mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-09-20 16:54:28 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Herregistreer Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Herkoppel</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigeer terug.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Herregistreer toestel</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Hierdie toestel is nie meer gekoppel nie. Herkoppel Signal aan jou foon om voort te gaan om boodskappe te stuur.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Herkoppel toestel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Jy is op hierdie toestel uit Signal uitgeteken.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Kon nie data uitvee nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Dra rekening oor of herstel dit.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">As jy voorheen \'n Signal-rekening geregistreer het, kan jy jou rekening en boodskappe oordra of herstel</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin rugsteun\" en vind dan die rugsteunlêer."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Jou \"Optimaliseer Signal-stoorruimte\" is aangeskakel. As jy alle media in jou rugsteun op die toestel wil insluit, skakel hierdie instelling af.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Besigtig instellings</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Gaan voort sonder om af te skakel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer jou herwinsleutel</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Stoorruimte-optimalisering kan slegs met die betaalde vlak van Signal se Veilige Rugsteun gebruik word. Jou rugsteun-intekening word nog verwerk en is nog nie aktief nie. Probeer asseblief later weer.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media sal van jou rugsteun op die toestel verwyder word</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">As jy \"Optimaliseer Signal-stoorruimte\" aanskakel, sal dit ou media van jou toestel aflaai. Jy kan dit enige tyd weer oplaai. Dit sal ook ou media uit jou rugsteun op die toestel verwyder.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Skakel aan</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Intekening gekanselleer</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Outomatiese rugsteun met Signal se veilige end-tot-end-geënkripteerde stoorruimtediens.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Intekening nie op hierdie toestel gevind nie."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s om %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nooit</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Rugsteun nou</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Soek lede</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Soek deur kontakte</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Soek deur admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtreer volgens</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle lede</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Nooi via groepskakel</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan nie rugsteun herwin nie</string>
|
||||
|
||||
@@ -5639,6 +5639,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">فشلت عملية حذف البيانات</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">نقل أو استعادة الحساب</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">إذا سبق لك التسجيل بحساب سيجنال، يمكنك نقل أو استعادة حسابك وكذلك رسائلك.</string>
|
||||
@@ -8998,11 +9024,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، ثبِّت نسخة جديدة من سيجنال. افتح التطبيق وانقر على \"استعادة النسخة الاحتياطية\"، ثم حدِّد مكان ملف النسخة الاحتياطية."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">إعداد \"تحسين مساحة التخزين على سيجنال\" مُفعَّل. إذا كُنتَ ترغب في تضمين جميع ملفات الوسائط في النسخة الاحتياطية على الجهاز، يُرجى إيقاف تشغيل هذا الإعداد.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">إظهار الإعدادات</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">المواصلة دون إيقاف التشغيل</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">قُم بتأكيد مفتاح الاستعادة الخاص بك</string>
|
||||
@@ -9399,9 +9425,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">لا يمكن استخدام ميزة تحسين التخزين إلّا مع المُستوى المدفوع لنسخ سيجنال الاحتياطية. اشتراك النسخ الاحتياطية الخاص بك لا يزال قيد المعالجة ولم يتم تفعيله بعد. يُرجى المحاولة مرّة أخرى لاحقًا.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">سيتم حذف ملفات الوسائط من النسخة الاحتياطية على الجهاز لديك.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">سيؤدي تفعيل \"تحسين مساحة التخزين على سيجنال\" إلى نقل الوسائط القديمة من جهازك. يمكنك تنزيلها من جديد في أي وقت. سيؤدي هذا أيضًا إلي حذف الوسائط القديمة من النسخة الاحتياطية على الجهاز.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">تشغيل</string>
|
||||
|
||||
@@ -9498,6 +9524,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">تمَّ إلغاء الاشتراك</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">نسخ احتياطية تلقائية باستخدام خدمة تخزين مُشفَّرة من طرف لطرف على سيجنال.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"تعذَّر العثور على اشتراك في هذا الجهاز."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9605,6 +9633,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s على %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">أبدًا</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">إنشاء نسخة احتياطية الآن</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10704,11 +10742,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">البحث عن الأعضاء</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">البحث في جهات الاتصال</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">البحث في المُشرِفين</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">الفلترة بحسب</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">جميع الأعضاء</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10716,7 +10754,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">جهات الاتصال</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">الدعوة عبر رابط المجموعة</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">تعذَّرت استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-da təkrar qeydiyyatdan keçin</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Yenidən əlaqələndir</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri qayıt.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Cihazı təkrar qeydiyyatdan keçirin</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Bu cihaz artıq qoşulu deyil. Mesajlaşmağa davam etmək üçün Signal-ı yenidən telefonunuzla əlaqələndirin.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Cihazı yenidən əlaqələndir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bu cihazda Signal tətbiqindən çıxmısınız.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Verilənləri silmək mümkün olmadı</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabınızı köçürün və ya geri yükləyin</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Daha əvvəl bir Signal hesabını qeydiyyata almısınızsa, hesabınızı və mesajlarınızı köçürə və ya geri yükləyə bilərsiniz.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək üçün Signal-ın yeni versiyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb, \"Ehtiyat nüsxəni bərpa et\" seçiminə toxunun, sonra ehtiyat nüsxə faylını tapın."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal yaddaşını optimallaşdır\" funksiyası açıqdır. Cihazdaxili ehtiyat nüsxədəki bütün media fayllarını əhatə etmək üçün parametrləri söndürün.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Parametrlərə bax</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Söndürmədən davam et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bərpa şifrənizi yoxlayın</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Yaddaş optimallaşdırması yalnız Signal-ın təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinin ödənişli səviyyəsi ilə istifadə oluna bilər. Ehtiyat nüsxə abunəliyiniz hələ də emal olunur və aktiv deyil. Daha sonra yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media faylı cihazdaxili ehtiyat nüsxədən silinəcək</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal yaddaşını optimallaşdır\" funksiyasını açsanız, bu, cihazınızdan köhnə media faylların köçürülməsinə səbəb olacaq. Bunu istədiyiniz vaxt yenidən endirə bilərsiniz. Bu addım həmçinin cihazdaxili ehtiyat nüsxədən köhnə media faylını siləcək.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aç</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abunəlik ləğv edildi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ın təhlükəsiz tam şəkildə şifrələnmiş saxlama xidməti ilə avtomatik çıxarılan ehtiyat nüsxələr.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Bu cihazda abunəlik tapılmadı."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s, %2$s radəsində</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Heç vaxt</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">İndi Arxivləşdir</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Üzvləri axtar</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Kontaktları axtar</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Adminləri axtar</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Buna görə filtrlə:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Bütün üzvlər</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Əlaqələr</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Qrup keçidi vasitəsilə dəvət et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək mümkün deyil</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Не атрымалася выдаліць даныя</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перанесці або аднавіць уліковы запіс</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Калі вы раней ужо зарэгістравалі ўліковы запіс Signal, вы можаце перанесці або аднавіць як яго, так і свае паведамленні</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">У вас уключана опцыя «Аптымізаваць сховішча Signal». Калі вы жадаеце ўключыць усе медыяфайлы ў рэзервовую копію на прыладзе, адключыце гэту опцыю.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Прагледзець налады</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Працягнуць, не выключаючы</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Праверце свой код для аднаўлення</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Аптымізацыю сховішча можна зрабіць толькі на платнай аснове бяспечнага рэзервовага капіравання Signal. Ваша падпіска на рэзервовае капіраванне яшчэ апрацоўваецца і пакуль не актыўная. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Медыяфайлы будуць выдалены з рэзервовай копіі на прыладзе</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Калі вы ўключыце опцыю «Аптымізаваць сховішча Signal», усе старыя медыяфайлы будуць выгружаны з прылады. Вы ў любы час можаце спампаваць іх нанова. Праз гэта таксама старыя медыяфайлы будуць выдалены з рэзервовай копіі на прыладзе.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Уключыць</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Падпіска скасавана</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне з дапамогай скразнога зашыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"На гэтай прыладзе падпіска не знойдзена."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s у %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ніколі</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Пачаць рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Шукаць удзельнікаў</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Пошук кантактаў</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Пошук адміністратараў</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Адфільтраваць па</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Усе ўдзельнікі</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Кантакты</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Запрасіць праз спасылку на групу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Неуспешно изтриване на данни</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Прехвърли или възстанови акаунт</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ако преди сте регистрирали акаунт в Signal, можете да прехвърлите или възстановите акаунта си и съобщенията</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да възстановите резервно копие, инсталирайте ново копие на Signal. Отворете приложението и докоснете „Възстановяване на резервно копие“, след което открийте файла с резервното копие."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">„Оптимизация на хранилището на Signal“ е включено. Ако искате да включите всички мултимедийни файлове във вашето резервно копие на устройството, изключете настройката.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Преглед на настройката</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Продължаване без изключване</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Потвърдете своя ключ за възстановяване</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизацията на съхранението може да се използва само с платената версия на „Сигурни резервни копия на Signal“. Абонаментът ви за резервни копия все още се обработва и още не е активен. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Мултимедийните файлове ще бъдат премахнати от вашето резервно копие на устройството</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Ако включите „Оптимизация на хранилището на Signal“, това ще разтовари старите мултимедийни файлове от вашето устройство. Можете да ги изтеглите отново по всяко време. Това също ще премахне старите мултимедийни файлове от вашето резервно копие на устройството.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Включване</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Абонаментът е отменен</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматични резервни копия, криптирани от край до край със защитената услуга за съхранение на Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Абонаментът не е открит на това устройство."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s за %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никога</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Архивиране сега</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,19 +9926,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Търсене на членове</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Търсене на контакти</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Търсене на администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Филтриране по</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Всеки член</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Всички членове</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Поканете чрез линк за групата</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Неуспешно възстановяване на резервно копие</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ডেটা মুছে ফেলা সফল হয়নি</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার করুন বা পুনরুদ্ধার করুন</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">আপনি আগে একটি Signal অ্যাকাউন্টে রেজিস্টার করলে, আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট বা মেসেজ ট্রান্সফার বা পুনরুদ্ধার করতে পারবেন</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে, Signal-এর একটি নতুন কপি ইনস্টল করুন। অ্যাপটি খুলুন ও ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে ট্যাপ করুন, তারপর ব্যাকআপ ফাইলটি শনাক্ত করুন।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">আপনার \"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" চালু আছে। আপনি যদি আপনার ডিভাইসের ব্যাকআপে সব মিডিয়া অন্তর্ভুক্ত করতে চান, তাহলে সেটিংসটি বন্ধ করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">সেটিংস দেখুন</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">বন্ধ না করেই চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">আপনার পুনরুদ্ধার \'কি\' যাচাই করুন</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">স্টোরেজ অপ্টিমাইজেশন শুধুমাত্র Signal নিরাপদ ব্যাকআপের পেইড টিয়ারের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনার ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন এখনো প্রক্রিয়া করা হচ্ছে এবং এখনো সক্রিয় নয়। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">আপনার ডিভাইসের ব্যাকআপ থেকে মিডিয়া মুছে ফেলা হবে</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal স্টোরেজ অপ্টিমাইজ করুন\" চালু করলে আপনার ডিভাইস থেকে পুরানো মিডিয়া অফলোড হয়ে যাবে। আপনি যেকোনো সময় এটি আবার ডাউনলোড করতে পারবেন। এটি আপনার ডিভাইসের ব্যাকআপ থেকে পুরোনো মিডিয়া ফাইলগুলোও মুছে ফেলবে।</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">চালু করুন</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-এর সুরক্ষিত এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজ পরিষেবা সহ স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ।</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"এই ডিভাইসে সাবস্ক্রিপশন পাওয়া যায়নি।"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s-তে %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">কখনোই না</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">এখনি ব্যাকআপ করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">সদস্য খুঁজুন</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">কন্টাক্ট খুঁজুন</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">অ্যাডমিনদের খুঁজুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">যার ভিত্তিতে ফিল্টার করবেন:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">সকল সদস্য</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">পরিচিতিসমূহ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">গ্রুপ লিংকের মাধ্যমে আমন্ত্রণ জানান</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ব্যাকআপ পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovo registrirajte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Ponovo poveži</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Navigiraj nazad.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovo registrirajte uređaj</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Ovaj uređaj više nije povezan. Ponovo povežite Signal s telefonom da nastavite slati poruke.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Ponovo poveži uređaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Odjavljeni ste sa Signala na ovom uređaju.</string>
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Brisanje podataka nije uspjelo</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prenesi ili vrati račun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ako imate odranije registrovan Signal račun, možete prenijeti ili vratiti svoj račun i poruke</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite Vrati sigurnosnu kopiju, a zatim pronađite folder sigurnosne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Uključena je opcija \"Optimiziraj pohranu Signala\". Ako želite uključiti sve medijske sadržaje u sigurnosnu kopiju na uređaju, isključite ovu postavku.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Prikaži postavku</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Nastavi bez isključivanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacija pohrane može se koristiti samo s plaćenim nivoom usluge Signal Secure Backups. Vaša pretplata na sigurnosne kopije se još uvijek obrađuje i još nije aktivna. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medijski sadržaji će biti uklonjeni iz sigurnosne kopije na uređaju.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Uključivanjem opcije \"Optimiziraj pohranu Signala\" stari medijski sadržaji bit će uklonjeni s uređaja. Možete ga ponovo preuzeti u bilo kojem trenutku. Time će se stari medijski sadržaji ukloniti i iz sigurnosne kopije na uređaju.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Uključi</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Pretplata je otkazana</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Pretplata nije pronađena na ovom uređaju."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s u %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikad</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Kreiraj kopiju sada</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pretraži članove</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Pretraži kontakte</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Pretraži administratore</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtriraj po</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Pozovi putem linka grupe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">No s\'han pogut eliminar les dades</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfereix o restaura el compte</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Si prèviament heu registrat un compte del Signal, podeu transferir o restaurar el compte i els missatges.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per restaurar una còpia de seguretat, instal·la una nova còpia de Signal. Obre l\'app i toca Restaura la còpia de seguretat, i selecciona el fitxer de còpia de seguretat."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Tens l\'opció \"Optimitzar l\'emmagatzematge de Signal\" activada. Desactiva-la si vols incloure tots els teus arxius multimèdia a la teva còpia de seguretat local.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Veure configuració</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuar sense desactivar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la teva clau de recuperació</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'optimització d\'emmagatzematge només es pot utilitzar amb el nivell de subscripció de pagament de Còpies de seguretat segures de Signal. La teva subscripció a còpies de seguretat s\'està processant i encara no està activa. Torna-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">S\'eliminaran els arxius multimèdia de la teva còpia de seguretat local</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Si actives l\'opció \"Optimitzar l\'emmagatzematge de Signal\", s\'eliminaran els arxius multimèdia antics del teu dispositiu. Podràs tornar-los a descarregar quan vulguis. També s\'eliminaran els arxius multimèdia antics de la teva còpia de seguretat local.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscripció cancel·lada</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Còpies de seguretat automàtiques amb el servei d\'emmagatzematge xifrat segur d\'extrem a extrem de Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"No s\'ha trobat una subscripció en aquest dispositiu."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mai</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fes-ne una còpia de seguretat ara</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar membres</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Buscar contactes</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Buscar admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrar per</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tots els membres</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactes</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Convidar mitjançant enllaç de grup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No es pot restaurar la còpia de seguretat</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znovu se zaregistrovat do služby Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Znovu propojte</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Znovu propojit</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Přejít zpět.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3706,7 +3706,7 @@
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Toto zařízení již není propojené. Propojte znovu aplikaci Signal se svým telefonem, abyste mohli dál zasílat zprávy.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znovu propojte zařízení</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znovu propojit zařízení</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zařízení jste odhlášeni ze služby Signal.</string>
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Data se nepodařilo odstranit</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Přenést nebo obnovit účet</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Pokud jste již dříve registrovali účet Signal, můžete svůj účet a zprávy přenést nebo obnovit</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pro obnovení zálohy znovu nainstalujte aplikaci Signal. Spusťte aplikaci a klepněte na Obnovit zálohu a poté vyhledejte soubor se zálohou."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Máte zapnutou funkci Optimalizovat úložiště Signal. Pokud chcete do zálohy v zařízení zahrnout všechna média, tuto funkci vypněte.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Zobrazit nastavení</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Pokračovat bez vypnutí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ověřte svůj klíč pro obnovení</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalizaci úložiště lze použít pouze s placenou verzí zabezpečeného zálohování služby Signal. Vaše předplatné zálohování se stále zpracovává a není ještě aktivní. Zkuste to prosím znovu později.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Ze zálohy ve vašem zařízení budou odebrána média</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Zapnutím funkce Optimalizovat úložiště Signal dojde k odložení starších médií z vašeho zařízení. Kdykoliv si je můžete opět stáhnout. Tím se stará média odeberou i ze zálohy ve vašem zařízení.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Zapnout</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Předplatné zrušeno</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Předplatné nebylo v tomto zařízení nalezeno."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s v %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikdy</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Zálohovat nyní</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Hledat členy</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Prohledat kontakty</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Vyhledat správce</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrovat podle</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Všichni členové</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Pozvat pomocí skupinového odkazu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Zálohu nelze obnovit</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Kunne ikke slette data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Hvis du tidligere har registreret en Signal-konto, kan du overføre eller gendanne din konto og beskeder</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For at gendanne en sikkerhedskopi skal du installere Signal igen. Åbn appen, og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi\". Vælg derefter sikkerhedskopimappen."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Funktionen \"Optimer Signals lagerplads\" er slået til. Hvis du vil inkludere alle medier i sikkerhedskopien på denne enhed, skal du slå indstillingen fra.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Vis indstilling</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Fortsæt uden at deaktivere</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verificer din gendannelsesnøgle</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Lageroptimering kan kun bruges, hvis du betaler for Sikre Signal-sikkerhedskopier. Dit abonnement på sikkerhedskopiering behandles og er endnu ikke aktivt. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medier fjernes fra sikkerhedskopien på denne enhed</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Når \"Optimer Signals lagerplads\" slås til, fjernes ældre medier fra din enhed for at frigøre plads. Du kan downloade det igen når som helst. Det fjerner også ældre medier fra sikkerhedskopien på denne enhed.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktiver</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement annulleret</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatiske sikkerhedskopier med Signals sikre E2E-krypterede lagertjeneste.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Der blev ikke fundet noget abonnement på denne enhed."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ved %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldrig</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sikkerhedskopier nu</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Søg blandt medlemmer</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Søg i kontakter</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Søg i administratorer</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrer efter</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Inviter via gruppelink</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kan ikke gendanne sikkerhedskopien</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Daten konnten nicht gelöscht werden</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Konto übertragen oder wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Falls du zuvor ein Signal-Konto registriert hast, kannst du dieses und deine Nachrichten übertragen oder wiederherstellen</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Um ein lokales Backup wiederherzustellen, installiere einfach eine neue Version von Signal. Öffne die App, tippe auf »Backup wiederherstellen« und suche dann den Backup-Ordner."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Bei dir ist »Signal-Speicher optimieren« eingeschaltet. Wenn du alle Medien in dein lokales Backup einbeziehen möchtest, schalte diese Einstellung aus.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Einstellung anzeigen</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Fortfahren, ohne auszuschalten</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Die Speicheroptimierung kann nur mit der kostenpflichtigen Option von Signal Secure Backups genutzt werden. Dein Backup-Abo wird momentan noch bearbeitet und ist daher noch nicht aktiv. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medien werden aus deinem lokalen Backup entfernt</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Wenn du »Signal-Speicher optimieren« einschaltest, werden alte Medien von deinem Gerät ausgelagert. Du kannst sie jederzeit wieder herunterladen. Außerdem werden alte Medien aus deinem lokalen Backup entfernt.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Einschalten</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abo gekündigt</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische Backups mit Signals sicherem Ende-zu-Ende-verschlüsselten Speicherservice.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Kein Abo auf diesem Gerät gefunden."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s um %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nie</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Jetzt sichern</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Nach Mitgliedern suchen</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Kontakte suchen</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Admins suchen</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtern nach</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle Mitglieder</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Über Gruppen-Link einladen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Backup kann nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Αποτυχία διαγραφής δεδομένων</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Αν έχεις ήδη δημιουργήσει έναν λογαριασμό Signal στο παρελθόν, μπορείς να μεταφέρεις ή να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου και τα μηνύματα</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατάστησε από την αρχή το Signal. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε τον φάκελο αντιγράφου ασφαλείας."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Έχεις ενεργοποιήσει την επιλογή «Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου Signal». Αν θέλεις να συμπεριλάβεις όλα τα αρχεία πολυμέσων στα αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής σου, απενεργοποίησε τη ρύθμιση.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Προβολή ρύθμισης</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Συνέχεια χωρίς απενεργοποίηση</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Επαλήθευσε το κλειδί ανάκτησης</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Η βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την πληρωμένη βαθμίδα των αντιγράφων ασφαλείας Signal Secure Backups. Η συνδρομή για αντίγραφα ασφαλείας βρίσκεται ακόμη υπό επεξεργασία και δεν είναι ακόμη ενεργή. Δοκίμασε αργότερα.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Τα αρχεία πολυμέσων θα διαγραφούν από το αντίγραφο ασφαλείας που βρίσκεται στη συσκευή σου</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Η ενεργοποίηση της επιλογής «Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου Signal» θα διαγράψει τα παλιά αρχεία πολυμέσων από τη συσκευή σου. Μπορείς να τα κατεβάσεις ξανά ανά πάσα στιγμή. Επίσης, θα διαγράψει τα παλιά αρχεία πολυμέσων από το αντίγραφο ασφαλείας στη συσκευή σου.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Η συνδρομή ακυρώθηκε</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του Signal διασφαλίζουν υπηρεσία κρυπτογραφημένης αποθήκευσης από άκρο σε άκρο.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Δεν βρέθηκε συνδρομή σε αυτήν τη συσκευή."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s στις %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ποτέ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Δημιουργία αντίγραφου τώρα</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Αναζήτηση μελών</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Αναζήτηση επαφών</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Αναζήτηση διαχειριστών</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Φιλτράρισμα ανά</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Όλα τα μέλη</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Επαφές</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Πρόσκληση μέσω συνδέσμου ομάδας</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volver a registrarme en Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Vuelve a vincularlo</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Volver a vincularlo</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Volver</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ProfileCreateFragment -->
|
||||
<!-- Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed. -->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_visible_to_contacts_and_people_you_message">Tu perfil es visible para las personas a las que les envías mensajes, tus contactos y tus grupos.</string>
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_visible_to_contacts_and_people_you_message">Tu perfil es visible para tus contactos, tus grupos y las personas a las que envías mensajes.</string>
|
||||
<!-- Title of clickable row to select phone number privacy settings -->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">¿Quién puede encontrarme con mi número?</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">No se han podido eliminar los datos</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir o restaurar cuenta</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Si ya tienes una cuenta de Signal, puedes transferir o restaurar tu cuenta y tus mensajes.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar una copia de seguridad, reinstala Signal. Abre la aplicación, toca \"Restaurar copia\" y busca el archivo de copia de seguridad."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Tienes activada la opción \"Optimizar el almacenamiento de Signal\". Desactívala si quieres incluir todos tus archivos multimedia en tu copia de seguridad local.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ver ajuste</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuar sin desactivar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica tu clave de recuperación</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">La optimización de almacenamiento solo se puede usar con el nivel de pago de Copias Seguras de Signal. Tu suscripción a las copias de seguridad se está procesando y todavía no está activa. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Se eliminarán los archivos multimedia de tu copia de seguridad local</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Activar la opción \"Optimizar el almacenamiento de Signal\" eliminará los archivos multimedia antiguos de tu dispositivo. Podrás volver a descargarlos en cualquier momento. También se eliminarán los archivos multimedia antiguos de tu copia de seguridad local.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Suscripción cancelada</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguridad automáticas con el servicio de almacenamiento seguro y cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Suscripción no encontrada en este dispositivo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s del %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Iniciar copia</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar participantes</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Buscar contactos</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Buscar admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrar por</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Cualquiera</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invitar mediante enlace al grupo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">No se puede restaurar la copia de seguridad</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Registreeri Signal uuesti</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Seo uuesti</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Liigu tagasi</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Registreeri seade uuesti</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">See seade ei ole enam seotud. Seo Signal uuesti oma telefoniga, et jätkata sõnumite saatmist.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Seo seade uuesti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Oled selles seadmes Signalist välja logitud.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Andmete kustutamine nurjus</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Kanna üle või taasta konto</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Kui oled varem Signali konto registreerinud, siis saad olemasoleva konto ja sõnumid üle kanda või taastada.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Varukoopia taastamiseks paigalda Signali uus versioon. Ava rakendus ja klõpsa „Taasta varukoopia“, seejärel vali varukoopia fail."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Oled „Optimeeri Signali salvestusruumi“ sisse lülitanud. Kui tahad kogu meediat oma seadmesisesesse varukoopiasse lisada, lülita see säte välja.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Vaata sätet</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Jätka ilma välja lülitamata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Kinnita oma varukoopia võti</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Salvestusruumi saab optimeerida ainult Signali tasulise turvaliste varukoopiate tasemega. Sinu varukoopiate tellimus on töötlemisel ega ole veel aktiivne. Proovi hiljem uuesti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Meedia eemaldatakse sinu seadmesisesest varukoopiast</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Kui lülitad sisse „Optimeeri Signali salvestusruumi“, teisaldatakse meedia sinu seadmest seadmevälisesse varukoopiasse. Saad seda alati uuesti alla laadida. Samuti eemaldab see vana meedia sinu seadmesisest varukoopiast.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Lülita sisse</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Tellimus tühistatud</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaatsed varukoopiad Signali turvalise otspunktkrüptitud salvestusteenuse abil.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Sellest seadmest ei leitud sinu tellimust."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s kell %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Varunda kohe</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Otsi liikmeid</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Kontaktide otsing</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Administraatorite otsing</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtreerimisalus:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Kõik liikmed</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontaktid</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Kutsu grupilingi kaudu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varukoopiat ei saa taastada</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Erregistratu Signal berriro</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Lotu berriro</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Egin atzera.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Erregistratu gailua berriro</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Gailu hau jada ez dago lotuta. Mezuak bidaltzen jarraitzeko, lotu berriro Signal telefonoarekin.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Lotu gailua berriro</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Gailu honetan Signal-eko saioa amaitu duzu.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Ezin izan dira ezabatu datuak</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferitu edo berrezarri kontua</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Aurretik Signal kontu bat erregistratu baduzu, zure kontua eta mezuak transferitu edo leheneratu ditzakezu</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Babeskopia bat leheneratzeko, instalatu Signal-en kopia berri bat. Ireki aplikazioa eta sakatu Leheneratu babeskopia; ondoren, bilatu babeskopiaren fitxategia."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Optimizatu Signal-en biltegia\" aktibatuta dago. Gailuko babeskopian multimedia-eduki guztia sartu nahi baduzu, desaktibatu ezarpen hori.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ikusi ezarpena</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Jarraitu desaktibatu gabe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Egiaztatu berreskuratze-gakoa</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Biltegia optimizatzeko aukera erabiltzeko, Signal-en babeskopia seguruen ordainpeko harpidetza-mailaren batean egon behar duzu. Babeskopien harpidetza prozesatzen ari da, eta baliteke oraindik aktibo ez egotea. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Multimedia-edukia kendu egingo da gailuko babeskopiatik</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Optimizatu Signal-en biltegia\" aktibatzen baduzu, multimedia-eduki zaharra gailutik kenduko da. Nahi duzunean deskargatu ahalko duzu berriro. Halaber, multimedia-eduki zaharra gailuko babeskopiatik kenduko da.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktibatu</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Harpidetza bertan behera utzi da</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Babeskopia automatikoak, Signal-en muturretik muturrera enkriptatutako biltegiratze-zerbitzu seguruarekin.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Gailu honetan ez da harpidetzarik aurkitu."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Inoiz ez</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Egin babeskopia</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Bilatu kideak</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Bilatu kontaktuak</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Bilatu adminak</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Iragazteko irizpidea:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Partaide guztiak</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontaktuak</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Gonbidatu taldeko estekaren bidez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ezin da babeskopia leheneratu</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">اطلاعات پاک نشد</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">انتقال یا بازیابی حساب کاربری</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">اگر از قبل یک حساب کاربری سیگنال باز کردهاید، میتوانید حساب کاربری و پیامهای خود را انتقال داده یا بازیابی کنید</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"برای بازیابی نسخه پشتیبان، یک نسخه جدید از سیگنال نصب کنید. برنامه را باز کنید و روی «بازیابی نسخه پشتیبان» ضربه بزنید، سپس محل ذخیره فایل پشتیبان را مکانیابی کنید."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">گزینه «بهینهسازی فضای ذخیرهسازی سیگنال» را روشن کردهاید. اگر میخواهید تمام فایلهای رسانه نسخه پشتیبان روی دستگاهتان قرار گیرند، این تنظیم را غیرفعال کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">مشاهده تنظیمات</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ادامه بدون خاموش کردن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">رمز بازیابیتان را تأیید کنید</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">بهینهسازی فضای ذخیرهسازی فقط با نسخه پولی پشتیبانهای امن سیگنال امکانپذیر است. اشتراک نسخه پشتیبان شما هنوز در حال پردازش است و فعال نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">فایلهای رسانه از نسخه پشتیبان روی دستگاهتان حذف خواهند شد</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">روشن کردن «بهینهسازی فضای ذخیرهسازی سیگنال» باعث میشود فایلهای رسانه قدیمی از دستگاهتان آفلود شوند. میتوانید هر زمان که خواستید دوباره آنها را دانلود کنید. همچنین فایلهای رسانه قدیمی از نسخه پشتیبان روی دستگاهتان نیز حذف میشوند.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">روشن کن</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">اشتراک لغو شد</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">پشتیبانگیری خودکار با سرویس ذخیرهسازی سرتاسر رمزگذاریشده و امن سیگنال.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"اشتراک در این دستگاه یافت نشد."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s در %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">هرگز</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">اکنون پشتیبانگیری شود</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">جستجوی اعضا</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">جستجوی مخاطبان</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">جستجوی مدیران</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">فیلتر بر اساس</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">همهٔ اعضا</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">مخاطبان</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">دعوت ازطریق لینک گروه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">نسخه پشتیبان بازیابی نشد</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Tietojen poistaminen epäonnistui</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Siirrä tai palauta tili</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jos olet aiemmin luonut Signal-tilin, voit siirtää tai palauttaa tilisi ja viestisi</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Palauta varmuuskopio asentamalla uusi kopio Signalista. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiokansio."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Signalin tallennustilan optimointi on päällä. Jos haluat sisällyttää kaiken median laitteessa olevaan varmuuskopioon, laita asetus pois päältä.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Näytä asetus</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Jatka laittamatta asetusta pois päältä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Vahvista palautusavain</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Tallennustilan optimointia voidaan käyttää vain maksullisen Signal Secure -varmuuskopiointitilauksen yhteydessä. Varmuuskopiotilaustasi käsitellään, eikä se ole vielä aktiivinen. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Mediasisältö poistetaan laitteessa olevasta varmuuskopiosta</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Laittamalla Signalin tallennustilan optimoinnin pois päältä voit siirtää vanhan mediasisällön sivuun. Voi ladata sen takaisin laitteellesi milloin vain. Tämä poistaa myös vanhan mediasisällön laitteessa olevasta varmuuskopiosta.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ota käyttöön</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Tilaus on peruttu</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaattiset varmuuskopiot Signalin turvallisella, päästä päähän salatulla tallennuspalvelulla.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Tilausta ei löydy tältä laitteelta."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s klo %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ei koskaan</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Hae jäseniä</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Etsi yhteystietoja</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Etsi ylläpitäjiä</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Suodata:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Kaikki jäsenet</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Yhteystiedot</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Kutsu ryhmälinkillä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Varmuuskopiota ei voitu palauttaa</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Se réinscrire à Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Réassociez-le</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Réassocier</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retour</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2359,8 +2359,8 @@
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Ignorer</string>
|
||||
<plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
|
||||
<item quantity="one">Il vous reste %1$d tentative. Si vous dépassez le nombre de tentatives autorisé, vous pouvez créer un nouveau code PIN. Vous pourrez vous réinscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés, tels que les informations de profil.</item>
|
||||
<item quantity="other">Il vous reste %1$d tentative. Si vous dépassez le nombre de tentatives autorisé, vous pouvez créer un nouveau code PIN. Vous pourrez vous réinscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés, tels que les informations de profil.</item>
|
||||
<item quantity="one">Il vous reste %1$d tentative. Si vous dépassez le nombre de tentatives autorisées, vous pouvez créer un nouveau code PIN. Vous pourrez vous réinscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés, tels que les informations de profil.</item>
|
||||
<item quantity="other">Il vous reste %1$d tentative. Si vous dépassez le nombre de tentatives autorisées, vous pouvez créer un nouveau code PIN. Vous pourrez vous réinscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés, tels que les informations de profil.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Inscription à Signal – Besoin d’aide : code PIN sous Android</string>
|
||||
|
||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Réenregistrer l\'appareil</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Cet appareil n\'est plus associé. Associez-le de nouveau pour continuer à utiliser Signal.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Cet appareil n\'est plus associé. Réassociez-le pour continuer à utiliser Signal.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Réassocier l\'appareil</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Impossible de supprimer les données</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transférer ou restaurer le compte</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Si vous disposez déjà d\'un compte Signal, vous pouvez transférer ou restaurer votre compte et vos messages.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pour restaurer une sauvegarde, réinstallez Signal, puis ouvrez l\'appli. Touchez \"Restaurer une sauvegarde\" et recherchez votre dossier de sauvegarde."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">L\'option \"Optimiser le stockage Signal\" est activée. Vous pouvez la désactiver si vous préférez stocker tous vos médias dans votre sauvegarde locale.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Accéder au paramètre</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuer sans désactiver</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Confirmez votre clé de récupération</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'optimisation de l\'espace de stockage n\'est disponible qu\'avec la version payante des sauvegardes sécurisées Signal. Votre abonnement aux sauvegardes est en cours de traitement et n\'est pas encore actif. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Les médias seront supprimés de votre sauvegarde locale</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Lorsque l\'option \"Optimiser le stockage Signal\" est activée, les anciens médias sont déplacés vers la sauvegarde et supprimés de votre appareil. Vous pouvez les retélécharger à tout moment. Ces médias sont également supprimés de votre sauvegarde locale.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activer</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement résilié</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal sauvegarde automatiquement vos données avec son service de stockage sécurisé et chiffré de bout en bout.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonnement introuvable sur cet appareil."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s à %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Jamais</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sauvegarder maintenant</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9781,7 +9819,7 @@
|
||||
<!-- Content description for the thumbs down button indicating user had issues with the call -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__had_issues_content_description">J\'ai rencontré des problèmes lors de l\'appel</string>
|
||||
<!-- Content description for the thumbs up button indicating the call was great -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__great_content_description">Aucun problème : l\'appel s\'est très passé</string>
|
||||
<string name="CallQualitySheet__great_content_description">Aucun problème : l\'appel s\'est très bien passé</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
|
||||
<string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Impossible d\'envoyer vos commentaires.</string>
|
||||
<!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
|
||||
@@ -9888,19 +9926,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Rechercher des membres</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Rechercher des contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Rechercher les admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrer par</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tous les membres</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administrateurs</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admins</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Inviter via un lien de groupe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossible de restaurer la sauvegarde</string>
|
||||
|
||||
@@ -1718,7 +1718,7 @@
|
||||
<!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Scrios ainm úsáideora?</string>
|
||||
<!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Bainfear d\'ainm úsáideora agus díchumasófar do chód QR agus nasc leis sin. Beidh daoine eile in ann %1$s a éileamh. An bhfuil tú cinnte?"</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Bainfear d'ainm úsáideora agus díchumasófar do chód QR agus nasc leis sin. Beidh daoine eile in ann %1$s a éileamh. An bhfuil tú cinnte?"</string>
|
||||
|
||||
<!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
|
||||
@@ -3812,7 +3812,7 @@
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Níl an gléas seo nasctha a thuilleadh. Athnasc Signal le do ghuthán chun leanúint le seoladh teachtaireachtaí.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Athnasc an Gléas</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Athnasc an gléas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Logáladh amach as Signal thú ar an ngléas seo.</string>
|
||||
@@ -5415,7 +5415,7 @@
|
||||
<!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">Beidh tú dofheicthe ar Signal ag daoine ach amháin má sheolann tú teachtaireacht chucu nó má tá comhrá ar siúl agat leo.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"Leis an socrú sin a athrú, socraigh Daoine atá in ann m\'uimhir a fheiceáil go Duine ar bith."</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"Leis an socrú sin a athrú, socraigh Daoine atá in ann m'uimhir a fheiceáil go Duine ar bith."</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">An bhfuil tú cinnte?</string>
|
||||
<!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
@@ -5506,6 +5506,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Theip ar scriosadh na sonraí</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Aistrigh cuntas nó cuir ar ais é</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Má chláraigh tú cuntas Signal roimhe seo, is féidir leat do chuntas agus teachtaireachtaí a thraschur nó a chur ar ais</string>
|
||||
@@ -7650,7 +7676,7 @@
|
||||
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Trína bheith i dteagmhálaithe do ghutháin</string>
|
||||
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Is féidir le do theagmhálaithe d\'ainm agus do ghrianghraf, agus postálacha \"Mo Scéal\", a fheiceáil, mura gcuireann tú na rudaí sin i bhfolach orthu."</string>
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Is féidir le do theagmhálaithe d'ainm agus do ghrianghraf, agus postálacha \"Mo Scéal\", a fheiceáil, mura gcuireann tú na rudaí sin i bhfolach orthu."</string>
|
||||
<!-- Clickable option to add a viewer to a custom story -->
|
||||
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Cuir amharcóir leis</string>
|
||||
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
|
||||
@@ -8810,11 +8836,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Signal. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Tá \"Optamaigh stóras Signal\" casta air agat. Más mian leat gach meán a áireamh i do chúltaca ar an ngléas, cas as an socrú.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Féach ar an socrú</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Lean leis gan é a chasadh as</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Fíoraigh d\'eochair athshlánaithe</string>
|
||||
@@ -9208,9 +9234,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Ní féidir optamú stórais a úsáid ach leis an leibhéal íoctha de Chúltacaí Slána Signal. Tá do shíntiús cúltacaí á phróiseáil, níl sé gníomhach fós. Triail arís níos déanaí.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Bainfear meáin de do chúltaca ar an ngléas</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Bainfear seanmheáin de do ghléas ach \"Optamaigh stóras Signal\" a chasadh air. Beidh tú in ann iad a íoslódáil arís am ar bith. Bainfear seanmheáin de do chúltaca ar an ngléas freisin leis.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Cas air</string>
|
||||
|
||||
@@ -9304,6 +9330,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Síntiús curtha ar ceal</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cúltacaí uathoibríocha le seirbhís shlán stórála, criptithe ó cheann ceann, de chuid Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Ní bhfuarthas síntiús ar an ngléas seo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9410,6 +9438,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ag %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Choíche</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Déan cúltaca anois</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10500,19 +10538,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cuardaigh baill</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Cuardaigh teagmhálaithe</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Cuardaigh riarthóirí</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Scag de réir</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Na Baill Go Léir</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Na baill go léir</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Riarthóirí</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Teagmhálaithe</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Tabhair cuireadh trí nasc grúpa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ní féidir an cúltaca a aischur</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Volve rexistrarte en Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Volver vincular</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Retroceder.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Volver rexistrar un dispositivo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Este dispositivo xa non está vinculado. Volve vincular Signal co teu teléfono para enviar e recibir mensaxes.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Volver vincular dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Pechaches a sesión de Signal neste dispositivo.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Erro ao borrar os datos</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar a conta</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se xa tiñas rexistrada unha conta Signal, podes transferir ou restaurar a conta e as mensaxes</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar a copia, instala de novo Signal. Abre a aplicación e toca en «Restaurar copia de seguranza» e despois busca o cartafol da copia."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Tes a opción «Optimización do almacenamento de Signal» activada, polo que tes que desactivala se queres incluír todos os teus arquivos na copia de seguranza no dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ver configuración</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuar sen desactivar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica a túa clave de recuperación</string>
|
||||
@@ -8635,11 +8661,11 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Só se pode acceder á optimización de almacenamento co nivel de pago das copias de seguranza seguras de Signal. A túa subscrición ás copias de seguranza aínda está en proceso e non está activa. Inténtao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Os arquivos multimedia eliminaranse da copia de seguranza no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Se activas a «Optimización do almacenamento de Signal», os arquivos multimedia antigos eliminaranse do teu dispositivo, pero podes descargalos de novo en calquera momento. Tamén se eliminarán da copia de seguranza do dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Acender</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activar</string>
|
||||
|
||||
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
|
||||
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Cancelouse a subscrición</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguranza automáticas mediante o servizo de almacenamento seguro e cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Non se atopou unha subscrición neste dispositivo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ás %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Facer copia agora</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Buscar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Buscar contactos</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Buscar administradores</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrar por</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invitar cun enlace grupal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Non foi posible restaurar a copia de seguranza</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ડેટા ડિલીટ કરવામાં નિષ્ફળ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર અથવા રિસ્ટોર કરો</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">જો તમે અગાઉ Signal એકાઉન્ટ રજીસ્ટર કરાવ્યું હોય, તો તમે તમારું એકાઉન્ટ અને મેસેજ ટ્રાન્સફર અથવા રિસ્ટોર કરી શકો છો</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"બેકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Signalની નવી કૉપિ ઇન્સ્ટોલ કરો. ઍપ ખોલો અને \"બેકઅપ રિસ્ટોર કરો\" પર ટેપ કરો, પછી બેકઅપ ફાઇલ શોધો."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">તમારું \"Signal સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો\" ચાલુ છે. જો તમે તમારા ડિવાઇસ પરના બેકઅપમાં બધા મીડિયા શામેલ કરવા માંગતા હોવ, તો સેટિંગ બંધ કરો.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">સેટિંગ જુઓ</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">બંધ કર્યા વિના આગળ વધો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">તમારી રિકવરી કી ચકાસો</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ માત્ર Signal સુરક્ષિત બેકઅપના પેઇડ ટીયર સાથે જ થઈ શકે છે. તમારું બેકઅપ સબ્સ્ક્રિપ્શન હજી પ્રક્રિયામાં છે અને હજી સક્રિય નથી. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">તમારા ડિવાઇસ પરના બેકઅપ પરથી મીડિયા દૂર થઈ જશે</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal સ્ટોરેજ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો\" ચાલુ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પરથી જૂના મીડિયા ઓફલોડ થઈ જશે. તમે તેને કોઈ પણ સમયે ફરીથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો. તે તમારા ડિવાઇસ પરના બેકઅપ પરથી જૂના મીડિયા પણ દૂર કરશે.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ચાલુ કરો</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કર્યું</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalની સુરક્ષિત, એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવા સાથે ઓટોમેટિક બેકઅપ.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"આ ડિવાઇસ પર સબ્સ્ક્રિપ્શન મળ્યું નથી."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s વાગ્યે</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ક્યારેય નહિ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">હમણાં બૅકઅપ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">સભ્યો શોધો</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">સંપર્કો શોધો</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">એડમિન શોધો</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">આના દ્વારા ફિલ્ટર કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">બધા સભ્યો</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">સંપર્કો</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ગ્રૂપ લિંક દ્વારા આમંત્રિત કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકતા નથી</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">वेव</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal अपडेट हो रहा है…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">\'की\' बनाएं</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">बैकस्पेस</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">अटैचमेंट का साइज़ इस मैसेज के लिए ज़्यादा बड़ा है।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड नहीं हो सका!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">इस ग्रुप में मैसेज नहीं भेजा जा सकता, क्योंकि अब आप इसके सदस्य नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">मैसेज भेज पाना संभव नहीं है, क्योंकि यह ग्रुप बंद किया जा चुका है।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">सिर्फ़ %1$s ही मैसेज भेज सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">ऐडमिन</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">लिंक होने के बाद, आपके मोबाइल फ़ोन के Signal के साथ मैसेज अपने आप सिंक हो जाएंगे। पहले के मैसेज यहां दिखाई नहीं देंगे।</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">जिस डिवाइस को लिंक करना है उस पर Signal इंस्टॉल करने के लिए %1$s पर जाएं</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">मेरे लिंक किए गए डिवाइस</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">कैंसिल करें</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">मैसेज सिंक नहीं हो सका</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">आपका डिवाइस लिंक हो गया है, लेकिन आपके मैसेज ट्रांसफ़र नहीं हो सके।</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">सभी सदस्य</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">सिर्फ़ ऐडमिन</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">नहीं, रहने दें</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">अनुरोध और इनवाइट</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ऑडियो</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">वीडियो</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">इमेज</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s ने भेजा</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">आपने भेजा</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal कॉल की जा रही है</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">इस ग्रुप में जुड़ना है? आपकी ओर से स्वीकार करने के बाद ही ग्रुप के सदस्यों को पता चल पाएगा कि आपने उनके मैसेज देखे हैं।</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">क्या इस ग्रुप को अनब्लॉक करके अपना नाम और फ़ोटो इसके सदस्यों के साथ शेयर करना है? अगर आपको इस ग्रुप से मैसेज पाना है, तो पहले इसे अनब्लॉक करना होगा।</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">देखें</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s का सदस्य</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s और %2$s का सदस्य</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">अपना पिन बनाएं</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">आपको जितनी बार पिन डालने की अनुमति थी, आपने वह सीमा पूरी कर ली है। हालांकि, नया पिन बनाकर अपना Signal अकाउंट अब भी ऐक्सेस किया जा सकता है। आपका अकाउंट तो रीस्टोर हो जाएगा, लेकिन आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए इसमें सेव की गई प्रोफ़ाइल से जुड़ी जानकारी और सेटिंग मौजूद नहीं होंगी।</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">नया पिन बनाएं</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS कोड भेजें</string>
|
||||
@@ -2891,12 +2891,12 @@
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">कोई नतीजा नहीं मिला</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">कॉन्टैक्ट में जोड़ें</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">“सबमिट करें” पर टैप करते ही आपका लॉग, 30 दिनों के लिए एक यूनिक, अनपब्लिश URL पर ऑनलाइन पोस्ट कर दिया जाएगा।आपके पास इसे पहले अपने डिवाइस पर भी सेव करने का विकल्प है।</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">फ़िल्टर:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">डिवाइस की जानकारी:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Android वर्ज़न:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">ग्रुप अपडेट किया गया</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक है</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">मैसेज एन्क्रिप्ट किया गया, लेकिन सेशन मौजूद नहीं है</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">ग्रुप एडिट करें</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ग्रुप का नाम</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">ग्रुप के बारे में जानकारी</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal अपडेट करें</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">ऑटो-वेरिफ़िकेशन सुविधा उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">सभी चैट के लिए ऑटो-वेरिफ़िकेशन सुविधा उपलब्ध नहीं है।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">इस चैट के लिए एनक्रिप्शन को ऑटो-वेरिफ़ाई कर लिया गया है</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">सबमिट करें</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">\'ऑटोमैटिक की वेरिफ़िकेशन\' नहीं हो पाया</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">और जानें</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">यह क्या है?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">आपको कैसा महसूस हो रहा है? (वैकल्पिक)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">हमसे संपर्क करने की वजह बताएं।</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">सपोर्ट के बारे में जानकारी</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android सपोर्ट के लिए अनुरोध</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड नहीं किए जा सके</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">जितना हो सके, उतना विस्तार से बताएं। इससे हमें समस्या को समझने में आसानी होगी।</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">अगर \'टाइप किए जाने की सूचना\' बंद है, तो आपको भी पता नहीं चल पाएगा कि दूसरे लोग टाइप कर रहे हैं या नहीं।</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">कीबोर्ड से पर्सनलाइज़ लर्निंग की सुविधा बंद करने का अनुरोध करें।</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">ज़रूरी नहीं है कि यह सेटिंग पूरी तरह कारगर हो। आपका कीबोर्ड इस अनुरोध को अनसुना कर सकता है।</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने पर</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने पर</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">रोमिंग के समय</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">कस्टमाइज़ करने का विकल्प</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">पेमेंट की सुविधा बंद की गई।</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">पेमेंट नहीं हो सका</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">जानकारी</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal पर MobileCoin भेजा और पाया जा सकता है। सभी पेमेंट MobileCoins और MobileCoin Walle की शर्तों के मुताबिक होंगे। इस दौरान आपको कुछ समस्याएं आ सकती हैं और अगर कोई पेमेंट या बैलेंस खो जाता है, तो उसे रिकवर नहीं किया जा सकता। </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">चालू करें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin की शर्तें देखें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal में पेमेंट की सुविधा अब उपलब्ध नहीं है। हालांकि, एक्सचेंज में अभी भी फ़ंड ट्रांसफ़र किए जा सकते हैं, लेकिन सीधे तौर पर फ़ंड भेजने या पाने या फिर फ़ंड जोड़ने की सुविधा अब मौजूद नहीं है।</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">भविष्य में फ़ंड भेजने के लिए पेमेंट लॉक की सुविधा चालू करनी है?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">कॉपी करें</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">फ़ंड जोड़ने के लिए, अपने वॉलेट पते पर MobileCoin भेजें। जिस एक्सचेंज पर MobileCoin काम करता है, वहां अपने खाते से लेन-देन शुरू करें, फिर QR कोड स्कैन करें या अपना वॉलेट पता कॉपी करें।</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">जानकारी</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">कॉइन क्लीनअप शुल्क</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">जब आपके पास उतने कॉइन मौजूद न हों कि उन्हें जोड़कर कोई लेन-देन पूरा किया जा सके, तब आपसे \'कॉइन क्लीनअप शुल्क\' लिया जाता है। क्लीनअप करने के बाद पेमेंट भेजने की सुविधा जारी रहेगी।</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">इस लेन-देन के बारे में और कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">भेजे गए पेमेंट</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">हासिल पेमेंट</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">पेमेंट पूरा हुआ %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">बैकस्पेस</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">नोट जोड़ें</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">रूपांतरण केवल अनुमान हैं और सटीक नहीं भी हो सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">नोट</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">डिलीट करें</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">फ़ॉरवर्ड करें</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">सभी मीडिया</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">चैट सेटिंग</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">होम स्क्रीन पर जोड़ें</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">बबल बनाएं</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">टेक्स्ट फ़ॉर्मैट करें</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">कॉन्टैक्ट में जोड़ें</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">नया ग्रुप</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">सेटिंग</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">लॉक करें</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">सभी को \'पढ़ा गया\' मार्क करें</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">दोस्तों को इनवाइट करें</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">अल्फ़ान्यूमेरिक पिन बनाएं</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">न्यूमेरिक पिन बनाएं</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">पेश है पिन</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">पिन की मदद से Signal पर आपकी जानकारी एन्क्रिप्टेड रूप में स्टोर की जाती है, ताकि सिर्फ़ आप ही उसे देख सकें। Signal दोबारा इंस्टॉल करने पर आपकी प्रोफ़ाइल, सेटिंग, और कॉन्टैक्ट रीस्टोर हो जाएगा। ऐप खोलने के लिए पिन की ज़रूरत नहीं होगी।</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">रजिस्ट्रेशन लॉक = पिन</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">आपके रजिस्ट्रेशन लॉक को अब पिन कहा जाता है। यह और भी काम आता है। अभी अपडेट करें।</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">आपकी प्राइवेसी और सुरक्षा कायम रखने के लिए आपका अकाउंट लॉक किया गया है। आपके अकाउंट में %1$d तक कोई गतिविधि न होने पर, आपको यह सुविधा मिलेगी कि आप बिना पिन के इस फ़ोन नंबर को दोबारा रजिस्टर कर सकें। सभी कॉन्टेंट डिलीट हो जाएगा।</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">अगला</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">और जानें</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">अपना पिन डालें</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">डेटा डिलीट नहीं हो पाया</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">अकाउंट ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">अगर आपने पहले कभी Signal अकाउंट के लिए रजिस्टर किया है, तो उस अकाउंट और उसमें मौजूद मैसेज को ट्रांसफ़र या रीस्टोर किया जा सकता है</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5523,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">अगर आपके अकाउंट में बैलेंस ज़्यादा है, तो सुरक्षा बढ़ाने के लिए अपने पिन को अल्फ़ान्यूमेरिक में अपडेट करें।</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">पिन अपडेट करें</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">वॉलेट को डीऐक्टिवेट करें</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5537,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">ट्रांसफ़र किए बिना डीऐक्टिवेट करना है?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">यदि आप भुगतान फिर से सक्रिय करना चुनते हैं तो आपका बैलेंस Signal से लिंक किए हुए आपके वॉलेट में ही रहेगा।</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">वॉलेट डीऐक्टिवेट करने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5573,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ सही नहीं है</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">पक्का करें कि आपने %1$d शब्द डाले हैं। इसके बाद, दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">आगे बढ़ें</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5619,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">इस ग्रुप में आपके कोई भी संपर्क या आपसे चैट करने वाले कोई लोग नहीं हैं। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले रिक्वेस्ट की समीक्षा ध्यान से करें।</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">मैसेज के अनुरोध के बारे में</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ठीक है</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">यहां चैट रंग का पूर्वावलोकन दिया गया है।</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">रंग सिर्फ़ आपको दिखाई देता है।</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5999,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्टेटस आइकन दिखाएं</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सील्ड सेंडर के ज़रिए डिलीवर हुए मैसेज के लिए, मैसेज के विवरण में आइकन दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6162,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मैसेज</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">आवाज़ और नोटिफ़िकेशन</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">फ़ोन कॉन्टैक्ट की जानकारी</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">सेफ़्टी नंबर देखें</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">ब्लॉक करें</string>
|
||||
@@ -6983,39 +7009,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">%1$d स्टोरी डिलीट करनी है? इसे फिर से पहले जैसा नहीं किया जा सकेगा।</item>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बैकअप रीस्टोर करने के लिए, Signal का नया वर्ज़न इंस्टॉल करें। ऐप खोलें और \'बैकअप रीस्टोर करें\' पर टैप करें, फिर बैकअप फ़ाइल चुनें।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">आपने \'Signal स्टोरेज को ऑप्टिमाइज़ करें\' चालू किया हुआ है। अगर आपको अपने ऑन-डिवाइस बैकअप में सारा मीडिया शामिल करना है, तो सेटिंग बंद कर दें।</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">सेटिंग देखें</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">बंद किए बिना जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">अपनी \'रिकवरी की\' वेरिफ़ाई करें</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ेशन की सुविधा, Signal सिक्योर बैकअप के सिर्फ़ पेड टियर में उपलब्ध है। आपका बैकअप सब्सक्रिप्शन अभी प्रोसेस हो रहा है और अब तक ऐक्टिव नहीं है। कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">आपके ऑन-डिवाइस बैकअप से मीडिया हटा दिया जाएगा</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\'Signal स्टोरेज को ऑप्टिमाइज़ करें\' चालू करने पर आपके डिवाइस से पुराना मीडिया हट जाएगा। इसे दोबारा कभी भी डाउनलोड किया जा सकता है। यह आपके ऑन-डिवाइस बैकअप से पुरानी मीडिया फ़ाइलें भी हटा देगा।</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">चालू करें</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">सब्सक्रिप्शन कैंसिल किया गया</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal की सिक्योर और एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड स्टोरेज सेवा के साथ ऑटोमैटिक बैकअप।</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"इस डिवाइस पर सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s से %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">कभी नहीं</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">अभी बैकअप लें</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9336,10 +9374,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android बैकअप को रीस्टोर करने में इंटरनेट से जुड़ी गड़बड़ी</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android के बैकअप को रीस्टोर करने में स्थायी गड़बड़ी</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">अपनी \'रिकवरी की\' डालें</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9508,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android के बैकअप को एक्सपोर्ट करने में इंटरनेट से जुड़ी कोई समस्या हुई</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">डीबग लॉग सबमिट करना है?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9611,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">प्रॉक्सी</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">ऊपर जाएं</string>
|
||||
@@ -9888,19 +9926,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">मेंबर खोजें</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">कॉन्टैक्ट खोजें</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ऐडमिन खोजें</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">से फ़िल्टर करें</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">सभी सदस्य</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">एडमिन</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">ऐडमिन</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">कॉन्टैक्ट</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ग्रुप लिंक के ज़रिए इनवाइट भेजें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Brisanje podataka nije uspjelo</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prijenos ili vraćanje računa</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ako ste prethodno registrirali Signal račun, svoj račun i poruke možete prenijeti ili vratiti</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste preuzeli sigurnosnu kopiju, instalirajte novu verziju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite „Vrati iz sigurnosne kopije“, a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Trenutno koristite optimizaciju Signalove pohrane. Ako želite da se svi medijski zapisi sigurnosno kopiraju na vašem uređaju, morate isključiti optimizaciju.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Prikaži postavke</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Nastavi bez isključivanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potvrdite svoj ključ za oporavak</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacija pohrane dostupna je samo uz plaćenu pretplatu na zaštićeno sigurnosno kopiranje Signala. Vaša pretplata se trenutno obrađuje i još nije aktivna. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medijski zapisi bit će uklonjeni iz sigurnosne kopije na uređaju</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Optimizacija Signalove pohrane premjestit će vaše medijske zapise s vašeg uređaja. Datoteke je moguće ponovno preuzeti u bilo kojem trenutku. Također, stariji medijski zapisi bit će uklonjeni iz sigurnosne kopije na uređaju.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Uključi</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Pretplata je otkazana</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko sigurnosno kopiranje pomoću Signalovog sustava pohrane koji je zaštićen sveobuhvatnim šifriranjem.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Nije pronađena pretplata na ovom uređaju."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s u %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikada</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sigurnosno kopiraj sada</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pretraži članove</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Pretraživanje kontakata</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Pretaži administratore</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtriraj</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Pozovi putem poveznice grupe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nije moguće vratiti podatke iz sigurnosne kopije</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Az adatok törlése sikertelen</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Fiók átvitele vagy helyreállítása</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ha korábban regisztráltál Signal fiókot, átviheted vagy helyreállíthatod fiókodat és az üzeneteidet</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Signalt! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a Biztonsági mentés visszaállítása opcióra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó mappát!"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Be van kapcsolva a „Signal tárhely-optimalizálás” beállítás. Ha az összes médiafájlt bele szeretnéd foglalni az eszközön lévő biztonsági mentésbe, kapcsold ki a beállítást.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Beállítások megtekintése</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Folytatás kikapcsolás nélkül</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Ellenőrizd a helyreállítási kulcsodat</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A tárhely-optimalizálás csak a díj ellenében igénybe vehető Signal biztonsági mentésekkel használható. Biztonsági mentésre vonatkozó előfizetésed még feldolgozás alatt áll, és még nem aktív. Kérjük, próbáld újra később.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">A médiafájlok eltávolításra kerülnek az eszközön lévő biztonsági mentésből.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">A „Signal tárhely-optimalizálás” funkció bekapcsolásával a régi médiafájlok áthelyezésre kerülnek az eszközről. Bármikor újra letöltheted. A régi médiafájlokat is eltávolítod az eszközön lévő biztonsági mentésből.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Bekapcsolás</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Előfizetés törölve</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatikus biztonsági mentések a Signal biztonságos végpontok közötti titkosított tárolási szolgáltatásával.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Előfizetés nem található ezen az eszközön."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ekkor: %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Soha</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Biztonsági mentés készítése</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tagok keresése</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Névjegyek keresése</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Adminisztrátorok keresése</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Szűrési feltétel:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Összes tag</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Névjegyek</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Meghívás csoportlinken keresztül</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot</string>
|
||||
|
||||
@@ -3386,7 +3386,7 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Daftarkan Ulang Perangkat</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Perangkat ini sudah tidak terhubung. Hubungkan Ulang Signal dengan ponsel Anda untuk terus berkirim pesan.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Perangkat ini sudah tidak terhubung. Hubungkan ulang Signal dengan ponsel Anda agar bisa lanjut berkirim pesan.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Hubungkan Ulang Perangkat</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Gagal menghapus data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer atau pulihkan akun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jika sebelumnya Anda mendaftarkan akun di Signal, Anda dapat mentransfer atau memulihkan akun dan pesan-pesan Anda</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Silakan instal ulang Signal untuk memulihkan cadangan. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu temukan file cadangannya."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Anda mengaktifkan \"Optimalkan penyimpanan Signal\". Jika ingin menyertakan semua media dalam cadangan di perangkat, nonaktifkan pengaturan ini.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Lihat pengaturan</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Lanjutkan tanpa menonaktifkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifikasi kunci pemulihan</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Pengoptimalan penyimpanan hanya dapat dimanfaatkan saat paket berbayar Signal Secure Backups aktif. Langganan pencadangan Anda masih diproses dan belum aktif. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media akan dihapus dari cadangan di perangkat Anda</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Mengaktifkan \"Optimalkan penyimpanan Signal\" akan meng-offload media lama dari perangkat Anda. Anda dapat mengunduhnya kembali kapan saja. Media lama juga akan dihapus dari cadangan di perangkat Anda.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktifkan</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Langganan dibatalkan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Tidak ditemukan langganan di perangkat ini."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s pukul %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Tidak pernah</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Cadangkan sekarang</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cari anggota</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Cari kontak</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Cari admin</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter berdasarkan</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Semua anggota</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontak</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Undang via tautan grup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak bisa memulihkan cadangan</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Impossibile eliminare i dati</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Trasferisci o ripristina account</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se hai precedentemente registrato un account Signal, puoi trasferire o ripristinare il tuo account e i tuoi messaggi</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Signal. Apri l\'app e tocca su \"Ripristina backup\", quindi trova un file di backup."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">L\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\" è attiva. Per includere tutti i contenuti multimediali presenti sul backup su dispositivo, disattiva questa opzione.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Vedi le Impostazioni</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Prosegui senza disattivare</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifica la tua chiave di ripristino</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">L\'ottimizzazione dello spazio di archiviazione è una funzione disponibile solo con i Backup sicuri di Signal a pagamento. Il tuo abbonamento per il backup è in fase di elaborazione e per questo non è ancora attivo. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">I contenuti multimediali verranno rimossi dal tuo backup su dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Se attivi l\'opzione \"Ottimizza lo spazio di archiviazione di Signal\", i tuoi contenuti multimediali su dispositivo verranno trasferiti su backup remoto. Potrai scaricarli di nuovo in qualsiasi momento. Verranno anche rimossi i vecchi contenuti multimediali dal tuo backup su dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Attiva</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abbonamento annullato</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup automatici e sicuri con il servizio di archiviazione crittografato end-to-end di Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abbonamento non trovato su questo dispositivo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s alle %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mai</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fai ora il backup</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,19 +9926,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cerca partecipanti</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Cerca contatti</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Cerca admin</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtra per</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tutti i membri</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Amministratori</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Admin</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contatti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invita tramite link del gruppo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Impossibile ripristinare il backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">מחיקת נתונים נכשלה</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">העבר או שחזר חשבון</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">במקרה שנרשמת קודם לכן אל חשבון Signal, אתה יכול להעביר או לשחזר את החשבון וההודעות שלך.</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"כדי לשחזר גיבוי, יש להתקין עותק חדש של Signal. צריך לפתוח את האפליקציה וללחוץ על ״שחזור גיבוי״, ואז לאתר את תיקיית הגיבוי."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">״אופטימיזציה של אחסון Signal״ מופעלת. אם ברצונך לכלול את כל המדיה שלך בגיבוי שבמכשיר, יש להשבית הגדרה זו.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">הצגת הגדרות</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">להמשיך בלי להשבית</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">אימות מפתח השחזור שלך</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ניתן להשתמש באופטימיזציה של אחסון רק עם התכנית בתשלום של הגיבויים המאובטחים של Signal. מנוי הגיבויים שלך נמצא בעיבוד ואינו פעיל עדיין. נא לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">מדיה תוסר מהגיבוי שבמכשיר שלך</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">הפעלת ״אופטימיזציה של אחסון Signal״ תנקה מדיה ישנה מהמכשיר שלך. אפשר להוריד אותה שוב בכל עת. זה גם יסיר מדיה ישנה מהגיבוי שבמכשיר שלך.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">הפעלה</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">מנוי בוטל</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">גיבויים אוטומטיים עם שירות האחסון המאובטח והמוצפן מקצה לקצה של Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"המנוי לא נמצא במכשיר זה."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s בשעה %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">אף פעם</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">לגבות כעת</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">חיפוש חברים</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">חיפוש אנשי קשר</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">חיפוש מנהלים</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">סינון לפי</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">כל חברי הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">אנשי קשר</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">הזמנה באמצעות קישור קבוצה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">לא ניתן לשחזר גיבוי</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">データの消去に失敗しました</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">アカウントの移行または復元</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">以前に登録したSignalアカウントがある場合、アカウントやメッセージを移行または復元できます。</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"バックアップを復元するには、新しいSignalをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">「Signalのストレージの最適化」がオンになっています。端末内バックアップのすべてのメディアを含めたい場合は、この設定をオフにしてください。</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">設定を表示</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">オフにせず続行</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">リカバリーキーを確認してください</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ストレージの最適化は、Signalセキュアバックアップの有料版でのみご利用いただけます。バックアップサブスクリプションはまだ処理中で、アクティブになっていません。あとでもう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">端末内バックアップからメディアが削除されます</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">「Signalのストレージを最適化」をオンにすると、端末上の以前のメディアはオフロードされます。オフロードされたメディアはいつでも再ダウンロードできますが、端末内バックアップからも削除されます。</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">有効にする</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">サブスクリプションが解除されました</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ご利用の端末でのサブスクリプションが確認できません。"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">なし</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">いますぐバックアップする</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">メンバーを検索</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">連絡先を検索</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">管理者で検索</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">フィルタ条件</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">すべてのメンバー</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">連絡先</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">グループリンクで招待</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">バックアップを復元できません</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ის ხელახლა რეგისტრაცია</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">თავიდან მიბმა</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">უკან გასვლა.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ხელახლა დაარეგისტრირე მოწყობილობა</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ეს მოწყობილობა აღარ არის მიბმული. თავიდან მიაბი Signal-ი შენი მობილურით, რომ მიმოწერა განაგრძო.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">მოწყობილობის თავიდან მიბმა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ამ მოწყობილობაზე Signal-იდან გამოსული ხარ</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">მონაცემების წაშლა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">გადაიტანე ან აღადგინე მონაცემები</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">თუ ადრე დაარეგისტრირე Signal-ის პროფილი, შეგიძლია გადაიტანო ან აღადგინო შენი მონაცემები და შეტყობინებები</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"სათადარიგო ასლის აღსადგენად, დააინსტალირე Signal-ის ახალი ასლი. გახსენი აპი და დააჭირე „სათადარიგო ასლის აღდგენას“, შემდეგ იპოვე სათადარიგო საქაღალდე."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal-ის მეხსიერების ოპტიმიზაცია\" გაქვს ჩართული. თუ შენი მოწყობილობის სათადარიგო ასლებში ყველა მედია ფაილის შეყვანა გსურს, გამორთე ეს პარამეტრი.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">პარამეტრების ნახვა</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">გამორთვის გარეშე გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">დაადასტურე შენი აღდგენის გასაღები</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">მეხსიერების ოპტიმიზაციის გამოყენება მხოლოდ Signal-ის სათადარიგო ასლების ფასიან ვერსიაზე შეიძლება. შენი სათადარიგო ასლების გამოწერა ჯერ კიდევ მუშავდება და აქტიური არაა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადე.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">შენი მოწყობილობის სათადარიგო ასლებიდან მედია ფაილები წაიშლება</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal-ის მეხსიერების ოპტიმიზაციის\" ჩართვა შენი მოწყობილობიდან ძველ მედია ფაილებს გადაიტანს. მათ თავიდან გადმოწერას ნებისმიერ დროს შეძლებ. ეს ასევე წაშლის ძველ მედია ფაილებს შენი მოწყობილობის სათადარიგო ასლებიდან.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ჩართვა</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">გამოწერა გაუქმებულია</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">შექმენი სათადარიგო ასლები Signal-ის დაშიფრული შენახვის სერვისით.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ამ მოწყობილობაზე გამოწერა ვერ მოიძებნა."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s-ში %2$s-ზე</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">არასდროს</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">სარეზერვო კოპიია ახლავე შექმნა</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">წევრების მოძებნა</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">კონტაქტების ძიება</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ადმინისტრატორების ძიება</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">გაფილტრვა</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ყველა წევრი</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">კონტაქტები</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ჯგუფის ბმულით მოწვევა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">სათადარიგო ასლის აღდგენა შეუძლებელია</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal-ға қайта тіркелу</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Қайта байланыстыру</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Алдыңғы экранға қайтыңыз.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Құрылғыны қайта тіркеу</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Бұл құрылғы енді байланыстырылмаған. Хабар алмасуды жалғастыру үшін Signal-ды телефоныңызбен қайта байланыстырыңыз.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Құрылғыны қайта байланыстыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Осы құрылғыдағы Signal-дан шығып кеттіңіз.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Деректер жойылмады</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Аккаунтты тасымалдау немесе қалпына келтіру</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Егер бұған дейін Signal аккаунтын тіркеген болсаңыз, аккаунтыңызды және хаттарыңызды тасымалдай немесе қалпына келтіре аласыз</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Сақтық көшірмені қалпына келтіру үшін Signal-дың жаңа нұсқасын орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Сақтық көшірмені қалпына келтіру\" опциясын түртіңіз де, сақтық көшірме файлын тауып алыңыз."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal жадын оңтайландыру\" функциясы қосулы. Құрылғыдағы сақтық көшірмеңізде барлық мультимедианы қосқыңыз келсе, параметрді өшіріңіз.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Параметрді көру</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Өшірмей жалғастыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Қалпына келтіру кілтін растау</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Жадты оңтайландыру үшін Signal қауіпсіз сақтық көшірмелерінің ақылы деңгейі керек. Сақтық көшірмелер жазылымы әлі өңделіп жатыр және әзірге белсенді емес. Кейінірек қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Мультимедиа құрылғыдағы сақтық көшірмеден жойылады</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal жадын оңтайландыру\" функциясын қосып қойсаңыз, құрылғыңыздағы ескі мультимедиа жүктеп шығарылады. Оны кез келген уақытта жүктеп ала аласыз. Сондай-ақ құрылғыңыздағы сақтық көшірмеден ескі мультимедиа жойылып кетеді.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Іске қосу</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Жазылым тоқтатылды.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматты cақтық көшірмелер Signal-дың қауіпсіз тура шифрланған жад қызметімен жасалады.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Бұл құрылғыда жазылым табылмады."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ешқашан</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Қазір сақтық көшірме жасау</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Мүшелерді іздеу</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Контактілерді іздеу</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Әкімшілерді іздеу</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Сүзгі параметрі</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Барлық мүше</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контактілер</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Топтық сілтеме арқылы шақыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Сақтық көшірме қалпына келтірілмейді</string>
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">ចុះឈ្មោះ Signal ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">ភ្ជាប់ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ត្រឡប់ទៅក្រោយ។</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">មិនមានលទ្ធផល</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">រកមិនឃើញលទ្ធផល</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៀតទេ។ ភ្ជាប់ Signal ឡើងវិញជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបន្តផ្ញើសារ។</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ឡើងវិញ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">អ្នកបានចេញពី Signal នៅលើឧបករណ៍នេះ។</string>
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">មិនអាចលុបទិន្នន័យ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">បញ្ជូន ឬ ស្តារ គណនី</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">បើអ្នកធ្លាប់បានចុះឈ្មោះគណនី Signal ពីមុន អ្នកអាចផ្ទេរ ឬស្តារឡើងវិញ គណនីនិងសាររបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ដើម្បីស្ដារការបម្រុងទុក សូមដំឡើងច្បាប់ចម្លងថ្មីរបស់ Signal។ បើកកម្មវិធី ហើយចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មករកថតឯកសារបម្រុងទុក។"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">អ្នកបានបើក \"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំផ្ទុកនៅលើ Signal\"។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលមេឌៀទាំងអស់នៅក្នុងការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក សូមបិទការកំណត់។</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">មើលការកំណត់</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">បន្តដោយមិនបិទទេ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">បញ្ជាក់សោស្តាររបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំផ្ទុកអាចប្រើបានតែជាមួយការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal នៅក្នុងកម្រិតបង់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការជាវការបម្រុងទុករបស់អ្នកកំពុងដំណើរការនៅឡើយ ហើយមិនទាន់សកម្មទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">មេឌៀនឹងត្រូវបានលុបចេញពីការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">ការបើក \"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំផ្ទុកនៅលើ Signal\" នឹងផ្ទេរមេឌៀចាស់ៗពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកវាម្តងទៀតនៅពេលណាក៏បាន។ វាក៏នឹងលុបមេឌៀចាស់ៗចេញពីការបម្រុងទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">បើក</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ការជាវត្រូវបានបោះបង់</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទុកទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងដ៏មានសុវត្ថិភាពរបស់ Signal។</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"រកមិនឃើញការជាវនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ម៉ោង %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">មិនធ្លាប់</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">បម្រុងទុកឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,19 +9722,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ស្វែងរកសមាជិក</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">ស្វែងរកទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រង</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">ច្រោះតាម</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">សមាជិកទាំងអស់</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">អ្នកអភិបាល</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">អ្នកគ្រប់គ្រង</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">អញ្ជើញតាមរយៈតំណក្រុម</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">មិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">ಮರು-ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು-ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು Signal ನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪುನಶ್ಚೇತನ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">ನೀವು ಮೊದಲೇ ಒಂದು Signal ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, Signal ನ ಹೊಸ ಕಾಪಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">ನೀವು \"Signal ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ಆಫ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ನಿಮ್ಮ ರಿಕವರಿ ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಪಾವತಿಸಿದ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈವರೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ\" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಹಳೆಯ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಆಫ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಡ್ ಟು ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳು</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">ಈ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ಗುಂಪು ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">파도</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal 업데이트 중…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">키 만들기</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">백스페이스</string>
|
||||
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부 파일이 전송하려는 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오를 녹음할 수 없어요</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">현재 이 그룹의 멤버가 아니어서 메시지를 보낼 수 없어요.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">그룹이 종료되어 메시지를 보낼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">%1$s만 메시지를 전송할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">관리자</string>
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@
|
||||
<!-- Remote media restoration paused status title. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">미디어 복원 일시 중지됨</string>
|
||||
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">WiFi를 연결하는 중…</string>
|
||||
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Wi-Fi를 연결하는 중…</string>
|
||||
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">인터넷을 연결하는 중…</string>
|
||||
<!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">휴대폰의 Signal과 연결하면 Signal 메시지가 동기화됩니다. 이전 메시지 내역은 표시되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">연결하려는 기기에서 %1$s 링크를 방문하여 Signal을 설치하세요.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">내 연결된 기기</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">취소</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Android 내보내기(Link&Sync) 실패</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">메시지 동기화 실패</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">기기 연결은 완료되었으나, 메시지 기록을 가져오지 못했습니다.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">재시도</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1226,7 +1226,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">모든 멤버</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">관리자</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">아무도 없음</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">아니요</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">요청 및 초대</string>
|
||||
@@ -1546,7 +1546,7 @@
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">QR 코드와 사용자 이름 링크에 문제가 발생하여 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 사용자와 공유하려면 새로운 링크를 만드세요.</string>
|
||||
<!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">지금 해결</string>
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">지금 해결하기</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- ManageRecipientActivity -->
|
||||
@@ -1737,8 +1737,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">오디오</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">동영상</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">이미지</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s 님이 보냄</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">내가 보냄</string>
|
||||
@@ -1772,13 +1772,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal 전화 연결 중</string>
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">이 그룹에 참가할까요? 내가 수락하기 전까지 그룹 멤버들은 내가 메시지를 확인했는지 알 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">이 그룹을 차단 해제하고 그룹 멤버에게 내 이름과 사진을 공유할까요? 차단을 해제하기 전까지는 메시지를 받을 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">보기</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s 멤버</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s 및 %2$s 멤버</string>
|
||||
@@ -2296,7 +2296,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">PIN을 생성하세요</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">PIN 입력 횟수를 모두 초과했습니다. PIN을 새로 만들면 Signal 계정을 계속 사용할 수 있습니다. 보안 및 개인정보 보호를 위해 프로필 정보나 설정 등 저장된 데이터 없이 계정이 복원됩니다.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">새로운 PIN 만들기</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">SMS 코드 보내기</string>
|
||||
@@ -2797,12 +2797,12 @@
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">결과 없음</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">연락처에 추가하기</string>
|
||||
@@ -2950,28 +2950,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">로그를 제출하면 별도의 비공개 URL에 30일 동안 게시됩니다. 필요하시면 먼저 기기에 저장해 두세요.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">필터:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">기기 정보:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">안드로이드 버전:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">등록 잠금:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">그룹이 업데이트되었습니다</string>
|
||||
@@ -3130,10 +3130,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">존재하지 않는 세션의 암호화 메시지</string>
|
||||
@@ -3382,9 +3382,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">이 기기의 등록이 해제됐습니다. 다른 기기에서 Signal에 전화번호를 등록했기 때문일 가능성이 높습니다.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">등록이 해제된 기기입니다. 다른 기기에서 Signal에 동일한 전화번호로 등록한 경우, 기존 기기의 등록이 해제될 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">기기 다시 등록</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">기기 다시 등록하기</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">이 기기는 연결이 해제되었습니다. 메시지를 계속 이용하려면 Signal에 휴대폰을 다시 연결하세요.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
@@ -3797,7 +3797,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">그룹 편집</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">그룹 이름</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">그룹 설명</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Signal 업데이트</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3844,7 +3844,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">자동 인증을 사용할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">일부 채팅에서는 자동 인증을 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">이 채팅에 대한 암호화가 자동 인증되었습니다</string>
|
||||
@@ -3878,7 +3878,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">제출</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">자동 키 인증 실패</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
|
||||
@@ -3932,17 +3932,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">디버그 로그가 뭔가요?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">기분을 선택해 주세요. (선택 사항)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">문의 사유를 알려주세요.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">지원 정보</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android 지원 요청</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드하지 못했습니다</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">원인 파악을 위해 문제 상황을 최대한 상세히 기록해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4156,7 +4156,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">메시지 입력 중 표시 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 쓰고 있는지 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">키보드가 입력 내용을 학습하지 않도록 설정합니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">설정이 항상 적용되지는 않으며, 일부 키보드에서는 이 설정이 무시될 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 시</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi 사용 시</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">로밍 시</string>
|
||||
@@ -4267,9 +4267,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">맞춤 옵션 설정하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4313,14 +4313,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">결제가 비활성화되었습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">결제 실패</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">세부 정보</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Signal을 사용하여 MobileCoin을 주고받으세요. 모든 결제에는 MobileCoins와 MobileCoin Wallet의 사용 약관이 적용됩니다. 일부 문제가 발생할 수 있으며, 손실된 결제나 잔액은 복구할 수 없습니다. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">활성화하기</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin 약관 보기</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 결제 서비스를 더 이상 이용할 수 없습니다. 기존 자금을 거래소로 보내는 것은 가능하지만, 새로운 결제나 송금, 금액 충전은 제한됩니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">지금부터 결제 잠금을 켤까요?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4365,7 +4365,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">복사</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">자금을 추가하려면 MobileCoin을 내 지갑 주소로 보내세요. MobileCoin을 지원하는 거래소의 계정에서 거래를 시작한 다음 QR 코드를 스캔하거나 지갑 주소를 복사하세요.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">세부 정보</string>
|
||||
@@ -4386,8 +4386,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">코인 정리 수수료</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">보유하고 있는 코인을 합산하여 거래를 완료할 수 없는 경우 \'코인 정리 수수료\'가 부과됩니다. 코인을 정리하면 송금 기능을 계속 이용하실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">이 거래의 상세 정보가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">보낸 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">받은 결제</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">결제 완료 %1$s</string>
|
||||
@@ -4432,7 +4432,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">백스페이스</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">메모 추가</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">전환된 금액은 추정치일 뿐 정확하지 않을 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">메모</string>
|
||||
@@ -4513,9 +4513,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">삭제</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">전달</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">모든 미디어</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">대화 설정</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">말풍선 만들기</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">텍스트 서식 지정</string>
|
||||
@@ -4595,11 +4595,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">연락처에 추가</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4628,7 +4628,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">새 그룹</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">설정</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">잠금</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">친구 초대</string>
|
||||
@@ -4642,14 +4642,14 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">클립보드 번호와 대조</string>
|
||||
|
||||
<!-- reminder_header -->
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal에 기술적 문제가 발생했습니다. 최대한 신속하게 처리하겠습니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">현재 Signal에 기술적인 문제가 발생했습니다. 최대한 신속하게 서비스를 복구하겠습니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
|
||||
<!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
|
||||
<string name="reminder_cds_warning_body">Signal의 비공개 연락처 검색에서 일시적으로 내 휴대폰 연락처를 처리할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_cds_warning_body">Signal의 연락처 검색 기능이 일시적으로 휴대폰 연락처를 처리할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Label for a button in a banner to learn more about why we temporarily can\'t process the user\'s contacts -->
|
||||
<string name="reminder_cds_warning_learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when the user has so many contacts that we cannot ever process them -->
|
||||
<string name="reminder_cds_permanent_error_body">Signal의 비공개 연락처 검색에서 내 휴대폰 연락처를 처리할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_cds_permanent_error_body">Signal의 연락처 검색 기능이 휴대폰 연락처를 처리할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Label for a button in a banner to learn more about why we cannot process the user\'s contacts -->
|
||||
<string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
|
||||
@@ -4674,7 +4674,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">영숫자 번호 생성</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">숫자 번호 생성</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4706,7 +4706,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">PIN 기능 안내</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN은 Signal에 저장된 정보를 암호화하여 본인만 접근할 수 있도록 보호합니다. 앱을 재설치해도 프로필, 설정, 연락처가 자동으로 복원되며, 평소 앱을 열 때는 PIN을 입력하지 않아도 됩니다.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">등록 잠금 = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">등록 잠금 기능이 PIN으로 바뀌면서 더 많은 기능을 제공하게 되었습니다. 지금 바로 업데이트해 보세요.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN 업데이트</string>
|
||||
@@ -4727,7 +4727,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">개인정보 보호와 보안을 위해 계정이 잠금 상태로 전환되었습니다. %1$d일 동안 활동이 없으면 PIN 없이 이 전화번호로 다시 가입할 수 있습니다. 이 과정에서 모든 데이터는 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">다음</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">PIN 입력</string>
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">데이터를 삭제하지 못함</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">계정 이전 또는 복원</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">기존에 등록한 Signal 계정이 있는 경우, 해당 계정과 메시지를 이전하거나 복원할 수 있습니다.</string>
|
||||
@@ -5357,9 +5383,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">잔액이 많은 경우, 보안 수준을 높이기 위해 영숫자 조합 PIN으로 변경하는 것을 권장합니다.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN 업데이트</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">지갑 비활성화</string>
|
||||
@@ -5371,7 +5397,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">이전하지 않고 비활성화할까요?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">결제를 다시 활성화하기로 선택할 경우 잔액이 Signal에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">지갑을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">복원 문구</string>
|
||||
@@ -5406,8 +5432,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">잘못된 복원 문구</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">%1$d개 단어를 입력했는지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">다음</string>
|
||||
@@ -5452,7 +5478,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">이 그룹에 회원님이 대화하는 연락처 또는 사용자가 없습니다. 원치 않는 메시지를 받지 않도록 수락하기 전에 요청을 신중히 검토하세요.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">메시지 요청 안내</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">확인</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">다음은 대화창 색의 미리보기입니다.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">색상은 나에게만 표시됩니다.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5823,7 +5849,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">상태 아이콘 표시하기</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">발신자 암호화 기능이 적용된 메시지 상세 정보에 아이콘을 표시합니다.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5984,8 +6010,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">자동 삭제 메시지</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">소리 & 알림</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">휴대폰 연락처 정보</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">안전 번호 보기</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">차단</string>
|
||||
@@ -6822,39 +6848,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="other">스토리 %1$d개를 삭제할까요? 삭제 후에는 복구할 수 없습니다.</item>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"백업을 복원하려면 Signal을 다시 설치해 주세요. 설치한 후에는 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 다음, 백업 폴더를 확인하세요."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal 저장 공간 최적화\" 기능이 켜져 있습니다. 기기 백업에 모든 미디어를 포함하려면 이 설정을 끄세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">설정 보기</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">끄지 않고 계속하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">복구 키 확인</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">저장 공간 최적화는 유료 Signal 안전한 백업으로만 사용할 수 있습니다. 백업 구독은 아직 처리 중이며 활성화되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">기기 백업에서 미디어가 제외됩니다.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal 저장 공간 최적화\" 기능을 켜면 오래된 미디어가 기기에서 오프로드됩니다. 오프로드된 미디어는 언제든 다시 다운로드할 수 있습니다. 또한, 기기 백업에서도 오래된 미디어가 제외됩니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">켜기</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">구독을 취소했습니다.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"이 기기에서 구독을 찾을 수 없습니다."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">없음</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">지금 백업</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9136,10 +9174,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android 백업 복원 네트워크 오류</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android 백업 복원 영구 오류</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">복구 키를 입력하세요</string>
|
||||
@@ -9270,7 +9308,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 백업 내보내기 네트워크 오류</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">디버그 로그를 제출할까요?</string>
|
||||
@@ -9373,26 +9411,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">프록시</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">위로 탐색</string>
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">멤버 검색</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">연락처 검색</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">관리자 검색</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">필터 기준</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">모든 멤버</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">연락처</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">그룹 링크를 통해 초대하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">백업을 복원할 수 없음</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'га кайра катталыңыз</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Кайра туташтыруу</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Артка өтүү.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Түзмөктү кайра каттаңыз</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Бул түзмөк байланышпай калды. Жазыша берүү үчүн Signal\'ды телефонуңузга кайра туташтырыңыз.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Түзмөктү кайра туташтыруу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Бул түзмөктө Signal\'дан чыгып кеттиңиз.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Өчпөй калды</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Аккаунтту өткөрүп берүү же калыбына келтирүү</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Эгерде сиз мурда Signal\'да каттаган болсоңуз, сиз өзүңүздүн аккаунтуңузду жана билдирүүлөрүңүздү которуп же калыбына келтире аласыз</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү үчүн Signal\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөлөр сакталган папканы табыңыз."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal сактагычын оптималдаштыруу\" дегенди күйгүздүңүз. Түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдөгү бардык медиа файлдар кошулсун десеңиз, бул параметрди өчүрүп коюңуз.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Параметрди карап көрүү</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Өчүрбөй улантуу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Калыбына келтирүү ачкычыңызды ырастаңыз</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Сактоо мейкиндигин кеңейтүү үчүн Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрдү сактоо кызматынын акы алынуучу деңгээлине көтөрүлүү керек. Камдык көчүрмөгө жазылууңуз каралып жатат. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Медиа файлдар түзмөгүңүздөгү камдык көчүрмөлөрдөн өчүрүлөт</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal\'дын сактагычын оптималдаштыруу\" параметрин күйгүзсөңүз, түзмөгүңүздөгү бардык эски медиа файлдар өчүрүлөт. Аларды каалаган убакта кайра жүктөп алсаңыз болот. Ошондой эле түзмөктөгү камдык көчүрмөлөрдөн эски медиа файлдар да өчүп калат.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Күйгүзүү</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Жазылуу токтотулду</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'дын баштан аяк шифрленген сактоо кызматы менен автоматтык камдык көчүрүү.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Бул түзмөктө жазылуу табылган жок."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s - %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Кайталанбайт</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Көчүрмөлөрдү азыр сактоо</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Мүчөлөрдү издөө</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Байланыштарды издөө</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Администраторлорду издөө</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Иргөө</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Бардык мүчөлөр</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Байланыштар</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Топтук шилтеме аркылуу чакыруу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү мүмкүн эмес</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Nepavyko ištrinti duomenų</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Perkelti ar atkurti paskyrą</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jeigu Signal paskyrą jau esate užregistravę anksčiau, galite perkelti ar atkurti savo paskyrą ir žinutes</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują „Signal“ kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite „Atkurti atsarginę kopiją“, tada suraskite atsarginės kopijos failą."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Esate įjungę „Optimizuoti „Signal“ saugyklą“. Jei į atsarginę kopiją įrenginyje norite įtraukti visus įrašus, išjunkite šį nustatymą.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Rodyti nustatymą</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Tęsti neišjungus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Patikrinkite atkūrimo raktą</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Saugyklos optimizavimą galima naudoti tik įsigijus mokamą „Signal“ saugiųjų atsarginių kopijų planą. Jūsų atsarginių kopijų prenumerata vis dar apdorojama ir dar neaktyvi. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Įrašai bus pašalinti iš jūsų atsarginės kopijos įrenginyje</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Įjungus „Optimizuoti „Signal“ saugyklą“, seni įrašai bus perkelti iš jūsų įrenginio. Juos bet kada galėsite vėl atsisiųsti. Ši funkcija taip pat pašalins senus įrašus iš jūsų atsarginės kopijos įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Įjungti</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Prenumerata nutraukta</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatinės atsarginės kopijos naudojant „Signal“ saugią, užšifruotą saugyklos paslaugą.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Prenumerata šiame įrenginyje nerasta."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Niekada</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Daryti atsarginę kopiją dabar</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Ieškoti narių</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Ieškoti adresatų</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Ieškoti administratorių</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtruoti pagal</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Visi nariai</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Adresatai</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Kviesti per grupės nuorodą</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepavyko atkurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Atkārtoti reģistrēt Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Piesaistīt vēlreiz</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Pārvietoties atpakaļ.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3598,9 +3598,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Atkārtoti reģistrēt ierīci</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Šī ierīce vairs nav piesaistīta. Atkārtoti piesaistiet Signal savam tālrunim, lai turpinātu ziņapmaiņu.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Atkārtoti piesaistīt ierīci</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Jūs tikāt izrakstīts no Signal šajā ierīcē.</string>
|
||||
@@ -5240,6 +5240,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Neizdevās izdzēst datus</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Nodot vai atgūt kontu</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ja iepriekš reģistrējāt Signal kontu, varat pārsūtīt vai atjaunot savu kontu un ziņas</string>
|
||||
@@ -8434,11 +8460,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Signal no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties pie \"Atjaunot rezerves kopiju\". Tad atlasiet rezerves kopijas failu."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Jums ir ieslēgta funkcija \"Optimizēt Signal krātuvi\". Ja vēlaties ierīcē saglabātajā rezerves kopijā iekļaut visus multivides failus, izslēdziet šo iestatījumu.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Skatīt iestatījumu</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Turpināt bez izslēgšanas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Pārbaudiet savu atkopšanas atslēgu</string>
|
||||
@@ -8826,9 +8852,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Krātuves optimizāciju var izmantot tikai Signal rezerves kopiju maksas plāna īpašnieki. Jūsu rezerves kopiju abonements joprojām tiek apstrādāts un vēl nav aktīvs. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Multivide tiks dzēsta no jūsu ierīces rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Ieslēdzot funkciju \"Optimizēt Signal krātuvi\", vecā multivide no jūsu ierīces tiks pārlikta. Varat to lejupielādēt vēlreiz jebkurā laikā. Tāpat tiks dzēsta arī vecā multivide no jūsu ierīces rezerves kopijas.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ieslēgt</string>
|
||||
|
||||
@@ -8916,6 +8942,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonements atcelts</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automātiska rezerves kopiju izveide, izmantojot Signal drošās un pilnībā šifrētās krātuves pakalpojumu.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonements šajā ierīcē nav atrasts."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9020,6 +9048,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s plkst. %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nekad</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10092,11 +10130,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Meklēt dalībniekus</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Meklēt kontaktpersonas</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Meklēt administratorus</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrēt pēc</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Visi lietotāji</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10104,7 +10142,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakti</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Uzaicināt ar grupas saiti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nevar atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Повторно регистрирање на Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Поврзи одново</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Оди назад.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Повторно регистрирајте го уредот</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Уредот повеќе не е поврзан. Одново поврзете Signal со вашиот телефон за да продолжите да испраќате пораки.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Одново поврзи уред</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Одјавени сте од Signal на овој уред.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Не можеше да се избришат податоците</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Префрли или поврати сметка</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ако имате претходно регистрирана Signal сметка, можета да ја префрлите или вратите Вашата сметка и пораки</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Signal. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Овозможена ви е опцијата „Оптимизирај го Signal складирањeто“. Доколку сакате да ги вклучите сите медиумски датотеки во вашата резервна копија на уредот, исклучете ја оваа опција.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Видете го поставувањето</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Продолжете без да исклучите</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Верифицирајте го клучот за враќање резервни копии</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизацијата на складирање може да се користи само со платена претплата на Безбедни резервни копии на Signal. Вашата претплата на резервни копии сè уште се обработува и сè уште не е активна. Обидете се повторно подоцна.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Медиумските датотеки ќе бидат отстранети од вашата резервна копија на уредот</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Вклучувањето на „„Оптимизирај го Signal складирањето“ ќе ги премести старите медиумски датотеки од вашиот уред во резервна копија. Ќе можете да ги преземете пак во кое било време. Исто така ќе ги отстрани старите медиумски датотеки од вашата резервна копија на уредот.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Вклучи</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Претплатата е откажана</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматски резервни копии со безбедната и целосно шифрирана услуга за складирање на Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Не е пронајдена претплата на овој уред."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s во %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никогаш</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Направи резервна копија сега</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Пребарајте ги членовите</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Пребарајте контакти</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Пребарај администратори</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Филтрирај по</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Сите членови</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Поканете преку линк на групата</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не може да се врати резервната копија</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ഡിവൈസ് വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ഈ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി Signal വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ഉപകരണം വീണ്ടും ലിങ്ക് ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ഈ ഉപകരണത്തിലെ Signal-ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തു.</string>
|
||||
@@ -5016,7 +5016,7 @@
|
||||
<!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുകയോ മുമ്പ് ചാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ മാത്രമേ നിങ്ങൾ Signal-ൽ ഉണ്ടെന്ന് കാണാനാകൂ.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, \'ആർക്കൊക്കെ എന്റെ നമ്പർ കാണാൻ കഴിയും\' എന്നത് \'ആരും കാണണ്ട\' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, 'ആർക്കൊക്കെ എന്റെ നമ്പർ കാണാൻ കഴിയും' എന്നത് 'ആരും കാണണ്ട' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">ഉറപ്പാണോ?</string>
|
||||
<!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">അക്കൗണ്ട് കൈമാറുകയോ പുനസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു സിഗ്നൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടും സന്ദേശങ്ങളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനോ പുനസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും</string>
|
||||
@@ -5130,7 +5156,7 @@
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിന് മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയിൽ തൊടുക</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"\'അക്കൗണ്ട്\' എന്നതിൽ തൊടുക"</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"'അക്കൗണ്ട്' എന്നതിൽ തൊടുക"</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"\"അക്കൗണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക\" തൊടുക, തുടർന്ന് രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിലും \"തുടരുക\""</string>
|
||||
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ഒരു ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ആപ്പ് തുറന്ന് ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">നിങ്ങൾ \"Signal സംഭരണം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക\" ഓൺ ആക്കിയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പിൽ എല്ലാ മീഡിയയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ക്രമീകരണം ഓഫ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ഓഫ് ചെയ്യാതെ തുടരുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ കീ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">പണമടച്ചുള്ള Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകളുടെ ശ്രേണിയിൽ മാത്രമേ സ്റ്റോറേജ് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്, ഇതുവരെ സജീവമായിട്ടില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് മീഡിയ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal സംഭരണം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക\" ഓൺ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പഴയ മീഡിയ ഓഫ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇടയാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബാക്കപ്പിൽ നിന്നും പഴയ മീഡിയയും നീക്കം ചെയ്യും.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കി</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡ് സ്റ്റോറേജ് സേവനത്തോടുകൂടിയ സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s %1$s-ന്</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ഒരിക്കലും വേണ്ട</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">അംഗങ്ങളെ തിരയുക</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയുക</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">അഡ്മിന്മാരെ തിരയുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">ഇങ്ങനെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">എല്ലാ അംഗങ്ങളും</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">കോൺടാക്ടുകൾ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി ക്ഷണിക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">डेटा हटवण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">स्थानांतरित करा किंवा खाते पुनर्स्थापित करा</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">आपण यापूर्वी Signal खात्यासाठी नोंदणी केली असल्यास, आपण आपले खाते आणि संदेश स्थानांतरित किंवा पुनर्स्थापित करू शकता</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बॅकअप रीस्टोर करण्यासाठी, Signal ची नवी आवृत्ती स्थापन करा. ॲप उघडा आणि रीस्टोर बॅकअप वर टॅप करा, मग बॅकअप फाईल शोधा."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">तुम्ही \"Signal साठवण ऑप्टिमाईझ करा\" सुरु ठेवले आहे. जर तुम्हाला तुमच्या डिव्हाईसवरील बॅकअपमधील सगळा मीडिया सामावून घ्यायचा असेल, तर हे सेटिंग बंद करा.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">सेटिंग पाहा</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">बंद न करता चालू ठेवा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">तुमची रीकव्हरी की पडताळून पाहा</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">साठवण सुधारणा फक्त Signal सुरक्षित बॅकअप्सच्या सशुल्क टीअरसह वापरता येते. तुमचे बॅकअप्स सदस्यत्व अजूनही प्रक्रिये अंतर्गत आहे आणि अद्याप सक्रिय झालेले नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">तुमच्या डिव्हाईसवरील बॅकअपमधून मीडिया काढून टाकला जाईल</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal साठवण ऑप्टिमाईझ करा\" चालू केल्यावर तुमच्या डिव्हाईसवरील जुना मीडिया ऑफलोड होईल. तुम्ही परत केव्हाही तो डाऊनलोड करू शकता. हा तुमच्या डिव्हाईसवरील बॅकअपमधूनही जुना मीडिया हटवून टाकेल.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">चालू करा</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">सदस्यत्व रद्द केले</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal च्या सुरक्षित एण्ड-टू-एण्ड कूटबद्ध केलेली संग्रहण सेवेसह ऑटोमॅटिक बॅकअप.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"या डिव्हाईसवर सदस्यत्व सापडले नाही."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s ला %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">कधीही नाही</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">आता बॅकअप करा</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">सदस्य शोधा</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">संपर्क साधा</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">अॅडमिन शोधा</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">अशा रीतीने फिल्टर करा</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">सर्व सदस्य</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">संपर्क</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">गट लिंकद्वारे बोलवा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">बॅकअप पुनर्स्थापित करता येत नाही</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Gagal memadamkan data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Pindahkan atau pulihkan akaun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Sekiranya anda pernah mendaftar akaun Signal, anda boleh memindahkan atau memulihkan akaun dan mesej anda</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan baharu Signal. Buka aplikasi dan ketik Pulihkan sandaran, kemudian cari fail sandaran."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Anda menghidupkan \"Optimumkan storan Signal\". Jika anda ingin menyertakan semua media dalam sandaran pada peranti anda, matikan tetapan ini.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Lihat tetapan</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Teruskan tanpa mematikan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Sahkan kunci pemulihan anda</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Pengoptimuman storan hanya boleh digunakan dengan Sandaran Selamat Signal berbayar. Langganan sandaran anda masih diproses dan belum lagi aktif. Sila cuba lagi nanti.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media akan dikeluarkan daripada sandaran pada peranti anda</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Menghidupkan \"Optimumkan storan Signal\" akan memindahkan media lama daripada peranti anda. Anda boleh memuat turun semula pada bila-bila masa. Ini juga akan mengeluarkan media lama anda daripada sandaran pada peranti anda.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Hidupkan</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Langganan dibatalkan</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Sandaran automatik dengan perkhidmatan storan disulitkan hujung ke hujung yang selamat oleh Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Langganan tidak ditemui pada peranti ini."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s pada %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Tidak pernah</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sandaran Sekarang</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Cari ahli</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Cari kenalan</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Cari pentadbir</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Tapis mengikut</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Semua ahli</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kenalan</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Jemput melalui pautan kumpulan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Tidak dapat memulihkan sandaran</string>
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ။</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3386,9 +3386,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">စက်ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန်</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ဤစက်ကို ချိတ်ဆက်မထားတော့ပါ။ မက်ဆေ့ချ် ဆက်လက်ပို့ရန် Signal ကို သင့်ဖုန်းနှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">စက်ကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ဤစက်တွင် Signal မှ ထွက်ထားပြီးပါပြီ။</string>
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ဒေတာဖျက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">အကောင့် လွှဲပြောင်းမယ် သို့ ပြန်လည်ရယူမယ်</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">သင် ယခင်က Signal အကောင့်ပြုလုပ်ခဲ့ဖူးလျှင် သင့်အကောင့်မှ မက်ဆေ့များ လွှဲပြောင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူ နိုင်ပါသည်။</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်ယူလိုလျှင် Signal မိတ္တူအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ ဘက်ခ်အပ်ကိုပြန်လည်ရယူပါကို နှိပ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">သင်သည် “Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်” ကို ဖွင့်ထားပါသည်။ သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်တွင် မီဒီယာအားလုံး ပါဝင်စေလိုပါက ဤဆက်တင်ကို ပိတ်ထားပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">ဆက်တင်ကို ကြည့်ရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">မပိတ်ဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရေးကီးကို အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်းကို Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်၏ အခပေးပလန်ဖြင့်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင်၏ ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုသည် လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ပြီး အသက်မဝင်သေးပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">မီဒီယာဖိုင်များကို သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်မှ ဖယ်ရှားပါမည်</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal သိုလှောင်မှု အကောင်းဆုံးချိန်ညှိရန်” ကို ဖွင့်ပါက သင့်စက်ပေါ်ရှိ မီဒီယာအဟောင်းများကို Offload လုပ်သွားပါမည်။ ၎င်းကို အချိန်မရွေး ပြန်လည် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဘက်ခ်အပ်မှ မီဒီယာအဟောင်းများကိုလည်း ဖယ်ရှားပါမည်။</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ဖွင့်မည်</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ၏ လုံခြုံသော ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသည့် သိုလှောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုဖြင့် အလိုအလျောက် ဘက်ခ်အပ်။</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုကို ဤစက်တွင်ရှာမတွေ့ပါ။"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ဘယ်တော့မှ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ဘက်ခ်အပ် အခုလုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">အဖွဲ့ဝင်များကို ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">အဆက်အသွယ်များကို ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">အက်ဒ်မင်များကို ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">အောက်ပါအချက်အလက်အလိုက် စစ်ထုတ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">အဖွဲ့ဝင် အားလုံး</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">အဆက်အသွယ်များ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">အဖွဲ့လင့်ခ်ဖြင့် ဖိတ်ကြားပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ</string>
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Ingen resultater</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Fant ingen resultater</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Kunne ikke slette data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gjenopprett konto</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Hvis du tidligere har registrert en Signal-konto kan du overføre eller gjenopprette kontoen og meldinger</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For å gjenopprette en sikkerhetskopi må du installere en ny kopi av Signal. Åpne appen, trykk på «Gjenopprett sikkerhetskopi», og finn mappen med sikkerhetskopien."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Du har slått på «Optimal lagring på Signal». Hvis du ønsker å inkludere alle mediefilene i den lokale sikkerhetskopien, må du slå av dette.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Gå til innstillinger</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Fortsett uten å slå av</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Bekreft sikkerhetskoden din</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalisering av lagring kan kun brukes med betalingsabonnement på sikkerhetskopiering av Signal. Abonnementet ditt er ikke aktivert ennå. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Mediefilene fjernes fra den lokale sikkerhetskopien din</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Du kan slå på «Optimal lagring på Signal» for å avlaste de gamle mediefilene på enheten din. Du kan laste dem ned igjen når du ønsker. Dette sletter også gamle mediefiler fra den lokale sikkerhetskopien.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Slå på</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnementet er sagt opp</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Fant ingen abonnementer på denne enheten."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s kl. %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldri</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sikkerhetskopier nå</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Søk etter medlemmer</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Søk etter kontakter</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Søk etter administratorer</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrer etter</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Inviter via gruppelenke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Gjenoppretting er ikke mulig</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal opnieuw registreren</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Koppel opnieuw</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Opnieuw koppelen</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Terug</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -2359,8 +2359,8 @@
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Overslaan</string>
|
||||
<plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
|
||||
<item quantity="one">Je hebt nog %1$d poging over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie.</item>
|
||||
<item quantity="other">Je hebt nog %1$d pogingen over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt je opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie.</item>
|
||||
<item quantity="one">Je hebt nog %1$d poging over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt dan opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie.</item>
|
||||
<item quantity="other">Je hebt nog %1$d pogingen over. Wanneer je geen pogingen meer hebt, kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt dan opnieuw registreren en je account gebruiken maar je verliest wel een aantal opgeslagen instellingen, zoals je profielinformatie.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal-registratie - Hulp nodig met de Signal-pincode op een Android-apparaat</string>
|
||||
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
||||
<!-- Text shown when no search results are found. -->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Geen sticker gevonden</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Geen resultaten gevonden</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Kan gegevens niet wissen</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Account overzetten of herstellen</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Als je al eerder een Signal-account hebt geregistreerd, kun je je account en berichten overzetten of herstellen</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een back-up terug te zetten, moet je Signal opnieuw installeren. Open vervolgens de app, tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’ en zoek de back-upmap."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Je hebt ‘Signal-opslag optimaliseren’ ingeschakeld. Als je alle media in je lokale back-up wilt opnemen, schakel deze instelling dan uit.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Instelling weergeven</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Doorgaan zonder uitschakelen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifieer je herstelsleutel</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Opslagoptimalisatie kan alleen worden gebruikt met een betaald abonnement op Signal Secure Backups. Je back-upabonnement wordt nog verwerkt en is nog niet actief. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media worden verwijderd uit je lokale back-up</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Wanneer je ‘Signal-opslag optimaliseren’ inschakelt, worden oude media van je apparaat verwijderd en verplaatst naar je back-up. Je kunt deze items op elk moment opnieuw downloaden. Oude mediabestanden worden ook uit je lokale back-up verwijderd.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement opgezegd</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische back-ups met de veilige, end-to-end versleutelde opslagservice van Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonnement niet gevonden op dit apparaat."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s om %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nooit</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Leden zoeken</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Contacten zoeken</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Beheerders zoeken</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filteren op</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alle leden</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacten</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Uitnodigen via groepslink</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Back-up kan niet worden teruggezet</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">ਮੁੜ-ਲਿੰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">ਡਿਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿੰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿੰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Signal ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
@@ -5016,7 +5016,7 @@
|
||||
<!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment_discovery_off_description">ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Signal \'ਤੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਚੈਟ ਮੌਜੂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।</string>
|
||||
<!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, \"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ\" ਨੂੰ \"ਕੋਈ ਨਹੀਂ\" \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, \"ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ\" ਨੂੰ \"ਕੋਈ ਨਹੀਂ\" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
|
||||
<!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ Signal ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
|
||||
@@ -8244,13 +8270,13 @@
|
||||
<string name="InactivePrimary__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">ਤੁਸੀਂ \"Signal ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">ਸੈਟਿੰਗ ਦੇਖੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਟੀਅਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਾਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">ਮੀਡੀਆ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਮੀਡੀਆ ਆਫਲੋਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ-ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ।</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ਹੁਣ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -8840,7 +8878,7 @@
|
||||
<!-- Text on dialog when user backup is deleted -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted">ਬੈਕਅੱਪ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
<!-- Subtitle for frequency option MANUAL for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ"</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ"</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__daily">ਰੋਜ਼ਾਨਾ</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ਐਡਮਿਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ਸੰਪਰਕ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਾ ਦਿਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Zarejestruj się ponownie w aplikacji Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">połącz je ponownie</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Połącz ponownie</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Wróć</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3704,7 +3704,7 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Zarejestruj urządzenie ponownie</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">To urządzenie nie jest już połączone. Aby dalej wysyłać i otrzymywać wiadomości, połącz swój telefon ponownie z aplikacją Signal.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">To urządzenie nie jest już połączone. Aby dalej wysyłać i otrzymywać wiadomości, połącz telefon z aplikacją Signal.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Połącz urządzenie ponownie</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Nie udało się usunąć danych</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Przenieś lub przywróć konto</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jeśli korzystasz już z aplikacji Signal, możesz przenieść lub przywrócić swoje konto oraz historię wiadomości</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj Signal ponownie. Otwórz aplikację i wybierz opcję „Przywróć kopię zapasową”, a następnie wskaż folder z plikiem kopii zapasowej."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Masz włączoną opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal”. Jeśli chcesz uwzględnić w lokalnej kopii zapasowej wszystkie multimedia, wyłącz tę opcję.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Wyświetl ustawienie</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Kontynuuj bez wyłączania</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Zweryfikuj kod odzyskiwania</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w płatnym trybie tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Twoja subskrypcja kopii zapasowych jest jeszcze przetwarzana i nieaktywna. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Multimedia zostaną usunięte z lokalnej kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Jeśli włączysz opcję „Optymalizuj pamięć, którą zajmuje Signal”, spowoduje to usunięcie starszych multimediów z urządzenia. W każdej chwili możesz je pobrać z powrotem. Starsze multimedia zostaną również usunięte z lokalnej kopii zapasowej.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Włącz</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subskrypcja anulowana</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatyczne tworzenie kopii zapasowych w bezpiecznej usłudze przechowywania Signal z szyfrowaniem end-to-end.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Subskrypcja jest nieaktywna na tym urządzeniu."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nigdy</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Utwórz kopię teraz</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,19 +10334,19 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Wyszukaj osoby w grupie</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Wyszukaj kontakty</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Wyszukaj administratorów</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtruj</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Wszystkie osoby z grupy</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Wszyscy w grupie</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_admins">Administratorzy</string>
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Zaproś do grupy przez link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nie można przywrócić kopii zapasowej</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Falha ao excluir dados</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se você já tem registrada uma conta no Signal, você pode transferi-la ou restaurar a sua conta e mensagens</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Signal. Abra o app e toque em \"Restaurar backup\". Em seguida, localize a pasta onde o backup está salvo."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">A opção \"Otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Se quiser incluir todas as mídias no backup no dispositivo, desative essa opção.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ver configuração</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuar sem desativar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A otimização de armazenamento só pode ser usada com o plano pago dos backups seguros do Signal. Sua assinatura de backups está sendo processada e ainda não está ativa. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">As mídias serão removidas do backup no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Se você ativar a opção \"Otimizar armazenamento do Signal\", as mídias antigas serão transferidas para o backup do seu dispositivo. Você poderá baixar esses arquivos novamente quando quiser. Esta ação também removerá mídias antigas do backup no dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ativar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Assinatura cancelada</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backups automáticos com o serviço seguro de armazenamento criptografado de ponta a ponta do Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Assinatura não encontrada neste dispositivo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s à(s) %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Criar cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Procurar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Pesquisar contatos</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Pesquisar admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrar por</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contatos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Convidar através do link do grupo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar o backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,25 +5,25 @@
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string>
|
||||
<string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string>
|
||||
<string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string>
|
||||
<string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string>
|
||||
<string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string>
|
||||
<string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string>
|
||||
<string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string>
|
||||
<string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string>
|
||||
<string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string>
|
||||
<string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string>
|
||||
<string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string>
|
||||
<string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string>
|
||||
<string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string>
|
||||
<string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string>
|
||||
<string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string>
|
||||
<string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="remote_backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9708267671322</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="google_pay_url" translatable="false">https://pay.google.com</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donation_decline_code_error_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/4408365318426#errors</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="sms_export_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007321171</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="signal_me_username_url" translatable="false">https://signal.me/#u/%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="username_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5389476324250</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="export_account_data_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/5538911756954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="pending_transfer_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#pending</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_faq_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360031949872#donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="inactive_primary_support" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9021007554074</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recovery_key_phishing_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/9932566320410</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- First placeholder is productId, second placeholder is app package -->
|
||||
<string name="backup_subscription_management_url">https://play.google.com/store/account/subscriptions?sku=%1$s&package=%2$s</string>
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="app_icon_label_waves">Ondas</string>
|
||||
|
||||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está a atualizar…</string>
|
||||
@@ -70,16 +70,16 @@
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">Criar chave</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string>
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__2" translatable="false">2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__3" translatable="false">3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__4" translatable="false">4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__5" translatable="false">5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__6" translatable="false">6</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__7" translatable="false">7</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__8" translatable="false">8</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__9" translatable="false">9</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__0" translatable="false">0</string> -->
|
||||
<!-- Back button on numeric keyboard -->
|
||||
<string name="NumericKeyboardView__backspace">Backspace</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Não é possível gravar áudio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Não pode enviar mensagens para este grupo pois já não é membro.</string>
|
||||
<string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DisabledInputView__incognito_mode" translatable="false">Incognito mode (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_because_group_ended">Não pode enviar mensagens porque este grupo foi encerrado.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Apenas %1$s pode(m) enviar mensagens.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administradores</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">As mensagens do Signal são sincronizadas com o Signal no seu telemóvel depois de este ser associado. O seu histórico de mensagens anteriores não será apresentado.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">No dispositivo que pretende conectar, visite %1$s para instalar o Signal</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Os meus dispositivos conectados</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email">Falha na exportação do Android (Link&Sync)</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__link_sync_failure_support_email_filter" translatable="false">Android Link&Sync Export Failed</string> -->
|
||||
<!-- Title of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_title">A sincronização de mensagens falhou</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed -->
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">O seu dispositivo foi vinculado com êxito, mas as suas mensagens não puderam ser transferidas.</string>
|
||||
<!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
|
||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Apenas administradores</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_no_one">Nenhum</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_unknown" translatable="false">Unknown</string> -->
|
||||
<array name="GroupManagement_edit_group_membership_choices">
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_all_members</item>
|
||||
<item>@string/GroupManagement_access_level_only_admins</item>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Pedidos e convites</string>
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_2_part" translatable="false">%1$s · %2$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaOverviewActivity_detail_line_3_part" translatable="false">%1$s · %2$s · %3$s</string> -->
|
||||
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Enviado por %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Enviado por si</string>
|
||||
@@ -1827,13 +1827,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- StarredMessagesFragment -->
|
||||
<!-- Title for the starred messages screen -->
|
||||
<string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesActivity__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state text when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__no_starred_messages" translatable="false">No starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Empty state description when there are no starred messages -->
|
||||
<string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessagesFragment__tap_and_hold_on_a_message_to_star_it" translatable="false">Tap and hold on a message to star it.</string> -->
|
||||
<!-- Format for starred message source label, e.g. "Alice › Book Club" -->
|
||||
<string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StarredMessages__s_chevron_s" translatable="false">%1$s \u203A %2$s</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">A estabelecer chamada do Signal</string>
|
||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Juntar-se a este grupo? Eles não saberão que viu as mensagens deles até que aceite o convite.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Deseja desbloquear este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Não receberá nenhuma mensagem até o desbloquear.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Ver</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro de %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro de %1$s e %2$s</string>
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Crie o seu PIN</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Esgotou todas as tentativas para introduzir o PIN, mas ainda pode aceder à sua conta do Signal criando um novo PIN. Para sua privacidade e segurança, a sua conta será restaurada sem nenhuma informação relativa ao perfil ou definições guardadas.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Criar PIN novo</string>
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Enviar código SMS</string>
|
||||
@@ -2891,12 +2891,12 @@
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results_empty">Não foram encontrados resultados</string>
|
||||
|
||||
<!-- ShakeToReport -->
|
||||
<string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string>
|
||||
<string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_shake_detected" translatable="false">Shake detected</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit_debug_log" translatable="false">Submit debug log?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_submit" translatable="false">Submit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_failed_to_submit" translatable="false">Failed to submit :(</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_success" translatable="false">Success!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShakeToReport_share" translatable="false">Share</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SharedContactDetailsActivity -->
|
||||
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
@@ -3048,28 +3048,28 @@
|
||||
<!-- Banner message shown while submitting debug log -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_your_log_will_be_posted_online">Ao clicar em \'Enviar\', o seu histórico será postado online durante 30 dias num URL exclusivo e não publicado. Você pode guardá-lo localmente primeiro.</string>
|
||||
<!-- Debug log level names to filter by levels. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_signal_uncaught_exception" translatable="false">Uncaught</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_verbose" translatable="false">Verbose</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_debug" translatable="false">Debug</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_info" translatable="false">Info</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_warning" translatable="false">Warn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_error" translatable="false">Error</string> -->
|
||||
<!-- Title of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_title" translatable="false">Slow log generation</string> -->
|
||||
<!-- Body of dialog shown when debug log prefix generation is unusually slow. %1$d is duration in seconds. -->
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_slow_log_message" translatable="false">Generating the debug log header took %1$d seconds. We should figure out what\'s slowing things down.</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SupportEmailUtil -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_support_email" translatable="false">support@signal.org</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informação do dispositivo:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versão do Android:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_version" translatable="false">Signal version:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_package" translatable="false">Signal package:</string> -->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Bloqueio de registo:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ThreadRecord -->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo atualizado</string>
|
||||
@@ -3229,10 +3229,10 @@
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- AudioView -->
|
||||
<string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioView_duration" translatable="false">%1$d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem encriptada para sessão inexistente</string>
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Editar o grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Descrição do grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Atualizar o Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__encryption_unavailable">Autoverificação indisponível</string>
|
||||
<!-- Caption text explaining more about automatic verification -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__auto_verify_not_available">A autoverificação não está disponível para todos os chats.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/10223569377562</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet title when encryption is auto-verified -->
|
||||
<string name="EncryptionVerifiedSheet__title_success">A encriptação foi autoverificada para este chat</string>
|
||||
@@ -3998,7 +3998,7 @@
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__submit">Submeter</string>
|
||||
<!-- Email subject line when submitting logs following a verification failure -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_subject">Falha na verificação automática da chave</string>
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SelfVerificationFailureSheet__email_filter" translatable="false">AutomaticKeyVerificationFailure</string> -->
|
||||
<!-- Link to learn more about debug logs -->
|
||||
<string name="SelfVerificationFailureSheet__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
|
||||
@@ -4052,17 +4052,17 @@
|
||||
<string name="HelpFragment__whats_this">O que é isto?</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Como se sente? (Opcional)</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Diga-nos porque nos está a contactar.</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_5" translatable="false">emoji_5</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_4" translatable="false">emoji_4</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_3" translatable="false">emoji_3</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_2" translatable="false">emoji_2</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__emoji_1" translatable="false">emoji_1</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__debug_info" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318591</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__link__faq" translatable="false">https://support.signal.org</string> -->
|
||||
<!-- Heading used within support email that lists additional information to help with debugging -->
|
||||
<string name="HelpFragment__support_info">Informação de suporte</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Pedido de Suporte do Signal para Android</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__debug_log" translatable="false">Debug Log:</string> -->
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
|
||||
<!-- Error shown under the "tell us what\'s going on" field when the entered description is shorter than the required minimum length. The placeholder is the minimum number of characters. -->
|
||||
@@ -4278,7 +4278,7 @@
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de escrita estiverem desativados, não poderá ver os indicadores de escrita relativos a outros utilizadores.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Pedir ao teclado para desligar a aprendizagem de palavras.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Esta configuração não está garantida e o seu teclado poderá ignorá-la.</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__incognito_keyboard_learn_more" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360055276112</string> -->
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ao utilizar os dados móveis</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ao utilizar o Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ao utilizar o roaming</string>
|
||||
@@ -4391,9 +4391,9 @@
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string>
|
||||
|
||||
<!-- Internal only preferences -->
|
||||
<string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string>
|
||||
<string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_preferences" translatable="false">Internal Preferences</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_details" translatable="false">Internal Details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__internal_stories_dialog_launcher" translatable="false">Stories dialog launcher</string> -->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Payments -->
|
||||
@@ -4437,14 +4437,14 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamentos desativados.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__learn_more__activate_payments" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_activate</string> -->
|
||||
<!-- Displayed as a description in a dialog when the user tries to activate payments -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send_and">Pode usar o Signal para enviar e receber MobileCoin. Todos os pagamentos estão sujeitos aos Termos de Utilização das MobileCoins e a MobileCoin Wallet. Pode encontrar problemas e os pagamentos ou saldos que perca não são recuperáveis. </string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver termos da MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Os pagamentos no Signal já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsHomeFragment__mobile_coin_terms_url" translatable="false">https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html</string> -->
|
||||
<!-- Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock -->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__turn_on">Ativar o Bloqueio de Pagamento para envios futuros?</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments -->
|
||||
@@ -4489,7 +4489,7 @@
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para adicionar fundos, envie MobileCoin para o endereço da sua carteira. Inicie uma transação a partir da sua conta numa troca compatível com MobileCoin e, em seguida, digitalize o código QR ou copie o endereço da carteira.</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsAddMoneyFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalhes</string>
|
||||
@@ -4510,8 +4510,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">É cobrada uma \"taxa de limpeza de moedas\" que se encontra na sua posse não podem ser combinadas para completar a transação. A limpeza irá permitir-lhe que continue a enviar pagamentos.</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Sem mais detalhes relevantes para esta transação</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__information" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsDetailsFragment__learn_more__cleanup_fee" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_details_fees</string> -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento concluido %1$s</string>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Adicionar nota</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">As conversas são apenas estimativas e poderão não ser precisas.</string>
|
||||
<string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteFragment -->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
|
||||
@@ -4638,9 +4638,9 @@
|
||||
<!-- Button to delete a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Button to star a message to save it for later; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_star" translatable="false">Star (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to remove the star from a message; Action item -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_selection__menu_unstar" translatable="false">Unstar (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Button to forward a message to another person or group chat; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="conversation_selection__menu_forward">Reencaminhar</string>
|
||||
<!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
@@ -4709,7 +4709,7 @@
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Toda a multimédia</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Definições do chat</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar ao ecrã inicial</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_export" translatable="false">Export (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Criar balão</string>
|
||||
<!-- Overflow menu option that allows formatting of text -->
|
||||
<string name="conversation__menu_format_text">Formatar texto</string>
|
||||
@@ -4720,11 +4720,11 @@
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation export -->
|
||||
<string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string>
|
||||
<string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string>
|
||||
<string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__exporting" translatable="false">Exporting chat…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_complete" translatable="false">Chat exported successfully</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_failed" translatable="false">Export failed</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__export_cancelled" translatable="false">Export cancelled</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_export__preparing" translatable="false">Preparing export…</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- conversation scheduled messages bar -->
|
||||
|
||||
@@ -4754,7 +4754,7 @@
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Novo grupo</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Definições</string>
|
||||
<!-- Menu item in the main conversation list to view all starred messages -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__starred_messages" translatable="false">Starred messages (Labs)</string> -->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar tudo como lido</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||||
@@ -4800,7 +4800,7 @@
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Criar um PIN alfanumérico</string>
|
||||
<!-- Button label to prompt them to return to creating a numbers-only password ("PIN") -->
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Criar um PIN numérico</string>
|
||||
<string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BaseKbsPinFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- CreateKbsPinFragment -->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
@@ -4834,7 +4834,7 @@
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introdução aos PINs</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Os PINs mantém encriptada a informação guardada no Signal de forma a que apenas você lhe possa aceder. O seu perfil, definições e contactos serão restaurados quando reinstalar o Signal. Não necessita do seu PIN para abrir a aplicação.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueio do registo = PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">O seu \'Bloqueio de registo\' é agora chamado de PIN, e faz muito mais. Atualize agora.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
|
||||
@@ -4855,7 +4855,7 @@
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">A sua conta foi bloqueada para proteger a sua privacidade e segurança. Após %1$d dias de inatividade, ser-lhe-á permitido voltar a registar este número de telefone sem necessitar do seu PIN. Todo o conteúdo será eliminado.</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- KbsLockFragment -->
|
||||
<string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Introduza o seu PIN</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Falha ao eliminar dados</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se já registou uma conta Signal, você pode transferir ou restaurar a sua conta e mensagens</string>
|
||||
@@ -5497,9 +5523,9 @@
|
||||
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Com um saldo alto, você poderá querer atualizar para um PIN alfanumérico ou adicionar mais proteção à sua conta.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Atualizar PIN</string>
|
||||
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string>
|
||||
<string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__adding_to_your_wallet" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_from_exchange</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- DeactivateWalletFragment -->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Desativar carteira</string>
|
||||
@@ -5511,7 +5537,7 @@
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Desativar sem transferir?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">O seu saldo irá ficar na sua carteira ligada ao Signal caso escolha reativar os pagamentos.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Erro ao desativar a carteira.</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Recuperar frase</string>
|
||||
@@ -5547,8 +5573,8 @@
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperação inválida</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Certifique-se que introduziu %1$d palavras e tente novamente.</string>
|
||||
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seguinte</string>
|
||||
@@ -5593,7 +5619,7 @@
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Nenhum dos seus contactos ou pessoas com quem conversa estão neste grupo. Reveja os pedidos com cuidado antes de os aceitar para evitar mensagens indesejáveis.</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Acerca dos pedidos de mensagem</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Ok</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Aqui está uma simulação da cor do chat.</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">A cor é visível apenas para si.</string>
|
||||
|
||||
@@ -5973,7 +5999,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
|
||||
|
||||
<!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Exibir ícone de estado</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Exibe um ícone nos detalhes das mensagens quando elas foram entregues utilizando o emissor selado.</string>
|
||||
|
||||
@@ -6136,8 +6162,8 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Sons e notificações</string>
|
||||
<!-- Label for the starred messages option in conversation settings -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__starred_messages" translatable="false">Starred messages</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Informações de contacto telefónico</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Ver número de segurança</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">Bloquear</string>
|
||||
@@ -6983,39 +7009,39 @@
|
||||
|
||||
<!-- StoryArchive -->
|
||||
<!-- Title for the story archive screen -->
|
||||
<string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__story_archive" translatable="false">Story archive (Labs)</string> -->
|
||||
<!-- Section header in story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__archive" translatable="false">Archive</string> -->
|
||||
<!-- Label for switch to enable story archiving -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_in_archive" translatable="false">Keep stories in archive</string> -->
|
||||
<!-- Description for the archive toggle -->
|
||||
<string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__save_stories_after_they_expire" translatable="false">Save your sent stories after they leave the active feed.</string> -->
|
||||
<!-- Label for archive duration preference -->
|
||||
<string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__keep_stories_for" translatable="false">Keep stories for</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: forever -->
|
||||
<string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__forever" translatable="false">Forever</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 1 year -->
|
||||
<string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__1_year" translatable="false">1 year</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 6 months -->
|
||||
<string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__6_months" translatable="false">6 months</string> -->
|
||||
<!-- Archive duration option: 30 days -->
|
||||
<string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__30_days" translatable="false">30 days</string> -->
|
||||
<!-- Empty state title when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories" translatable="false">No archived stories</string> -->
|
||||
<!-- Empty state message when no archived stories exist -->
|
||||
<string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__no_archived_stories_message" translatable="false">Turn on \"Save Stories to Archive\" in story settings to auto-archive your stories.</string> -->
|
||||
<!-- Empty state button to navigate to story settings -->
|
||||
<string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__go_to_settings" translatable="false">Go to settings</string> -->
|
||||
<!-- Label for sort order menu -->
|
||||
<string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__sort_by" translatable="false">Sort by</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: newest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__newest" translatable="false">Newest</string> -->
|
||||
<!-- Sort order option: oldest first -->
|
||||
<string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__oldest" translatable="false">Oldest</string> -->
|
||||
<!-- Delete action in story archive multi-select bottom bar -->
|
||||
<string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__delete" translatable="false">Delete</string> -->
|
||||
<!-- Content description for selecting a story in multi-select mode -->
|
||||
<string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoryArchive__select_story" translatable="false">Select story</string> -->
|
||||
<!-- Confirmation dialog body when deleting stories from archive -->
|
||||
<plurals name="StoryArchive__delete_n_stories">
|
||||
<item quantity="one">Eliminar %1$d história? Isto não pode ser anulado.</item>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Signal. Abra a app e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", depois localize um ficheiro de cópia de segurança."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">A definição \"Otimizar armazenamento do Signal\" está ativada. Se quiser incluir todos os ficheiros multimédia na sua cópia de segurança no dispositivo, desative esta definição.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ver definição</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuar sem desativar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifique a sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">A otimização do armazenamento só pode ser usada com a categoria paga das cópias de segurança protegidas do Signal. A sua subscrição das cópias de segurança está a ser processada e ainda não está ativa. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Os ficheiros multimédia serão removidos da sua cópia de segurança no dispositivo</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Ativar a definição \"Otimizar armazenamento do Signal\" irá carregar os ficheiros multimédia antigos do seu dispositivo. Pode transferi-los novamente a qualquer altura. Também irá remover ficheiros multimédia antigos da sua cópia de segurança no dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Ativar</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscrição cancelada</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cópias de segurança automáticas com o serviço seguro de armazenamento encriptado de ponta a ponta do Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Subscrição não encontrada neste dispositivo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s às %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Efetuar cópia de segurança agora</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9336,10 +9374,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a restore backup network issue -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Erro de rede ao restaurar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Falha permanente ao restaurar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- EnterLocalBackupKeyScreen: Screen title for entering recovery key for local backup restore -->
|
||||
<string name="EnterLocalBackupKeyScreen__enter_your_recovery_key">Introduza a sua chave de recuperação</string>
|
||||
@@ -9470,7 +9508,7 @@
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erro de rede ao exportar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog asking to submit debuglogs -->
|
||||
<string name="ContactSupportDialog_submit_debug_log">Enviar registo de depuração?</string>
|
||||
@@ -9573,26 +9611,26 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Proxy</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for search filter button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MainToolbar__search_filter_content_description" translatable="false">Search filter</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__filter_search" translatable="false">Filter search</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Start date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__start_date" translatable="false">Start date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: End date label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__end_date" translatable="false">End date</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Author label -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__author" translatable="false">Author</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset date -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__not_set" translatable="false">Not set</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Placeholder for unset author -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__anyone" translatable="false">Anyone</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Apply button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__apply" translatable="false">Apply</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Clear button -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__clear" translatable="false">Clear</string> -->
|
||||
<!-- SearchFilterBottomSheet: Select date dialog title -->
|
||||
<string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SearchFilterBottomSheet__select_date" translatable="false">Select date</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Ir para cima</string>
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Pesquisar membros</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Pesquisar contactos</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Pesquisar administradores</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrar por</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contactos</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Convite via link de grupo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Não é possível restaurar a cópia de segurança</string>
|
||||
|
||||
@@ -5240,6 +5240,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Nu s-au șters datele</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Dacă te-ai înregistrat anterior la Signal, poți transfera sau restabili contul și mesajele tale</string>
|
||||
@@ -8434,11 +8460,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pentru a restaura un backup, instalează o copie nouă a Signal. Deschide aplicația și atinge Restaurează backup, apoi localizează fișierul de backup."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Opțiunea „Optimizare stocare Signal” este activată. Dacă dorești să incluzi toate fișierele media în copia de rezervă de pe dispozitiv, dezactivează această setare.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Afișează setările</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continuă fără să dezactivezi opțiunea</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifică-ți cheia de recuperare</string>
|
||||
@@ -8826,9 +8852,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizarea stocării poate fi utilizată numai cu nivelul plătit de Backup-uri Signal. Abonamentul pentru backup-uri este încă în procesare și nu este încă activ. Încearcă mai târziu.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Fișierele media vor fi eliminate din backupul de pe dispozitiv</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Activarea opțiunii „Optimizare stocare Signal” va elimina fișierele media vechi de pe dispozitivul tău. Îl poți descărca din nou oricând. În plus, va elimina fișierele media vechi din backup-ul de pe dispozitiv.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Activare</string>
|
||||
|
||||
@@ -8916,6 +8942,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonament anulat</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup-uri automate cu serviciul de stocare criptat complet de la Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonament negăsit pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9020,6 +9048,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s la %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Niciodată</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fă un backup acum</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10092,11 +10130,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Caută membri</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Caută contacte</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Caută administratori</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrează după</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Toți membri</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10104,7 +10142,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invită prin linkul de grup</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nu se poate restabili backup-ul</string>
|
||||
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Не удалось удалить данные</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Если вы уже регистрировали учётную запись Signal ранее, вы можете перенести или восстановить свои учётную запись и сообщения</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Чтобы восстановить резервную копию, установите новую версию Signal. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите папку резервной копии."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">У вас включена функция «Оптимизировать хранилище Signal». Если вы хотите включить все медиафайлы в резервное копирование на устройстве, отключите этот параметр.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Просмотреть настройку</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Продолжить, не выключая</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Подтвердите ключ восстановления</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизация хранилища доступна только с платным уровнем безопасного резервного копирования Signal. Ваша подписка на резервное копирование всё ещё обрабатывается и поэтому не активна. Пожалуйста, повторите попытку позднее.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Медиафайлы будут удалены из резервного копирования на устройстве</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Включение функции «Оптимизировать хранилище Signal» приведёт к выгрузке всех старых медиафайлов с вашего устройства. Вы можете загрузить их обратно в любое время. Это также приведёт к удалению старых медиафайлов из резервной копии на вашем устройстве.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Включить</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Подписка отменена</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматическое резервное копирование с помощью службы безопасного хранения Signal, защищённой сквозным шифрованием.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Подписка не найдена на этом устройстве."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s в %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никогда</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Создать резервную копию</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Поиск участников</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Поиск контактов</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Найти администраторов</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Отфильтровать по</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Все участники</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакты</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Пригласить в группу через ссылку</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не удаётся восстановить резервную копию</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Znova zaregistrujte Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">opätovne ho prepojte</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Znova prepojiť</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Prejsť späť.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3706,7 +3706,7 @@
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Toto zariadenie už nie je prepojené. Ak chcete pokračovať v odosielaní správ, znova prepojte Signal so svojím telefónom.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znova prepojte zariadenie</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Znova prepojiť zariadenie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na tomto zariadení ste boli odhlásení zo služby Signal.</string>
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Údaje sa nepodarilo vymazať</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Preniesť alebo obnoviť účet</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ak ste si v minulosti zaregistrovali Signal účet, môžete tento účet a správy presunúť alebo obnoviť</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pre obnovenie zálohy si nainštalujte novú kópiu Signalu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na Obnoviť zálohu a potom vyhľadajte priečinok so zálohou."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Je zapnutá možnosť „Optimalizovať úložisko Signal“. Ak chcete do zálohy na zariadení zahrnúť všetky médiá, vypnite toto nastavenie.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Zobraziť nastavenie</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Pokračovať bez vypnutia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Overte kľúč na obnovenie</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimalizáciu úložiska je možné využiť iba v prípade, ak používate platenú verziu bezpečných Záloh Signal. Vaše predplatné záloh sa stále spracováva a ešte nie je aktívne. Skúste to znova neskôr.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Médiá budú odstránené zo zálohy na zariadení</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Zapnutím možnosti „Optimalizovať úložisko Signal“ sa z vášho zariadenia presunú staré médiá. Môžete si ich kedykoľvek znova stiahnuť. Taktiež sa odstránia staré médiá zo zálohy na zariadení.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Zapnúť</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Predplatné bolo zrušené</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohovanie pomocou zabezpečeného úložiska Signal chráneného end-to-end šifrovaním.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Predplatné sa na tomto zariadení nenašlo."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikdy</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Zálohovať teraz</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Vyhľadávať členov</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Vyhľadať kontakty</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Vyhľadať administrátorov</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrovať podľa</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Všetci členovia</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Pozvať cez odkaz na skupinu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Nepodarilo sa obnoviť zálohu</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Ponovno se prijavite v Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Ponovno poveži</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Nazaj.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3704,9 +3704,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Ponovno registrirajte napravo</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Ta naprava ni več povezana. Za pošiljanje sporočil ponovno povežite Signal s svojim telefonom.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Ponovno poveži napravo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">V tej napravi ste bili odjavljeni iz Signala.</string>
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Brisanje podatkov ni uspelo</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Prenesi ali obnovi račun</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Če ste predhodno registrirali svoj račun Signal, ga lahko lahko prenesete na novo napravo ali obnovite svoja sporočila.</string>
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Za obnovo varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo Signala. Nato odprite aplikacijo, tapnite »Obnovi varnostno kopijo« in poiščite mapo varnostne kopije."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Vklopljeno imate možnost »Optimiziraj pomnilnik Signal«. Če želite v varnostno kopijo na svoji napravi shraniti vse medije, izklopite to nastavitev.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Prikaži nastavitve</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Nadaljuj brez izklopa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Potrdite svoj obnovitveni ključ</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizacijo shranjevanja je mogoče uporabljati samo s plačljivo ravnjo Varne varnostne kopije Signal. Vaša naročnina na varnostno kopiranje je še vedno v obdelavi in še ni aktivna. Poskusite pozneje.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Mediji bodo odstranjeni iz varnostne kopije v vaši napravi</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Z vklopom možnosti »Optimiziraj pomnilnik Signal« bodo stari mediji odstranjeni iz vaše naprave. Kadarkoli je lahko ponovno prenesete. Prav tako bodo stari mediji odstranjeni iz varnostne kopije v vaši napravi.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Vklopi</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Naročnina je prekinjena</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Samodejno varnostno kopiranje s Signalovo varno storitvijo šifriranega shranjevanja od konca do konca.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Naročnina ni bila najdena v tej napravi."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s ob %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikoli</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Izdelaj varnostno kopijo</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Iskanje članov</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Iskanje stikov</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Išči med administratorji</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtriraj glede na:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Vsi člani</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Stiki</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Povabi prek povezave skupine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Ne moremo obnoviti varnostne kopije</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Regjistro sërish Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Rilidh</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Lundro prapa.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Regjistro sërish pajisjen</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Kjo pajisje nuk është më e lidhur. Rilidhe Signal me telefonin tënd për të vazhduar dërgimin e mesazheve.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Rilidh pajisjen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Ti ke dalë nga Signal në këtë pajisje.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Fshirja e të dhënave dështoi</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Shpërngulni ose riktheni llogari</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Nëse keni regjistruar më herët një llogari Signal, mund të shpërngulni ose riktheni llogarinë dhe mesazhet tuaja</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Për të rikthyer kopjeruajtjen, instalo kopjen e re të Signal. Hap aplikacionin dhe kliko \"Rikthe kopjeruajtjen\", pastaj gjej dosjen e kopjeruajtjeve."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Ke aktivizuar \"Optimizo hapësirën e Signal\". Nëse dëshiron të përfshish të gjitha mediat në kopjeruajtjen e pajisjes tënde, çaktivizo këtë parametër.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Shiko parametrat</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Vazhdo pa e çaktivizuar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifiko kodin e rikthimit</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optimizimi i hapësirës ruajtëse mund të përdoret vetëm me nivelin e paguar të kopjeruajtjeve të Signal. Abonimi i kopjeruajtjeve është ende në përpunim dhe nuk është ende aktiv. Të lutem, provo sërish më vonë.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media do të hiqet nga kopjeruajtja e ruajtur në pajisjen tënde</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Kur aktivizon \"Optimizo hapësirën e Signal\", media e vjetër do të shkarkohet nga pajisja. Mund ta shkarkosh përsëri në çdo kohë. Gjithashtu, do ta heqë median e vjetër nga kopjeruajtja në pajisjen tënde.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktivizo</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonimi u anulua</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Kopjeruajtjet automatike me shërbimin e sigurt të ruajtjes së koduar nga skaji në skaj të Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonimi nuk u gjet në këtë pajisje."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s më %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Kurrë</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Kopjeruaje Tani</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Kërko anëtarët</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Kërko kontakte</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Kërko administratorët</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtro sipas</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Të gjithë anëtarët</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Fto përmes lidhjes së grupit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Kopjeruajtja nuk mund të rikthehej</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Брисање података није успело</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Пренесите или вратите налог</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ако сте претходно регистровали Signal налог, можете пренети или вратити свој налог и поруке</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Signal-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фолдер резервне копије."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Укључена је опција „Оптимизуј меморијски простор Signal-а“. Искључите ту опцију ако желите да на резервној копији буду сви медији с вашег уређаја.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Прикажи подешавања</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Настави без искључивања опције</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Провера кључа за опоравак</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимизација меморијског простора се може користити само ако имате плаћени пакет безбедних резервних копија Signal-а. Ваша претплата на резервне копије се још увек обрађује и још није активна. Пробајте поново касније.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Медији ће бити уклоњени из резервне копије на уређају</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Укључивањем опције „Оптимизуј меморијски простор Signal-а“ преместићете старе медије са уређаја. Можете их преузети поново у било ком тренутку. Такође ћете уклонити старе медије из резервне копије на уређају.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Укључи</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Претплата је отказана</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аутоматске резервне копије уз помоћ Signal-ове безбедне потпуно шифроване услуге складиштења</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Није пронађена претплата на овом уређају."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s у %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никад</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Направи резервну копију</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Претражи чланове</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Претражите контакте</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Претражи администраторе</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Филтрирај према:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Сви чланови</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Позови путем линка за групу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Враћање резервне копије није успело</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Det gick inte att ta bort data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Överför eller återställ konto</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Om du tidigare har registrerat ett Signal-konto kan du överföra eller återställa ditt konto och dina meddelanden</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Installera en ny kopia av Signal för att återställa en säkerhetskopia. Öppna appen och tryck på Återställ säkerhetskopia. Leta sedan upp säkerhetskopian."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Du har Optimera Signal-lagring aktiverat. Om du vill inkludera alla medier i din säkerhetskopia på enheten stänger du av inställningen.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Visa inställningar</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Fortsätt utan att stänga av</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Verifiera din återställningsnyckel</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Lagringsoptimering kan endast användas med den betalda nivån av Säkerhetskopiering av Signal. Ditt abonnemang för säkerhetskopiering bearbetas fortfarande och är inte aktivt ännu. Försök igen senare.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medier tas bort från din säkerhetskopia på enheten</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">När du aktiverar Optimera Signal-lagring avlastas gamla medier från din enhet. Du kan ladda ner dem igen när som helst. Det tar också bort gamla medier från din säkerhetskopia på enheten.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aktivera</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnemanget uppsagt</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatiska säkerhetskopieringar med Signals säkra totalsträckskrypterade lagringstjänst.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Abonnemanget hittades inte på den här enheten."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Aldrig</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Säkerhetskopiera nu</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Sök medlemmar</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Sök kontakter</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Sök administratörer</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrera efter</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Alla medlemmar</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kontakter</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Bjud in via grupplänk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Det går inte att återställa säkerhetskopia</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Sajili tena Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Unganisha upya</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Rudi nyuma.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Sajili tena kifaa</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Kifaa hiki hakijaunganishwa. Unganisha upya Signal na simu yako kwa kuendelea kutuma ujumbe.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Unganisha upya kifaa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Umetoka Signal katika kifaa hiki.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Imeshindwa kufuta data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hamisha au urejeshe akaunti</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ikiwa ulisajili akaunti ya Signal awali, unaweza kuhamisha au kurejesha akaunti na jumbe zako</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ili uweze kurejesha hifadhi nakala yako, weka nakala mpya ya Signal. Fungua programu na uguse Rejesha hifadhi nakala, kisha tafuta faili ya hifadhi nakala."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Umewasha kipengele cha \"Boresha hifadhi ya Signal\". Ikiwa unataka kujumuisha picha na video zako zote kwenye hifadhi ya nakala ya kwenye kifaa chako, zima mipangilio hii.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Tazama mipangilio</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Endelea bila kuzima</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Thibitisha ufunguo wa kurejesha akaunti</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Uboreshaji wa hifadhi unaweza tu kutumika kwa kiwango cha kulipia cha Hifadhi Nakala ya Signal iliyo Salama. Usajili wako wa nakala ya hifadhi bado unachakata na haujaanza kutumika. Tafadhali jaribu tena baadae.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Picha na video zitaondolewa kwenye hifadhi ya nakala ya kwenye kifaa chako</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Ukiwasha kipengele cha \"Boresha hifadhi ya Signal\" utahamisha picha na video za zamani kutoka kwenye kifaa chako. Unaweza kupakua tena wakati wowote. Pia itatoa picha na video za zamani kutoka kwenye hifadhi ya nakala ya kwenye kifaa chako.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Washa</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Usajili umeghairishwa</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Hifadhi nakala kiotomatiki ukitumia huduma salama za uhifadhi wa Signal zilizosimbwa fiche.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Usajili haujapatikana kwenye kifaa hiki."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s kwa %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Kamwe</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Hifadhi nakala rudufu Sasa</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tafuta wanakikundi</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Tafuta wawasiliani</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Tafuta admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Chuja kulingana na</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Wanachama wote</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Wawasiliani</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Alikuwa kupitia kiungo cha kikundi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Imeshindwa kurejesha nakala</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signalஐ மீண்டும் பதிவு செய்க</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">மீண்டும் இணை</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும்.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">டிவைஸை மீண்டும் பதிவு செய்க</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">இந்தச் சாதனம் இனி இணைக்கப்பட்டிருக்காது. செய்தியனுப்புதலைத் தொடர, உங்கள் தொலைபேசியுடன் சிக்னலை மீண்டும் இணைக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">சாதனத்தை மீண்டும் இணை</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">இந்த டிவைஸில் Signal இல் இருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">தரவை நீக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">கணக்கை நகர்த்தவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">நீங்கள் முன்பு பதிவு செய்திருந்தால் a Signal கணக்கு, உன்னால் முடியும் பரிமாற்றம் அல்லது மீட்டமை உங்கள் கணக்கு மற்றும் செய்திகள்</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்க, சிக்னலின் புதிய பிரதியை நிறுவவும். செயலியைத் திறந்து, காப்புப்பிரதியை மீட்டமை என்பதைத் தட்டி, பின்னர் காப்புப்பிரதி கோப்பைக் கண்டறியவும்."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">நீங்கள் \"சிக்னல் சேமிப்பகத்தை மேம்படுத்து\" என்ற அம்சத்தை ஆன் செய்துள்ளீர்கள். சாதனத்திலுள்ள காப்புப்பிரதியில் அனைத்து ஊடகத்தையும் சேர்க்க விரும்பினால், இந்த அமைப்பை ஆஃப் செய்யவும்.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">அமைப்பைக் காண்க</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ஆஃப் செய்யாமல் தொடர்க</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">சிக்லின் பாதுகாப்பான காப்புப் பிரதிகளின் கட்டண அடுக்குடன் மட்டுமே சேமிப்பக உகந்ததாக்கலைப் பயன்படுத்த முடியும். உங்கள் காப்புப் பிரதி சந்தா இன்னும் செயலாக்கத்தில் உள்ளது ஆனால் இன்னும் செயல்படத் தொடங்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">சாதனத்திலுள்ள காப்புப்பிரதியிலிருந்து ஊடகம் அகற்றப்படும்</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"சிக்னல் சேமிப்பகத்தை மேம்படுத்து\" என்ற அம்சத்தை ஆன் செய்வது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பழைய ஊடகத்தை அகற்றும். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை மீண்டும் பதிவிறக்கலாம். இது சாதனத்திலுள்ள காப்புப்பிரதியிலிருந்தும் பழைய ஊடகத்தை அகற்றும்.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">இயக்கு</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">சந்தா ரத்துசெய்யப்பட்டது</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">சிக்னலின் பாதுகாப்பான எண்ட்-டு-எண்ட் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட சேமிப்பக சேவையுடன் தானியங்கி காப்புப்பிரதிகள்.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"இந்தச் சாதனத்தில் சந்தா கிடைக்கப்பெறவில்லை."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s மணிக்கு</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ஒருபோதுமில்லை</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">இப்பொழது பாதுகாப்பிற்காக சேமித்து வை காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">உறுப்பினர்களைத் தேடுதல்</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">தொடர்புகளைத் தேடு</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">நிர்வாகிகளைத் தேடுதல்</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">இதன் அடிப்படையில் வடிகட்டு</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">தொடர்புகள்</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">குழு இணைப்பு வழியாக அழை</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal ను మళ్లీ నమోదు చేసుకోవడం</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">మళ్ళీ లింక్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">వెనక్కు నావిగేట్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">పరికరాన్ని తిరిగి నమోదు చేయడం</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">ఈ పరికరాన్ని ఇకపై లింక్ చేయడం జరగదు. సందేశాలు పంపడం కొనసాగించడానికి Signal ను మీ ఫోన్తో మళ్ళీ లింక్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">పరికరాన్ని మళ్ళీ లింక్ చేయండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">మీరు ఈ పరికరంపై Signal నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">డేటాను తొలగించడం విఫలమైంది</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ఖాతాను బదిలీ చేయండి లేదా పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">మీకు ఇంతకు ముందు రిజిస్టర్ చేసుకున్న Signal అకౌంట్ ఉన్నట్లయితే, మీరు మీ ఖాతా మరియు సందేశాలను బదిలీ చేయవచ్చు లేదా పునరుద్ధరించవచ్చు</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించడానికి, Signal యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్స్టాల్ చేయండి. యాప్ను తెరవండి మరియు బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండిని తట్టండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్ను కనుగొనండి."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">మీరు \"ఆప్టిమైజ్ Signal స్టోరేజ్\"ను ఆన్ చేసి ఉన్నారు. ఒకవేళ మీ పరికరంలోని బ్యాకప్లో అన్ని మీడియా అంశాలను చేర్చాలనుకుంటే, ఆ సెట్టింగ్ను ఆఫ్ చేయండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">సెట్టింగ్ను వీక్షించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ఆపివేయకుండా కొనసాగించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">మీ రికవరీ కీని ధృవీకరించండి</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">నిల్వ అనుకూలీకరణ Signal సురక్షిత బ్యాకప్ల చెల్లింపు శ్రేణితో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. మీ బ్యాకప్ల సబ్స్క్రిప్షన్ ఇప్పటికీ ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది మరియు ఇంకా యాక్టివ్గా లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">మీ పరికరంలోని బ్యాకప్ నుండి మీడియా తొలగించబడుతుంది.</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal నిల్వను ఆప్టిమైజ్ చేయండి\"ని ఆన్ చేయడం ద్వారా, పాత మీడియా మీ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా మళ్ళీ డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఇది మీ పరికరంలోని బ్యాకప్ నుండి పాత మీడియాను కూడా తొలగిస్తుంది.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ఆన్ చేయండి</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">సబ్స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయబడింది</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal యొక్క సురక్షితమైన ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరించబడిన నిల్వ సేవతో ఆటోమేటిక్ బ్యాకప్స్.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ఈ పరికరంలో సబ్స్క్రిప్షన్ కనుగొనబడలేదు."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s %1$s గం.లకు</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ఎప్పుడూ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">భద్రపరచు</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">సభ్యులను వెతకండి</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">పరిచయాలను వెతకండి</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">అడ్మిన్లను శోధించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">దీని ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">సభ్యులందరు</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">పరిచయాలు</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">గ్రూప్ లింక్ ద్వారా ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించలేరు</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ลบข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ถ่ายโอนหรือกู้คืนบัญชี</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">หากคุณเคยสมัครบัญชี Signal มาก่อน คุณสามารถโอนหรือกู้คืนบัญชีผู้ใช้งานและข้อความของคุณได้</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"กู้คืนข้อมูลสำรองด้วยการติดตั้ง Signal ใหม่ โดยเปิดแอปแล้วแตะเลือกกู้คืนจากข้อมูลสำรอง จากนั้นจึงไปที่ไฟล์ข้อมูลสำรอง"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">ตัวเลือก \"เพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บของ Signal\" ของคุณเปิดใช้งานอยู่ โปรดปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้การสำรองข้อมูลไว้บนอุปกรณ์เก็บรวบรวมไฟล์สื่อทั้งหมด</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">ดูการตั้งค่า</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">ดำเนินการต่อโดยไม่ปิดตัวเลือก</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ตรวจยืนยันกุญแจกู้คืนของคุณ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ฟีเจอร์การเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บจะสามารถใช้งานได้ในกรณีที่มีการชำระค่าแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal การสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลของคุณยังอยู่ระหว่างดำเนินการและยังไม่ได้เปิดใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">ไฟล์สื่อจะถูกลบออกจากข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">การเปิดใช้งานตัวเลือก \"เพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บของ Signal\" จะทำให้ไฟล์สื่อที่เก่าแล้วถูกออฟโหลดจากอุปกรณ์ของคุณ (โดยคุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์กลับมาได้ทุกเมื่อ) นอกจากนี้ นี่ยังจะทำให้ไฟล์สื่อที่เก่าแล้วถูกลบออกจากข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์ของคุณอีกด้วย</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">เปิดใช้งาน</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ยกเลิกการสมัครแล้ว</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">สำรองข้อมูลอัตโนมัติด้วยบริการจัดเก็บที่ปลอดภัยและถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางของ Signal</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"ไม่พบการสมัครแพ็กเกจบนอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s เวลา %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ไม่เลย</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ค้นหาสมาชิก</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">ค้นหาผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ค้นหาผู้ดูแล</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">กรองเฉพาะ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">สมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">เชิญผ่านลิงก์กลุ่ม</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Mag-register ulit sa Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Re-link</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">I-link ulit</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Bumalik.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Mag-register ulit ng device</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">This device is no longer linked. Re-link Signal with your phone to continue messaging.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Ang device na ito ay hindi na naka-link. I-link ulit ang Signal sa phone mo para ituloy ang pag-message.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Re-link device</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">I-link ulit ang device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Na-log out ka sa Signal sa device na ito.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Hindi mabura ang data</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer or restore account</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Kung nakapag-register ka na sa isang Signal account previously, pwede mong i-transfer o i-restore ang account at messages mo</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para mag-restore ng backup, mag-install ng bagong kopya ng Signal. Buksan ang app at i-tap ang Restore backup, pagkatapos ay maghanap ng backup file."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Naka-on ang \"I-optimize ang Signal storage\". Kung gusto mong isama ang lahat ng media sa iyong on-device backup, i-off ang setting.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Tingnan ang setting</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Magpatuloy nang hindi ino-off</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">I-verify ang recovery key mo</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Magagamit lamang ang storage optimization sa paid tier ng Signal Secure Backups. Pinoproseso pa ang backups subscription mo at hindi pa ito active. Subukan ulit mamaya.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Ang media ay tatanggalin mula sa on-device backup mo</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Sa pag-on ng \"I-optimize ang Signal storage\", mao-offload ang lumang media mula sa device mo. Maaari mo itong i-download ulit anumang oras. Tatanggalin din nito ang lumang media mula sa on-device backup mo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">I-on</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Kinancel ang subscription</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatic backups na may secure end-to-end encrypted storage service ng Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Walang mahanap na subscription sa device na ito."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s nang %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Hindi kailanman</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Mag-back up na ngayon</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Mag-search ng members</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Mag-search ng contacts</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Mag-search ng admins</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">I-filter ayon sa</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">All members</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Contacts</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Mag-invite gamit ang group link</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Hindi ma-restore ang backup</string>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Signal\'ı yeniden kaydet</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">tekrar bağla</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Tekrar bağla</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Geri dön.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -3492,9 +3492,9 @@
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take user to re-register -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_reregister_action">Cihazı Tekrar Kaydet</string>
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when this linked device is no longer linked to a primary device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Bu cihaz artık bağlı değil. Mesajlaşmaya devam etmek için Signal\'i telefonunla yeniden bağla.</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_device_is_no_longer_linked_relink_to_continue_messaging">Bu cihaz artık bağlı değil. Mesajlaşmaya devam etmek için Signal\'ı telefonunla yeniden bağla.</string>
|
||||
<!-- Action in reminder banner that will take the user to re-link this device -->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Cihazı Yeniden Bağla</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_relink_action">Cihazı yeniden bağla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Push notification when the app is forcibly logged out by the server. -->
|
||||
<string name="LoggedOutNotification_you_have_been_logged_out">Bu cihazdaki Signal oturumun kapatıldı.</string>
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Veriler silinemedi</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Eğer önceden Signal hesabı oluşturduysanız, hesabınızı ve iletilerinizi aktarabilir veya geri yükleyebilirsiniz</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Bir yedeklemeyi geri yüklemek için Signal\'ın yeni bir kopyasını yükle. Uygulamayı aç ve Yedeklemeyi geri yükle\'ye dokun, ardından bir yedekleme dosyası bul."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">\"Signal depolama alanını optimize et\" özelliğin açık. Cihazda yedeklemende bulunan tüm medyayı dahil etmek istiyorsan, ayarı kapat.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Ayarı görüntüle</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Kapatmadan devam et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Kurtarma anahtarını doğrula</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Depolama optimizasyonu, yalnızca Signal Güvenli Yedeklemelerin ücretli katmanı ile kullanılabilir. Yedekleme aboneliğin hala işleniyor ve henüz etkin değil. Lütfen daha sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Medya cihazda yedeklemenden kaldırılacak</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal depolama alanını optimize et\" özelliğinin açılması, cihazındaki eski medyayı kaldırır. İstediğin zaman tekrar indirebilirsin. Eski medyayı aynı zamanda cihazda yedeklemenden de kaldırır.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Aç</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonelik iptal edildi</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'in güvenli uçtan uca şifrelenmiş depolama hizmeti ile otomatik yedeklemeler.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Bu cihazda abonelik bulunamadı."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s, %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Asla</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Şimdi Yedekle</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Üye ara</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Kişileri ara</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Yöneticileri ara</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filtrele:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tüm üyeler</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Kişiler</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Grup bağlantısıyla davet et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Yedekleme geri yüklenemiyor</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەلمىدى</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">ھېساباتنى يۆتكە ياكى ئەسلىگە كەلتۈر</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">ئەگەر سىز ئىلگىرى Signal غا خەتلەتكەن بولسىڭىز، ھېسابات ۋە ئۇچۇرلىرىڭىزنى يۆتكەپ ياكى ئەسلىگە قايتۇرالايسىز.</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Signal نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">سىزدىكى «Signal ساقلاش بوشلۇقىنى ئەلالاشتۇرۇش» ئىقتىدار ئوچۇق. ئەگەر ئۈسكۈنىدە زاپاسلاشتا ھەممە مېدىيانىڭ ئۆز ئچىگە ئېلىنىشىنى ئۈمىد قىلسىڭىز، تەڭشەكنى تاقىۋېتىڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">تەڭشەكنى كۆرۈش</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">تاقىۋەتمەي تۇرۇپ داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئاچقۇچىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">ساقلاشنى ئەلالاشتۇرۇش، پەقەت Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىنىڭ ھەقلىق دەرىجىسى بىلەنلا ئىشلىتىلىدۇ. زاپاسلاش مۇشتەرىلىكىڭىز يەنىلا بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ، تېخى قوزغىتىلمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">مېدىيا سىزنىڭ ئۈسكۈنىدىكى زاپىسىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">«Signal ساقلاش بوشلۇقىنى ئەلالاشتۇرۇش» ئىقتىدارىنى ئېچىپ قويسىڭىز، ئۇ كونا مېديارىڭىزنى ئۈسكىنىڭىزدىن ۋاقىتلىق چۈشۈرۈۋېتىدۇ. سىز ئۇنى ھەرقانداق ۋاقىتتا قايتا يۈكلىيەلەيسىز. ھەمدە بۇ سىزنىڭ كونا مېدىيارىڭىزنى ئۈسكۈنىدىكى زاپىسىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">ئېچىش</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">مۇشتەرىلىك بىكار قىلىندى</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">سىگنالنىڭ بىخەتەر ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ساقلاش مۇلازىمىتى بىلەن ئاپتوماتىك زاپاسلاش.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"بۇ ئۈسكۈنىدە مۇشتەرىلىكىڭىز تېپىلمىدى."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s دە</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">ھەرگىز</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">ھازىر زاپاسلا</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ئەزالارنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">ئالاقىلاشقۇچىلارنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىلىرىنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">سۈزۈش تېمىسى</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">ھەممە ئەزالار</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">ئالاقەداشلار</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">گۇرۇپپا ئۇلانمىسى ئارقىلىق تەكلىپ قىلىش</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<!-- Action shown to allow a user to re-register as they are no longer registered -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__reregister_signal">Перереєструватись у Signal</string>
|
||||
<!-- Action shown in the conversation input area to allow a user to re-link this device as it is no longer linked -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Зв\'яжіть пристрій повторно</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__relink_signal">Зв\'язати повторно</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__content_description_back_button">Повернутися.</string>
|
||||
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
|
||||
@@ -1673,7 +1673,7 @@
|
||||
<!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Видалити ім\'я користувача?</string>
|
||||
<!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Ваше ім\'я користувача буде видалено, а QR-код і посилання — деактивовано. Ім\'я користувача «%1$s» зможуть узяти собі інші користувачі. Ви впевнені?"</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Ваше ім'я користувача буде видалено, а QR-код і посилання — деактивовано. Ім'я користувача «%1$s» зможуть узяти собі інші користувачі. Ви впевнені?"</string>
|
||||
|
||||
<!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
|
||||
@@ -5373,6 +5373,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Не вдалося видалити дані</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести або відновити акаунт</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Якщо ви вже реєстрували акаунт Signal, то можете перенести або відновити свій акаунт і повідомлення</string>
|
||||
@@ -7482,7 +7508,7 @@
|
||||
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">вони є в контактах вашого телефона.</string>
|
||||
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Контакти Signal бачать ваше ім\'я та фото, а також усе, що ви викладаєте в «Моїй історії», якщо ви її не приховали."</string>
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"Контакти Signal бачать ваше ім'я та фото, а також усе, що ви викладаєте в «Моїй історії», якщо ви її не приховали."</string>
|
||||
<!-- Clickable option to add a viewer to a custom story -->
|
||||
<string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Додати глядача</string>
|
||||
<!-- Clickable option to delete a custom story -->
|
||||
@@ -8622,11 +8648,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Щоб відновити дані з резервної копії, встановіть застосунок Signal ще раз. Відкрийте його й натисніть «Відновити з резервної копії», потім виберіть збережений файл резервної копії."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">У вас увімкнено функцію «Оптимізувати сховище Signal». Якщо ви хочете зберігати всі медіафайли в резервній копії на пристрої, вимкніть це налаштування.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Відкрити налаштування</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Не вимикати й продовжити</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Перевірте ключ відновлення</string>
|
||||
@@ -9017,9 +9043,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Оптимізація пам\'яті доступна тим, хто платить за надійне резервне копіювання від Signal. Опрацювання вашої передплати ще триває, тому вона поки що неактивна. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">З резервної копії на пристрої буде вилучено медіафайли</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Якщо ввімкнути функцію «Оптимізувати сховище Signal», старі медіафайли буде вивантажено з пристрою. Ви можете завантажити їх у будь-який час. Також старі медіафайли буде вилучено з резервної копії на пристрої.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Увімкнути</string>
|
||||
|
||||
@@ -9110,6 +9136,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Передплату скасовано</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматичне створення резервних копій у надійному сховищі даних Signal, захищеному наскрізним шифруванням.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Передплату на цьому пристрої не знайдено."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -9215,6 +9243,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Відсутня</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Створити копію зараз</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -10296,11 +10334,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Пошук учасників</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Пошук контактів</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Пошук адміністраторів</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Фільтр:</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Усі учасники</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -10308,7 +10346,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Контакти</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Запросити через посилання на групу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Не вдається відновити дані</string>
|
||||
|
||||
@@ -5107,6 +5107,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">ڈیٹا کو حذف کرنے میں ناکام</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">اکاؤنٹ کو منتقل یا بحال کریں</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">اگر آپ پہلے Signal اکاؤنٹ رجسٹرڈ کر چکے ہیں تو ، آپ اپنا اکاؤنٹ اور پیغامات منتقل یا بحال کرسکتے ہیں</string>
|
||||
@@ -8246,11 +8272,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"بیک اپ کو ری اسٹور کرنے کے لیے، Signal کی نئی کاپی انسٹال کریں۔ ایپ کھولیں اور بیک اپ ری اسٹور کریں پر ٹیپ کریں، اس کے بعد بیک اپ فائل تلاش کریں۔"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">آپ کا \"Signal کی اسٹوریج بہتر بنائیں\" آن ہے۔ اگر آپ اپنے آن ڈیوائس بیک اپ میں تمام میڈیا شامل کرنا چاہتے ہیں، تو سیٹنگز کو آف کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">سیٹنگز دیکھیں</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">آف کیے بغیر جاری رکھیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">اپنی ریکوری کیی کی تصدیق کریں</string>
|
||||
@@ -8635,9 +8661,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">اسٹوریج کی کارکردگی کو صرف Signal کے محفوظ بیک اپس کے ادا شدہ درجے کے ساتھ ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ کی بیک اپس کی سبسکرپشن ابھی بھی زیرِ عمل ہے اور ابھی فعال نہیں ہوئی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">آپ کے آن ڈیوائس بیک اپ سے میڈیا ہٹا دیا جائے گا</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">\"Signal کی اسٹوریج کو بہتر بنائیں\" کو آن کرنے پر آپ کی ڈیوائس سے پرانا میڈیا آف لوڈ کر دیا جائے گا۔ آپ اسے کسی بھی وقت دوبارہ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کے آن ڈیوائس بیک اپ سے پرانے میڈیا کو بھی ہٹا دے گا۔</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">آن کریں</string>
|
||||
|
||||
@@ -8722,6 +8748,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">سبسکرپشن منسوخ کر دی گئی</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal کی محفوظ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ کردہ اسٹوریج سروس کے حامل خودکار بیک اپس۔</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"اس ڈیوائس پر سبسکرپشن نہیں ملی۔"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8825,6 +8853,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s پر %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">کبھی نہیں</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">اب بیک اپ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9888,11 +9926,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">ممبرز تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">رابطے تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">ایڈمنز تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">فلٹر بذریعہ</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">تمام ممبران</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9900,7 +9938,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">رابطے</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">گروپ لنک کے ذریعے مدعو کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">بیک اپ کو بحال نہیں کیا جا سکتا</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">Xóa dữ liệu không thành công</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Nếu trước đây bạn đã đăng kí tài khoản Signal, bạn có thể chuyển hoặc khôi phục tài khoản và các tin nhắn của bạn</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Để khôi phục bản sao lưu, hãy cài đặt mới Signal. Mở ứng dụng và nhấn Khôi phục bản sao lưu, sau đó tìm tập tin sao lưu."</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">Nếu bạn bật \"Tối ưu hóa dung lượng của Signal\". Nếu bạn muốn bao gồm tất cả tập tin đa phương tiện vào bản sao lưu trên thiết bị, hãy tắt tùy chọn này.</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">Xem cài đặt</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Tiếp tục mà không tắt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">Xác minh mã khóa khôi phục</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Tối ưu hóa lưu trữ là tính năng của gói trả phí Sao lưu bảo mật Signal. Gói đăng ký sao lưu của bạn vẫn đang được xử lý và hiện chưa sẵn sàng. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Tập tin đa phương tiện sẽ bị xóa khỏi bản sao lưu trên thiết bị của bạn</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Việc bật tùy chọn \"Tối ưu hóa dung lượng của Signal\" sẽ giúp gỡ các tập tin đa phương tiện cũ khỏi thiết bị của bạn. Bạn có thể tải xuống lại bất cứ lúc nào. Tùy chọn này cũng sẽ xóa các tập tin đa phương tiện cũ khỏi bản sao lưu trên thiết bị của bạn.</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">Bật</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Gói đăng ký đã được hủy</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Sao lưu tự động với dịch vụ lưu trữ bảo mật, được mã hóa đầu cuối của Signal.</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Không tìm thấy gói đăng ký trên thiết bị này."</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s vào lúc %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Không bao giờ</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sao lưu Ngay</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">Tìm thành viên</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Tìm liên hệ</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Tìm quản trị viên</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Lọc theo</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">Tất cả thành viên</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">Danh bạ</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Mời qua đường dẫn nhóm</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">Không thể khôi phục bản sao lưu</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">刪除資料失敗</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">若果您先前已經註冊咗 Signal 帳戶，您可以轉移或還原您嘅帳戶同訊息</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"要還原一個備份嘅話，請首先重新裝過 Signal。開返個 APP 出嚟，㩒一下「還原備份」，然後揀返嗰一個備份檔案。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">你開咗「優化 Signal 儲存空間」。如果你想將全部媒體加晒喺裝置上備份，請閂咗呢個設定。</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">睇下設定</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">唔閂而繼續操作</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你嘅恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">淨係得有課金「Signal 安全備份」嘅帳戶先用到「優化儲存空間」功能。你嘅備份課金計劃仲處理緊，未用得住。請你遲啲再試過啦。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">媒體會喺你嘅裝置上備份入面踢走</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">開咗「優化 Signal 儲存空間」之後，系統會喺你嘅裝置度卸載舊媒體。你可以隨時再下載。系統仲會由你嘅裝置上備份入面移除舊媒體。</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">取消咗課金計劃</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">用 Signal 嘅端對端加密儲存服務安全自動備份。</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"喺呢部機度搵唔到課金計劃。"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">從未</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">即刻備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搵谷友</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">搵聯絡人</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">搜尋話事人</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">按照下面條件篩選</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">用谷拎嚟邀請</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">還原唔到備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">无法删除数据</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">转移或还原帐户</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">如果之前已注册 Signal 帐户，可转移或还原您的帐户和消息</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要恢复备份，请安装新版 Signal。打开应用并点击“恢复备份”，然后找到备份文件夹。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">您开启了“优化 Signal 存储”。如要将所有媒体保存到您设备的本地备份中，请关闭该设置。</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">查看设置</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">继续但不关闭</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">验证您的恢复密钥</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">存储优化功能仅在 Signal 安全备份付费套餐中可用。您的备份套餐仍在处理中，目前尚未生效。请稍后重试。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">媒体将会从您设备的本地备份中移除</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">开启“优化 Signal 存储”将会从您的设备上卸载旧媒体。您可以随时重新下载这些媒体。此操作还会将旧媒体从您设备的本地备份中移除。</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">开启</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">备份套餐已取消</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">通过 Signal 的安全端对端加密存储服务自动备份。</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"未在此设备上找到备份套餐。"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s 于 %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">现在备份</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜索成员</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">搜索联系人</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">搜索管理员</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">筛选方式</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">全部成员</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">联系人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">通过群组链接邀请</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">无法恢复备份</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">刪除資料失敗</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">若您先前已註冊 Signal 帳戶，您可轉移或還原您的帳戶和訊息</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">你已啟用「最佳化 Signal 儲存空間」。如果想將所有媒體都包含在裝置上備份中，請關閉此設定。</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">檢視設定</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">不關閉並繼續操作</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">儲存最佳化只可供 Signal 安全備份付費級別使用。你的備份定期贊助仍在處理中，且尚未啟用。請稍後再試。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">將從你的裝置上備份中移除媒體</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">開啟「最佳化 Signal 儲存空間」後，系統將會把舊媒體從你的裝置中移除。你可以隨時再次下載。系統也會從你的裝置上備份中移除舊媒體。</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">備份定期贊助已取消</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">使用 Signal 的安全端對端加密儲存服務自動備份。</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"在此裝置找不到定期贊助。"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">立即備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜尋成員</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">搜尋聯絡人</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">搜尋管理員</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">篩選依據</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">透過群組連結邀請</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -4974,6 +4974,32 @@
|
||||
<!-- Error message shown when we fail to delete the data for some unknown reason -->
|
||||
<string name="preferences_account_delete_all_data_failed">刪除資料失敗</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
|
||||
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
|
||||
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
|
||||
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Linked Devices</string>
|
||||
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
|
||||
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
|
||||
|
||||
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">如果你以前註冊過Signal帳號，則可以轉移或還原你的帳號和訊息</string>
|
||||
@@ -8058,11 +8084,11 @@
|
||||
<!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"如要還原備份，請安裝全新的 Signal 。開啟應用程式並輕按「還原備份」，再找出備份檔案位置。"</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on on-device backups while "Optimize Signal storage" is enabled, warning that optimized media won\'t be included -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">You have \"Optimize Signal storage\" on. If you want to include all media in your on-device backup, turn the setting off.</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__you_have_optimize_signal_storage_on">你已啟用「最佳化 Signal 儲存空間」。如果想將所有媒體都包含在裝置上備份中，請關閉此設定。</string>
|
||||
<!-- Dialog action that takes the user to the "Optimize Signal storage" setting -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">View setting</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__view_setting">檢視設定</string>
|
||||
<!-- Dialog action to proceed with turning on on-device backups without turning off "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">Continue without turning off</string>
|
||||
<string name="OnDeviceBackupsScreen__continue_without_turning_off">不關閉並繼續操作</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
|
||||
<string name="VerifyBackupKey__title">驗證你的恢復金鑰</string>
|
||||
@@ -8444,9 +8470,9 @@
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">儲存最佳化只可供 Signal 安全備份付費級別使用。你的備份定期贊助仍在處理中，且尚未啟用。請稍後再試。</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">Media will be removed from your on-device backup</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__media_will_be_removed_from_your_on_device_backup">將從你的裝置上備份中移除媒體</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog shown when turning on "Optimize Signal storage" while on-device backups are enabled -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">Turning on \"Optimize Signal storage\" will offload old media from your device. You can download it again any time. It will also remove old media from your on-device backup.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turning_on_optimize_signal_storage_will_offload">開啟「最佳化 Signal 儲存空間」後，系統將會把舊媒體從你的裝置中移除。你可以隨時再次下載。系統也會從你的裝置上備份中移除舊媒體。</string>
|
||||
<!-- Dialog action to confirm turning on "Optimize Signal storage" -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__turn_on">開啟</string>
|
||||
|
||||
@@ -8528,6 +8554,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">備份定期贊助已取消</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">使用 Signal 的安全端對端加密儲存服務自動備份。</string>
|
||||
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatic backups with Signal\'s secure end-to-end encrypted storage service. Get started on your phone.</string>
|
||||
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"在此裝置找不到定期贊助。"</string>
|
||||
<!-- Action button label to set up backups -->
|
||||
@@ -8630,6 +8658,16 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s 在 %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
|
||||
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">馬上備份</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
@@ -9684,11 +9722,11 @@
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_members">搜尋成員</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group members who are contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">Search contacts</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_contacts">搜尋聯絡人</string>
|
||||
<!-- Header for a section showing all group member who are admins -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">Search admins</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__search_admins">搜尋管理員</string>
|
||||
<!-- Dialog title to filter search by -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">Filter by</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter">篩選依據</string>
|
||||
<!-- Dialog option for all group members -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_all_members">所有成員</string>
|
||||
<!-- Dialog option for group admins -->
|
||||
@@ -9696,7 +9734,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option for your contacts -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__filter_contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!-- Button to invite members via a group link -->
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">Invite via group link</string>
|
||||
<string name="MemberSearchFragment__invite_via">透過群組連結邀請</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the sheet shown when a local backup restore could not be completed -->
|
||||
<string name="CouldNotCompleteBackupRestoreSheet__title">無法還原備份</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.250.69.147"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"13.225.196.60","13.225.196.76","13.225.196.77","13.225.196.9"}
|
||||
storage_ips=new String[]{"142.251.211.83"}
|
||||
cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
|
||||
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
|
||||
sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}
|
||||
content_proxy_ips=new String[]{"107.178.250.75"}
|
||||
svr2_ips=new String[]{"20.104.52.125"}
|
||||
svr2_ips=new String[]{"20.119.62.85"}
|
||||
cdsi_ips=new String[]{"40.122.45.194"}
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Kies \'n land</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefoonnommer</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Volgende</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Is die telefoonnommer hier onder korrek?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Jou plaaslike rugsteun-wagwoordfrase is \'n 30-syfer-kode wat nodig is om jou rekening en data te herwin.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Herwinsleutel</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Te lank (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Verkeerde herwinsleutel</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Vul in vanuit wagwoordbestuurstelsel</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Besig om herwinning voor te berei…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">\'n Fout het voorgekom tydens die herstel van jou rugsteun. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Koppel jou rekening</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Daar was \'n probleem met verbinding aan die diens.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Netwerkfout teëgekom.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Netwerkfout teëgekom. Jy kan weer oor %1$s probeer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registrasieslot</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Kon nie boodskappe herwin nie</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Jou boodskappe kon nie van jou ander toestel af oorgedra word nie. Jy kan weer probeer, of jy kan sonder jou boodskapgeskiedenis voortgaan .</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Gaan voort sonder boodskappe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Skandeer hierdie kode om jou rekening te koppel</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">\'n Fout het voorgekom tydens die koppeling van hierdie toestel</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Skrap toepassing se data?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Jy is besig om \'n ander Signal-rekening te probeer koppel. Indien jy voortgaan, sal alle Signal-data wat tans op hierdie toestel is, geskrap word.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Skrap en begin weer</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Maak QR-kode toe</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">اختر بلدًا</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">رقم الهاتف</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">التالي</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">هل رقم الهاتف أدناه صحيح؟</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">عبارتك السرية للنسخة الاحتياطية الخاصة بك هي كود مُكوَّن من 30 رقمًا، وهو مطلوب لاستعادة حسابك وبياناتك.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">مفتاح الاستعادة</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">طويل جدًا (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">مفتاح الاستعادة خاطئ</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">الملء من مدير كلمات المرور</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">جارٍ التحضير للاستعادة…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">حدث خطأ أثناء استعادة نسختك الاحتياطية. يُرجى المُحاولة مرّة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">اربط حسابك</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -368,11 +388,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالخدمة.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">حدث خطأ في الشبكة.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">حدث خطأ في الشبكة. يمكنك المحاولة من جديد خلال %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">قفل التسجيل</string>
|
||||
@@ -438,13 +458,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">تعذَّرت استعادة الرسائل</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">تعذَّر نقل رسائلك من جهازك الآخر. يُمكنك المحاولة من جديد، أو المواصلة دون نقل سِجل رسائلك.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">المواصلة دون الرسائل</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">امسح هذا الكود ضوئيًا لربط حسابك</string>
|
||||
@@ -475,11 +495,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">حدث خطأ أثناء ربط هذا الجهاز</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">هل ترغبُ بحذف بيانات التطبيق؟</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">يبدو أنك تحاول الربط بحساب سيجنال مختلف. إذا واصلت، سَتُحذَف جميع بيانات سيجنال الموجودة حاليًا على هذا الجهاز.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">الحذف وإعادة التشغيل</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">إغلاق كود الـ QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Bir ölkə seçin</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefon nömrəsi</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Növbəti</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Aşağıdakı telefon nömrəsi düzgündür?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Ehtiyat nüsxə keçid parolunuz hesabınızı və verilənlərinizi bərpa etmək üçün tələb olunan 30 rəqəmli koddur.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Bərpa şifrəsi</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Çox uzundur (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Səhv bərpa şifrəsi</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Parol menecerindən doldurun</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Bərpa etməyə hazırlaşır…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Ehtiyat nüsxəniz bərpa olunarkən xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Hesabınızı əlaqələndirin</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Ləğv et</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Xidmətə qoşularkən problem baş verdi.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Şəbəkə xətası ilə qarşılaşıldı.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Şəbəkə xətası ilə qarşılaşıldı. %1$s ərzində yenidən cəhd edə bilərsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Qeydiyyat Kilidi</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Ləğv et</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Mesajları bərpa etmək mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Digər cihazınızdan mesajlarınızı köçürmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd edə və ya mesaj tarixçəsi olmadan davam edə bilərsiniz.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Yenidən sına</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Mesajlar olmadan davam et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Hesabınızı əlaqələndirmək üçün bu kodu skan edin</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Bu cihazı əlaqələndirərkən xəta baş verdi</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Tətbiq məlumatları silinsin?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Fərqli bir Signal hesabını əlaqələndirməyə çalışırsınız. Davam etsəniz, hazırda bu cihazda olan bütün Signal məlumatları silinəcək.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Sil və yenidən başlat</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR kodu bağla</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Выбраць краіну</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Нумар тэлефона</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Далей</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Нумар тэлефона, што ніжэй, правільны?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Ваша мясцовая парольная фраза для рэзервовай копіі – гэта 30-значны код, які неабходны для аднаўлення вашага ўліковага запісу і даных.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Код для аднаўлення</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Занадта доўгі (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Няправільны код для аднаўлення</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Запоўніць з менеджара пароляў</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Падрыхтоўка аднаўлення…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Адбылася памылка падчас аднаўлення рэзервовай копіі. Паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Паўтарыць спробу</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Прывязаць свой уліковы запіс</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -366,11 +386,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Адбылася памылка падключэння да сэрвісу.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Адбылася памылка сеткі.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Адбылася памылка сеткі. Паўтарыце спробу праз %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Блакіроўка рэгістрацыі</string>
|
||||
@@ -434,13 +454,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Не атрымалася аднавіць паведамленні</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Немагчыма перанесці вашы паведамленні на іншую прыладу. Можна паспрабаваць нанова, або працягнуць без сваёй гісторыі паведамленняў.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Паўтарыць спробу</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Працягнуць без паведамленняў</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Праскануйце гэты код, каб звязаць свой уліковы запіс</string>
|
||||
@@ -471,11 +491,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Адбылася памылка падчас звязвання гэтай прылады</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Выдаліць усе даныя праграмы?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Вы спрабуеце прывязаць іншы ўліковы запіс Signal. Калі вы працягнеце, усе даныя Signal, што зараз захаваны на гэтай прыладзе, будуць выдалены.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Выдалiць і перазапусціць</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Закрыць QR-код</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Изберете държава</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Телефонен номер</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Напред</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Телефонният номер по-долу правилен ли е?</string>
|
||||
@@ -112,7 +118,7 @@
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">тези стъпки за отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">се свържете с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Вашата локална парола на архива е 30-цифрен код, необходим за възстановяване на акаунта и данните ви.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Ключ за възстановяване</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Твърде дълго (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Неправилен ключ за възстановяване</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Попълване от мениджър на пароли</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Подготовка за възстановяване…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">При възстановяването на вашето резервно копие възникна грешка. Моля, опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Опитайте отново</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Свържете акаунта си</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Отказ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">При свързването с тази услуга възникна грешка.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Възникна мрежова грешка.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Възникна мрежова грешка. Можете да опитате отново след %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Заключване на регистрацията</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Отказ</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Неуспешно възстановяване на съобщенията</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Съобщенията от другото ви устройство не бяха прехвърлени успешно. Можете да опитате отново или да продължите без историята на съобщенията си.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Опитайте отново</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Продължаване без съобщения</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Сканирайте този код, за да свържете акаунта си</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">При свързването на това устройство възникна грешка</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Изтриване на данните на приложението?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Опитвате се да свържете различен акаунт за Signal. Ако продължите, всички данни от Signal, които в момента са на това устройство, ще бъдат изтрити.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Изтриване и рестартиране</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Затваряне на QR кода</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">এটি দেশ নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ফোন নম্বর</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">নিচের ফোন নম্বরটি কি সঠিক?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">আপনার অ্যাকাউন্ট ও ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার লোকাল ব্যাকআপ পাসফ্রেজ হলো একটি 30-সংখ্যার কোড।</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">পুনরুদ্ধার \'কি\'</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">অনেক লম্বা (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">ভুল পুনরুদ্ধার \'কি\'</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার দিয়ে পূরণ করুন</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">পুনর্বহালের প্রস্তুতি চলছে…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">আপনার ব্যাকআপ পুনর্বহাল করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">আপনার অ্যাকাউন্ট লিংক করুন</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">সার্ভিসের সাথে সংযোগ করতে সমস্যা হয়েছে।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি সম্মুখীন।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি দেখা দিয়েছে। আপনি %1$s-এ আবার চেষ্টা করতে পারেন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">রেজিস্ট্রেশন লক</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">মেসেজ পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">আপনার মেসেজ আপনার অন্য ডিভাইস থেকে ট্রান্সফার করা যায়নি। আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন, অথবা আপনার মেসেজের ইতিহাস ছাড়াই চালিয়ে যেতে পারেন।</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">আবারো চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">মেসেজ ছাড়াই চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">আপনার অ্যাকাউন্ট লিংক করতে এই কোডটি স্ক্যান করুন</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">এই ডিভাইসটি লিংক করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলবেন?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">আপনি একটি ভিন্ন Signal অ্যাকাউন্ট লিংক করার চেষ্টা করছেন। আপনি যদি চালিয়ে যান, এই ডিভাইসে বর্তমানে থাকা সব Signal ডেটা মুছে ফেলা হবে।</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">মুছুন এবং পুনরায় শুরু করুন</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR কোড বন্ধ করুন</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Odaberite zemlju</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Broj telefona</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Dalje</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je li broj telefona ispod tačan?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Vaša lokalna lozinka za rezervne kopije je 30-cifreni kod koji je potreban za obnavljanje vašeg računa i podataka.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Ključ za oporavak</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Predugo (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Netačan ključ za oporavak</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Popuni iz upravitelja lozinki</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Priprema vraćanja…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Došlo je do greške prilikom vraćanja vaše sigurnosne kopije. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Povežite račun</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -366,11 +386,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Otkaži</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Došlo je do problema pri povezivanju s uslugom.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo je do greške u mreži.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Došlo je do greške u mreži. Možete pokušati ponovo za %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Zaključavanje registracije</string>
|
||||
@@ -434,13 +454,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Otkaži</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Poruke nije moguće vratiti</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Vaše poruke nije moguće prenijeti s drugog uređaja. Možete pokušati ponovo ili nastaviti bez historije poruka.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Nastavite bez poruka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Skenirajte ovaj kod da povežete račun</string>
|
||||
@@ -471,11 +491,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Došlo je do greške prilikom povezivanja s ovim uređajem</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Obrisati podatke aplikacije?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Pokušavate povezati drugi Signal račun. Ako nastavite, svi podaci Signala koji se trenutno nalaze na ovom uređaju bit će obrisani.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Obriši i ponovo pokreni</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Zatvori QR kôd</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Selecciona un país</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de telèfon</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Següent</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">És correcte aquest número de telèfon?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">La teva contrasenya de la còpia de seguretat és un codi de 30 dígits necessari per a recuperar el teu compte i les teves dades.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Clau de recuperació</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Massa llarg (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Clau de recuperació incorrecta</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Emplenar des del gestor de contrasenyes</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Preparant per restaurar…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Hi ha hagut un error en restaurar la teva còpia de seguretat. Torna-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Enllaça el teu compte</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">S\'ha produït un error de connexió al servei</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Hi ha hagut un error de xarxa.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Hi ha hagut un error de xarxa. Pots tornar-ho a provar en %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Bloqueig del registre</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">No s\'han pogut restaurar els missatges</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Els teus missatges no s\'han pogut transferir des del teu altre dispositiu. Pots tornar-ho a provar o continuar sense el teu historial de missatges.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continuar sense missatges</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Escaneja aquest codi per vincular el teu compte</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Hi ha hagut un error en vincular aquest dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Eliminar les dades de l\'app?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Estàs intentant enllaçar un compte de Signal diferent. Si continues endavant, s\'eliminaran totes les dades de Signal actuals d\'aquest dispositiu.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Eliminar i reiniciar</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Tancar codi QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Zvolte zemi</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonní číslo</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Další</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je níže uvedené telefonní číslo správné?</string>
|
||||
@@ -108,11 +114,11 @@
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Ujistěte se, že váš telefon má signál, abyste mohli přijímat SMS nebo volání\n • Potvrďte, že můžete na tomto čísle přijímat telefonní hovory\n • Zkontrolujte, že jste své telefonní číslo zadali správně.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Více informací na %1$s nebo %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Pro více informací postupujte podle %1$s nebo %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">kroků pro řešení problémů</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">těchto kroků pro řešení problémů</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">kontaktujte podporu</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Vaše místní záložní přístupová fráze je 30místný kód potřebný k obnovení vašeho účtu a dat.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Klíč pro obnovení</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Příliš dlouhé (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Nesprávný klíč pro obnovení</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Vyplnit ze správce hesel</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Příprava obnovení…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Při obnovování zálohy se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Propojit účet</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -366,11 +386,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Zrušit</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Při připojování ke službě došlo k chybě.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Došlo k chybě v síti. Můžete to zkusit znovu za %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Zámek registrace</string>
|
||||
@@ -434,13 +454,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Zrušit</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Zprávy se nepodařilo obnovit</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Vaše zprávy se z druhého zařízení nepodařilo přenést. Můžete to zkusit znovu, nebo pokračovat bez historie zpráv.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Pokračovat bez zpráv</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Naskenováním tohoto kódu propojíte svůj účet</string>
|
||||
@@ -471,11 +491,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Při propojování tohoto zařízení došlo k chybě</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Smazat data aplikace?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Pokoušíte se propojit jiný účet Signal. Pokud budete pokračovat, všechna data Signal, která momentálně máte v tomto zařízení, budou smazána.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Smazat a restartovat</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Zavřít QR kód</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Vælg et land</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Næste</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Er telefonnummeret nedenfor korrekt?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Din lokale adgangskode til sikkerhedskopi er en 30-cifret kode til gendannelse af din konto og dine data.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Gendannelsesnøgle</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">For lang (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Forkert gendannelsesnøgle</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Udfyld fra adgangskodeadministrator</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Forbereder gendannelse…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Der opstod en fejl under gendannelsen af din sikkerhedskopi. Prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Prøv igen</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Tilknyt din konto</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Annuller</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Der opstod en fejl ved oprettelse af forbindelse til tjenesten.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Der opstod en netværksfejl. Du kan prøve igen om %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registreringslås</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Annuller</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Kunne ikke gendanne beskeder</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Dine beskeder kunne ikke overføres fra din anden enhed. Du kan prøve igen eller fortsætte uden din beskedhistorik.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Prøv igen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Fortsæt uden beskeder</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scan denne kode for at forbinde din konto</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Der opstod en fejl under tilknytning af denne enhed</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Slet appdata?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Du forsøger at tilknytte en anden Signal-konto. Hvis du fortsætter, slettes alle Signal-data, der er gemt på denne enhed.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Slet og genstart</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Luk QR-koden</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Ein Land auswählen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Weiter</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Ist die unten stehende Telefonnummer richtig?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Deine lokale Backup-Passphrase ist ein 30-stelliger Code, mit dem du dein Konto und deine Daten wiederherstellen kannst.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Wiederherstellungsschlüssel</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Zu lang (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Wiederherstellungsschlüssel nicht korrekt</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Über den Passwort-Manager ausfüllen</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Wiederherstellung wird vorbereitet…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Beim Wiederherstellen deines Backups ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Verbinde dein Konto</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Bei der Verbindung zum Dienst ist ein Problem aufgetreten.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Ein Netzfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Ein Netzfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in %1$s erneut.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registrierungssperre</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Nachrichten konnten nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Deine Nachrichten konnten nicht auf dein anderes Gerät übertragen werden. Du kannst es erneut versuchen oder fortfahren, ohne deinen Nachrichtenverlauf zu übertragen.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Ohne Nachrichten fortfahren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scanne diesen Code, um dein Konto zu koppeln</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Beim Koppeln dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">App-Daten löschen?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Du versuchst gerade, ein anderes Signal-Konto zu koppeln. Wenn du fortfährst, werden alle derzeit auf diesem Gerät gespeicherten Signal-Daten gelöscht.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Löschen und neu starten</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR-Code schließen</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Επιλογή χώρας</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Αριθμός τηλεφώνου</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Επόμενο</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Είναι σωστός ο παρακάτω αριθμός τηλεφώνου;</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">To τοπικό συνθηματικό αντίγραφου ασφαλείας είναι ένας 30ψήφιος κωδικός που απαιτείται για την ανάκτηση του λογαριασμού και των δεδομένων σου.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Κλειδί ανάκτησης</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Πολύ μακροσκελές (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Λανθασμένο κλειδί ανάκτησης</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Συμπλήρωση από τον διαχειριστή κωδικών πρόσβασης</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Προετοιμασία για επαναφορά…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας σου. Δοκίμασε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Δοκίμασε ξανά</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Σύνδεσε τον λογαριασμό σου</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεση με την υπηρεσία.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Υπήρξε σφάλμα δικτύου. Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά σε %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Κλείδωμα εγγραφής</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά μηνυμάτων</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά των μηνυμάτων σου από την άλλη σου συσκευή. Μπορείς να δοκιμάσεις ή να συνεχίσεις χωρίς το ιστορικό μηνυμάτων σου.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Συνέχεια χωρίς μηνύματα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Σάρωσε αυτόν τον κωδικό για να συνδέσεις τον λογαριασμό σου</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Σφάλμα κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Προσπαθείς να συνδέσεις έναν άλλο λογαριασμό Signal. Αν συνεχίσεις, όλα τα δεδομένα Signal που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή θα διαγραφούν.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Διαγραφή και επανεκκίνηση</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Κλείσιμο κωδικού QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Selecciona un país</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de teléfono</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Siguiente</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">¿Es correcto el siguiente número de teléfono?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">La frase de contraseña de tu copia de seguridad local es un código de 30 dígitos que necesitarás para recuperar tu cuenta y tus datos.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Clave de recuperación</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Demasiado larga (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Clave de recuperación incorrecta</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Rellenar desde el gestor de contraseñas</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Preparando la restauración…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Se ha producido un error al restaurar tu copia de seguridad. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Reintentar</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Vincular mi cuenta</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Se ha producido un error de conexión con el servicio de Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Se ha producido un error de red.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Se ha producido un error de red. Puedes volver a intentarlo en %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Bloqueo de registro</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">No se han podido restaurar los mensajes</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">No se han podido transferir tus mensajes desde tu otro dispositivo. Puedes intentarlo de nuevo o continuar sin tu historial de mensajes.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Reintentar</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continuar sin historial</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Escanea este código para vincular tu cuenta</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">No se ha podido vincular este dispositivo</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">¿Eliminar los datos de la aplicación?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Estás intentando vincular una cuenta diferente de Signal. Si continúas, se eliminarán todos los datos de Signal almacenados actualmente en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Eliminar y reiniciar</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Cerrar código QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Vali riik</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefoninumber</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Edasi</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Kas sinu allpool toodud telefoninumber on korrektne?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Sinu varukoopia salasõna on 30-kohaline kood, mida on vaja sinu andmete ja konto taastamiseks.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Liiga pikk (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Vale varukoopia võti</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Täida paroolihalduri põhjal</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Taastamise ettevalmistamine …</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Sinu varukoopia taastamisel ilmnes viga. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Seo oma konto</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Loobu</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Teenusega ühendamisel esines viga.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Esines võrgutõrge.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Esines võrgutõrge. Saad proovida uuesti %1$s pärast.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Registreerimislukk</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Loobu</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Sõnumeid ei saanud taastada</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Sinu sõnumeid ei saanud sinu teisest seadmest edastada. Saad proovida uuesti või jätkata ilma oma sõnumiajaloota.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Jätka ilma sõnumiteta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Skanni see kood oma konto linkimiseks</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Selle seadme ühendamisel tekkis tõrge</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Kas kustutada äpi andmed?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Sa üritad siduda teist Signali kontot. Kui jätkad, kustutatakse kõik praegu selles seadmes olevad Signali andmed.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Kustuta ja taaskäivita</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Sulge QR-kood</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Hautatu herrialdea</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefono-zenbakia</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Hurrengoa</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Zuzena al da beheko telefono-zenbakia?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Kontua eta datuak berreskuratzeko behar den 30 digituko kode bat da babeskopien pasaesaldi lokala.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Berreskuratze-gakoa</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Luzeegia (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Berreskuratze-gakoa okerra da</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Bete pasahitz-kudeatzailearekin</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Leheneratzea prestatzen…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Errore bat izan da babeskopia leheneratzean. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Saiatu berriro</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Lotu zure kontua</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Utzi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Arazo bat izan da zerbitzura konektatzean.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Sare errore bat izan da.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Sareko errore bat izan da. Berriro saia zaitezke %1$s barru.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Erregistratze-blokeoa</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Utzi</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Ezin izan dira leheneratu mezuak</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Mezuak ezin izan dira transferitu beste gailutik. Berriro saia zaitezke, edo mezu-historia gabe jarraitu.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Saiatu berriro</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Jarraitu mezuak gabe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Eskaneatu kode hau kontua lotzeko</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Errore bat gertatu da gailua lotzean</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Aplikazioko datuak ezabatu nahi dituzu?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Signal-eko beste kontu bat lotu nahian zabiltza. Jarraituz gero, gailu honetan dauden Signal-en datu guztiak ezabatu egingo dira.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Ezabatu eta berrabiarazi</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Itxi QR kodea</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">یک کشور را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">شماره تلفن</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">بعدی</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">آیا شماره تلفن زیر درست است؟</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">عبارت عبور پشتیبان محلی شما کد ۳۰ رقمیای است که برای بازیابی حساب و دادههایتان الزامی است.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">رمز بازیابی</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">بیشاز حد طولانی (%2$d/%1$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">رمز بازیابی نادرست</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">از بخش مدیر رمز عبور پر شود</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">در حال آمادهسازی بازیابی…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">خطایی هنگام بازیابی نسخه پشتیبان شما رخ داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">حسابتان را پیوند دهید</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">لغو</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">مشکلی در اتصال به سرویس به وجود آمد.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">خطای شبکه رخ داد.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">خطای شبکه رخ داد. میتوانید بعد از %1$s دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">قفل ثبتنام</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">لغو</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">پیامها بازیابی نشد</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">پیامهای شما از دستگاه دیگرتان منتقل نشد. میتوانید دوباره امتحان کنید، یا بدون تاریخچه پیامهایتان ادامه دهید.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">ادامه بدون پیامها</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">برای اتصال حساب خود، این کد را اسکن کنید</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">هنگام پیوند این دستگاه خطایی رخ داد</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">دادههای برنامه حذف شود؟</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">در حال تلاش برای اتصال یک حساب سیگنال متفاوت هستید. اگر ادامه دهید، تمام دادههای سیگنال که در حال حاضر روی این دستگاه هستند حذف خواهند شد.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">حذف و بازراهاندازی</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">بستن کد QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Valitse maa</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Puhelinnumero</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Seuraava</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Onko alla oleva puhelinnumero oikea?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Paikallisen varmuuskopion salalause 30-numeroinen koodi, jota tarvitaan tilin ja tietojen palauttamiseen.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Palautusavain</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Liian pitkä (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Virheellinen palautusavain</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Täytä salasanahallinnasta</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Valmistellaan palautusta…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Varmuuskopion palauttamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Yhdistä tili</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Peruuta</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä palveluun.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Verkkovirhe.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Tapahtui verkkovirhe. Voit yrittää uudelleen %1$s kuluttua.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Rekisteröintiesto</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Peruuta</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Viestien palauttaminen epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Viestejäsi ei voitu siirtää toiselta laitteeltasi. Voit yrittää uudelleen tai jatkaa siirtämättä viestihistoriaasi.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Jatka ilman viestejä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Yhdistä tili skannaamalla koodi</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Laitteen yhdistämisessä tapahtui virhe</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Poistetaanko sovelluksen tiedot?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Yrität yhdistää toiseen Signal-tiliin. Jos jatkat, kaikki tässä laitteessa olevat Signal-tiedot poistetaan.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Poista ja käynnistä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Sulje QR-koodi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Sélectionner un pays</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numéro de téléphone</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Le numéro de téléphone ci-dessous est-il correct ?</string>
|
||||
@@ -112,7 +118,7 @@
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">cette page dédiée à la résolution des problèmes</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contacter l\'assistance</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">contacter l\'assistance</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Votre phrase secrète de sauvegarde locale est un code de 30 caractères alphanumériques qui vous permet de restaurer votre compte et vos données.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Clé de récupération</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Saisie trop longue (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Clé de récupération incorrecte</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Remplir via le gestionnaire de mots de passe</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Préparation de la restauration…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Une erreur s\'est produite lors de la restauration de la sauvegarde. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Réessayer</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Associer mon compte</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Annuler</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Un problème s\'est produit lors de la connexion au service.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Une erreur réseau s\'est produite.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Une erreur réseau s\'est produite. Vous pourrez réessayer dans %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Blocage d\'inscription</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Annuler</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Impossible de restaurer les messages</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Vos messages n\'ont pas été transférés depuis votre autre appareil. Vous pouvez réessayer ou continuer sans transférer l\'historique des messages.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Réessayer</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continuer sans transfert des messages</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scannez ce code pour associer votre compte</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Une erreur s\'est produite lors de l\'association de cet appareil.</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Supprimer les données de l\'application ?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Vous tentez d\'associer un autre compte Signal. Si vous décidez de poursuivre, toutes les données Signal actuellement stockées sur cet appareil seront supprimées.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Supprimer et redémarrer</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Fermer le code QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Roghnaigh tír</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Uimhir ghutháin</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">An bhfuil an uimhir ghutháin thíos ceart?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Cód 30 digit is ea do phasfhrása cúltaca logánta a éilítear chun do chuntas agus do shonraí a aischur.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Eochair athshlánaithe</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Rófhada (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Eochair athshlánaithe mhícheart</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Líon isteach ón mbainisteoir pasfhocal</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Aischur á ullmhú…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Tharla earráid agus do chúltaca á aischur. Triail arís.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Triail arís</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Nasc do chuntas</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -367,11 +387,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Cuir ar ceal</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Tharla fadhb le ceangal leis an tseirbhís.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Tharla earráid líonra</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Tharla earráid líonra.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Tharla earráid líonra. Is féidir leat é a thriail arís i gceann %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Glas Cláraithe</string>
|
||||
@@ -436,13 +456,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Cuir ar ceal</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Níorbh fhéidir na teachtaireachtaí a aischur</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Níorbh fhéidir do theachtaireachtaí a aistriú ó do ghléas eile. Is féidir leat é a thriail arís, nó leanúint leis gan do stair teachtaireachtaí.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Triail arís</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Lean leis gan na teachtaireachtaí</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scan an cód seo le do chuntas a nascadh</string>
|
||||
@@ -473,11 +493,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Tharla earráid le linn an gléas seo a nascadh</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Scrios sonraí na haipe?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Tá tú ag iarraidh cuntas difriúil Signal a nascadh. Má leanann tú leis, scriosfar na sonraí uile Signal atá ar an ngléas seo faoi láthair.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Scrios agus atosaigh</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Dún an cód QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Selecciona un país</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de teléfono</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Seguinte</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">O número de teléfono de máis abaixo é correcto?</string>
|
||||
@@ -106,13 +112,13 @@
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Tes problemas para rexistrarte?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Asegúrate de que o teu teléfono teña sinal móbil para recibir mensaxes SMS ou chamadas\n • Comproba que podes recibir unha chamada a ese número\n • Revisa se introduciches o número de teléfono correctamente.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Asegúrate de que o teu teléfono teña sinal móbil para recibir mensaxes SMS ou chamadas\n • Comproba que podes recibir unha chamada nese número\n • Revisa se introduciches o número de teléfono correctamente.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Para obter máis información, consulta %1$s ou %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">estes pasos para solucionar o problema</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contactar coa Axuda</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Contactar co centro de axuda</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">A túa frase de acceso da copia de seguranza local é un código de 30 díxitos esencial para recuperar a túa conta e os datos.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Clave de recuperación</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Demasiado longo (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Clave de recuperación incorrecta</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Completar co xestor de contrasinais</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Preparando restauración…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Produciuse un erro durante a restauración da túa copia de seguranza Inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Téntao de novo</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Vincular a conta</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Produciuse un erro ao conectarse ao servizo.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Houbo un erro na rede.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Houbo un erro na rede. Téntao de novo en %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Bloqueo do rexistro</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Non se puideron restaurar as mensaxes</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">As mensaxes non poden transferirse ao teu outro dispositivo. Podes intentalo de novo, ou seguir sen o teu historial de mensaxes.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Téntao de novo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continuar sen mensaxes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Escanea este código para vincular a túa conta</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Produciuse un erro ao vincular este dispositivo</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Queres eliminar os datos da aplicación?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Estás a tentar vincular unha conta de Signal diferente. Se continúas, eliminaranse todos os datos de Signal deste dispositivo.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Borrar e reiniciar</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Pechar código QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">દેશ પસંદ કરો</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ફોન નંબર</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">આગળ</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">શું નીચેનો ફોન નંબર સાચો છે?</string>
|
||||
@@ -92,7 +98,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">ઘણા બધા પ્રયત્નો. %1$sમાં ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when rate limited without a specific retry duration -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">ઘણા બધા પ્રયત્નો. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts">ઘણા બધા પ્રયત્નો થયા. કૃપા કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">કોઈ અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Snackbar shown when we are unable to send an SMS to the user\'s number -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">તમારો સ્થાનિક બેકઅપ પાસફ્રેઝ એ તમારા એકાઉન્ટ અને ડેટાને રિકવર કરવા માટે જરૂરી એવો 30-અંકનો કોડ છે.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">રિકવરી કી</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ખૂબ લાંબી (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">ખોટી રિકવરી કી</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">પાસવર્ડ મેનેજરમાંથી ભરો</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">રિસ્ટોર તૈયાર થાય છે…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">તમારા બેકઅપને રિસ્ટોર કરતી વખતે એક એરર આવી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">તમારા એકાઉન્ટને લિંક કરો</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">રદ કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">સેવા સાથે કનેક્ટ કરવામાં કોઈ સમસ્યા આવી હતી.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">નેટવર્ક ભૂલ મળી.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">નેટવર્ક ભૂલ મળી. તમે %1$sમાં ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">રજીસ્ટ્રેશન લૉક</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">રદ કરો</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">મેસેજ રિસ્ટોર કરી શક્યા નથી</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">તમારા મેસેજ તમારા અન્ય ડિવાઇસ પરથી ટ્રાન્સફર કરી શકાયા નથી. તમે ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી વિના ચાલુ રાખી શકો છો.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">મેસેજ વિના ચાલુ રાખો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">તમારા એકાઉન્ટને લિંક કરવા આ કોડ સ્કેન કરો</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">આ ડિવાઇસને લિંક કરતી વખતે ભૂલ આવી</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">ઍપ ડેટા ડિલીટ કરવો છે?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">તમે કોઈ અલગ Signal એકાઉન્ટને લિંક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. જો તમે ચાલુ રાખો, તો હાલમાં આ ડિવાઇસ પર રહેલા બધા Signal ડેટા ડિલીટ થઈ જશે.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">ડિલીટ કરો અને ફરી શરૂ કરો</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR કોડ બંધ કરો</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">अपना देश चुनें</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">फ़ोन नंबर</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">अगला</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">क्या नीचे दिया गया फ़ोन नंबर सही है?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">आपका लोकल बैकअप पासफ़्रेज़ एक 30-अंकों वाला कोड होता है, जो आपके अकाउंट और डेटा को रिकवर करने के लिए ज़रूरी है।</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">\'रिकवरी की\'</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">बहुत लंबा है (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">\'रिकवरी की\' सही नहीं है</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">पासवर्ड मैनेजर से भरें</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">रीस्टोर करने की तैयारी हो रही है…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">आपके बैकअप को रीस्टोर करने में गड़बड़ी हुई। दोबारा कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">अपना अकाउंट लिंक करें</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">कैंसिल करें</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">सर्विस से कनेक्ट करने में कोई समस्या आई।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">नेटवर्क में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">नेटवर्क से जुड़ी कोई गड़बड़ी हुई। %1$s में फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">कैंसिल करें</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">मैसेज रीस्टोर नहीं किए जा सके</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">आपके मैसेज आपके दूसरे डिवाइस से ट्रांसफ़र नहीं हो पाए। फिर से कोशिश करें या चाहें तो पुराने मैसेज ट्रांसफ़र किए बिना ही जारी रखें।</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">पुराने मैसेज के बिना जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">अपना अकाउंट लिंक करने के लिए इस कोड को स्कैन करें</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">इस डिवाइस को लिंक करते समय कोई गड़बड़ी हुई</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">ऐप का डेटा डिलीट करना है?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">आपने किसी दूसरे Signal अकाउंट को लिंक करने की कोशिश की है। जारी रखने पर, इस डिवाइस में अभी मौजूद सारा Signal डेटा डिलीट हो जाएगा।</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">डिलीट करें और रीस्टार्ट करें</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR कोड बंद करें</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Odaberite državu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Broj telefona</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Sljedeće</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Je li dolje navedeni broj telefona točan?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Vaša lokalna lozinka sigurnosne kopije je 30-znamenkasti kôd koji je potreban za oporavak vašeg računa i vaših podataka.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Ključ za oporavak</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Predugo (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Netočan ključ za oporavak</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Ispuni pomoću upravitelja lozinki</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Priprema podataka za vraćanje…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Došlo je do pogreške prilikom vraćanja vaših podataka iz sigurnosne kopije. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Pokušaj ponovno</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Poveži svoj račun</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -366,11 +386,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Poništi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Došlo je do pogreške prilikom povezivanja s uslugom</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Došlo je do mrežne pogreške. Možete pokušati ponovno za %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Zaključavanje registracije</string>
|
||||
@@ -434,13 +454,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Poništi</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Nismo uspjeli oporaviti povijest poruka</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Prijenos vaših poruka s drugog uređaja nije uspio. Možete pokušati ponovno ili nastaviti bez prijenosa povijesti poruka.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Nastavi bez povijesti poruka</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Skenirajte ovaj kôd za povezivanje računa</string>
|
||||
@@ -471,11 +491,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Došlo je do pogreške prilikom povezivanja uređaja</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Želite li izbrisati sve podatke?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Pokušavate povezati drugi Signal korisnički račun s ovim uređajem. Nastavite li, trenutni podaci Signala na ovom uređaju bit će izbrisani.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Izbriši i ponovno pokreni</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Zatvori QR kôd</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Válassz országot</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonszám</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Tovább</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Helyes az alábbi telefonszám?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">A helyi biztonsági mentéshez tartozó jelmondat egy 30 jegyű kód, amely a fiók és az adatok helyreállításához szükséges.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Helyreállítási kulcs</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Túl hosszú (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Helytelen helyreállítási kulcs</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Kitöltés a jelszókezelőből</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Felkészülés a visszaállításra…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Hiba történt a biztonsági mentés visszaállítása során. Próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Próbáld újra</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Kösd össze a fiókod</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Mégse</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Probléma merült fel a szolgáltatáshoz való csatlakozás során.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Hálózati hiba történt.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Hálózati hiba történt. Próbáld újra %1$s múlva!</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Regisztrációs zár</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Mégse</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Nem sikerült visszaállítani az üzeneteket</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Az üzeneteidet nem sikerült áthelyezni a másik eszközödről. Próbáld újra, vagy folytasd az üzenetelőzmények nélkül.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Újra</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Folytatás üzenetek nélkül</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">A fiókod összekapcsolásához olvasd be ezt a kódot</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Hiba történt az eszköz összekapcsolásakor</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Alkalmazásadatok törlése?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Egy másik Signal-fiókot próbálsz összekapcsolni. Ha folytatod, az eszközön jelenleg található összes Signal-adat törlődik.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Törlés és újraindítás</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR-kód bezárása</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Pilih negara</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Nomor telepon</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Berikutnya</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Apakah nomor telepon di bawah ini benar?</string>
|
||||
@@ -106,13 +112,13 @@
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Ada masalah saat mendaftar?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Pastikan ponsel Anda memiliki sinyal seluler untuk menerima SMS atau panggilan\n • Pastikan Anda dapat menerima panggilan telepon ke nomor tersebut\n • Pastikan Anda telah memasukkan nomor ponsel yang benar.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Pastikan ponsel Anda memiliki sinyal seluler untuk menerima SMS atau panggilan\n • Pastikan Anda dapat menerima panggilan telepon ke nomor tersebut\n • Pastikan nomor telepon yang Anda masukkan sudah benar.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Untuk informasi selengkapnya, ikuti %1$s atau %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">langkah pemecahan masalah berikut</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Hubungi Dukungan</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring">Hubungi Tim Dukungan</string>
|
||||
<!-- Email subject used when contacting support from the verification code screen -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VerificationCodeScreen__contact_support_email_subject" translatable="false">Signal Registration - Verification Code for Android</string> -->
|
||||
<!-- URL opened for troubleshooting steps from the verification code screen -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Frasa sandi cadangan lokal adalah kode 30 digit yang diperlukan untuk memulihkan akun dan data Anda.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Kunci pemulihan</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Terlalu panjang (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Kunci pemulihan salah</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Isi dari pengelola kata sandi</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Menyiapkan pemulihan…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Terjadi kesalahan saat memulihkan cadangan Anda. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Hubungkan akun Anda</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -363,11 +383,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Batal</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Terjadi masalah saat menghubungkan ke layanan.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Terjadi kesalahan jaringan.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Terjadi kesalahan jaringan. Coba lagi dalam %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Kunci Pendaftaran</string>
|
||||
@@ -428,13 +448,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Batal</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Tidak dapat memulihkan pesan</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Pesan Anda tidak dapat ditransfer dari perangkat satunya. Anda dapat mencoba lagi, atau melanjutkan tanpa riwayat pesan Anda.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Lanjutkan tanpa pesan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Pindai kode ini untuk menghubungkan akun Anda</string>
|
||||
@@ -465,11 +485,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Terjadi kesalahan saat menghubungkan perangkat ini</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Hapus data aplikasi?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Anda mencoba menghubungkan akun Signal yang berbeda. Jika dilanjutkan, semua data Signal yang saat ini ada di perangkat ini akan dihapus.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Hapus & mulai ulang</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Tutup kode QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Seleziona un Paese</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numero di telefono</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Avanti</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Il numero di telefono qui sotto è corretto?</string>
|
||||
@@ -104,9 +110,9 @@
|
||||
<!-- Button text for having trouble with verification -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__having_trouble">Stai riscontrando dei problemi?</string>
|
||||
<!-- Title of the bottom sheet shown when the user is having trouble entering their verification code -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problemi con la tua registrazione?</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_title">Problemi con la registrazione?</string>
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Assicurati che il tuo telefono sia collegato a una rete dati cellulare per poter ricevere il tuo SMS o la chiamata\n • Accertati di poter ricevere una chiamata sul tuo numero\n • Controlla di aver inserito correttamente il tuo numero di telefono.</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• Assicurati che il tuo telefono sia collegato a una rete dati cellulare per poter ricevere il messaggio SMS o la chiamata\n • Accertati di poter ricevere una chiamata sul tuo numero\n • Controlla di aver inserito correttamente il tuo numero di telefono.</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">Per maggiori informazioni, segui %1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">La tua passphrase del backup locale è un codice di 30 cifre che ti consente di ripristinare il tuo account e i relativi dati.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Chiave di ripristino</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Troppo lunga (%1$d%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Chiave di ripristino errata</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Inserisci dal gestore delle password</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Preparazione del ripristino…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Si è verificato un errore durante il ripristino del tuo backup. Riprova.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Riprova</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Collega il tuo account</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Annulla</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Si è verificato un problema durante il collegamento al servizio.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Si è verificato un errore di rete.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Si è verificato un errore di rete. Puoi riprovare tra %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Blocco registrazione</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Annulla</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Impossibile ripristinare i messaggi</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Non è stato possibile trasferire i tuoi messaggi dal tuo dispositivo precedente. Puoi riprovare o continuare senza la tua cronologia messaggi.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Riprova</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Prosegui senza messaggi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Scansiona questo codice per collegare il tuo account</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Si è verificato un errore durante il collegamento di questo dispositivo</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Eliminare i dati dell\'app?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Stai cercando di collegare un account Signal diverso. Se prosegui, tutti i dati di Signal presenti su questo dispositivo verranno rimossi.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Elimina e riavvia</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">Chiudi il codice QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">בחירת מדינה</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">מספר טלפון</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">הבא</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">האם מספר הטלפון למטה נכון?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">משפט הסיסמה לגיבויים המקומיים שלך הוא קוד בן 30 ספרות שנדרש כדי לשחזר את החשבון והנתונים שלך.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">מפתח שחזור</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ארוך מדי (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">מפתח שחזור שגוי</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">מילוי ממנהל הסיסמאות</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">שחזור בהכנה…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">אירעה שגיאה בעת שחזור הגיבוי שלך. נא לנסות שוב.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ניסיון חוזר</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">קישור החשבון שלך</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -366,11 +386,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">ביטול</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">הייתה בעיה בהתחברות לשירות.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">היישום נתקל בשגיאת רשת.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">היישום נתקל בשגיאת רשת. אפשר לנסות שוב עוד %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">נעילת הרשמה</string>
|
||||
@@ -434,13 +454,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">ביטול</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">לא ניתן לשחזר הודעות</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">לא ניתן היה להעביר את ההודעות שלך מהמכשיר האחר שלך. אפשר לנסות שוב, או להמשיך בלי היסטוריית ההודעות שלך.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">נסה שוב</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">להמשיך בלי הודעות</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">יש לסרוק את הקוד הזה כדי לקשר את החשבון שלך</string>
|
||||
@@ -471,11 +491,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">אירעה שגיאה בעת קישור המכשיר הזה</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">למחוק נתוני אפליקציה?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">ניסית לקשר חשבון Signal אחר. אם תמשיכ/י, כל הנתונים הנוכחיים של Signal במכשיר הזה יימחקו.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">מחיקה והפעלה מחדש</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">סגירת קוד QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">国を選択</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">電話番号</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">次へ</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">下記の電話番号でよろしいですか？</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">バックアップ用パスフレーズは、アカウントとデータを復元するために必要な30桁のコードです。</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">回復キー</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">長すぎます (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">回復キーが正しくありません</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">パスワードマネージャーから入力</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">復元の準備中…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">バックアップを復元する際にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">もう一度試す</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">アカウントをリンクさせる</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -363,11 +383,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">サービスへの接続中に問題が発生しました。</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">ネットワークエラーが発生しました。</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">ネットワークエラーが発生しました。%1$s後にもう一度お試しください。</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">登録ロック</string>
|
||||
@@ -428,13 +448,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">メッセージを復元できませんでした</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">他の端末からメッセージを移行できませんでした。もう一度試すか、メッセージ履歴なしで続行できます。</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">もう一度試す</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">メッセージ無しで続行</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">このコードをスキャンするとアカウントがリンクします</string>
|
||||
@@ -465,11 +485,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">この端末のリンク中にエラーが発生しました</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">アプリのデータを消去しますか？</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">別のSignalアカウントへリンクしようとしています。続行すると、現在この端末上にあるすべてのSignalのデータが消去されます。</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">消去＆やり直す</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QRコードを閉じる</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">აირჩიე ქვეყანა</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ტელეფონის ნომერი</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">შემდეგი</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">ქვემოთ მოცემული ნომერი სწორია?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">შენი ადგილობრივი სათადარიგო ასლების პასფრაზა 30-ციფრიანი კოდია, რომელიც შენი ანაგარიშისა და მონაცემების აღსადგენადაა საჭირო.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">აღდგენის გასაღები</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">ზედმეტად გრძელია (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">აღდგენის გასაღები არასწორია</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">პაროლების მენეჯერიდან შევსება</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">მზადდება აღდგენა…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">სარეზერვო ასლის აღდგენისას შეცდომა დაფიქსირდა. გთხოვთ, თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ახლიდან სცადე</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">მიაბი შენი ანგარიში</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">გაუქმება</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">სერვისთან დაკავშირების პრობლემა დაფიქსირდა.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">ქსელის ხარვეზს გადავაწყდით.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">ქსელის ხარვეზს გადავაწყდით. %1$s-ში შეძლებ თავიდან სცადო.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">რეგისტრაციის დაბლოკვა</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">გაუქმება</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">წერილების აღდგენა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">სხვა მოწყობილობიდან შენი წერილების გადმოტანა ვერ მოხერხდა. შეგიძლია თავიდან სცადო ან შენი მიმოწერის ისტორიის გარეშე განაგრძო.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">ახლიდან სცადე</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">წერილების გარეშე გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">დაასკანირე ეს კოდი, რომ შენი ანგარიში მიაბა</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">ამ მოწყობილობის მიბმისას შეცდომა დაფიქსირდა</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">წავშალოთ აპის მონაცემები?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Signal-ის სხვა ანგარიშის მიბმას ცდილობ. თუ გააგრძელებ, ამ მოწყობილობაზე ამჟამად არსებული Signal-ის ყველა მონაცემი წაიშლება.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">წაშლა & თავიდან დაწყება</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR კოდის დახურვა</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Елді таңдаңыз</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Телефон нөмірі</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Келесі</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">Төмендегі телефон нөмірі дұрыс па?</string>
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">Жергілікті сақтық құпия сөз тіркесі – 30 цифрлық код, ол аккаунтыңыз бен деректеріңізді қалпына келтіру үшін қолданылады.</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">Қалпына келтіру кілті</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">Тым ұзақ (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">Қалпына келтіру кілті дұрыс емес</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">Құпия сөз менеджері арқылы толтыру</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">Қалпына келтіруге дайындалып жатыр…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">Сақтық көшірмені қалпына келтіру кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">Қайталап көру</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">Аккаунтты байланыстыру</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -364,11 +384,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">Бас тарту</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">Қызметке қосылу кезінде мәселе туындады.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">Желі қатесі анықталды.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Желі қатесі анықталды. %1$s өткен соң қайталап көруіңізге болады.</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">Тіркеуді құлыптау</string>
|
||||
@@ -430,13 +450,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">Бас тарту</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Хабарларды қалпына келтіру мүмкін болмады</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Хабарларыңызды екінші құрылғыдан тасымалдау мүмкін болмады. Қайталап көріңіз немесе хабарлар тарихынсыз жалғастыра беріңіз.</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">Қайталап көру</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Хабарларсыз жалғастыру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">Аккаунтыңызды байланыстыру үшін осы кодты сканерлеңіз</string>
|
||||
@@ -467,11 +487,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">Бұл құрылғыны байланыстыру кезінде қате шықты</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Қолданба дерегін жою керек пе?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">Басқа Signal аккаунтына байланыстырайын деп жатырсыз. Жалғастырсаңыз, осы құрылғыдағы барлық Signal дерегі жойылып кетеді.</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Жою және қайта қосу</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">QR кодын жабу</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
<!-- Hint text to select a country -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">ជ្រើសរើសប្រទេសមួយ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">លេខទូរសព្ទ</string>
|
||||
<!-- Error shown beneath the phone number field when the entered number is not valid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_not_a_valid_phone_number">Not a valid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_invalid_phone_number">Invalid phone number</string>
|
||||
<!-- Dialog body shown when the entered phone number is rejected as invalid -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_is_not_valid">The number you entered doesn\'t appear to be valid. Please check the country code and phone number and try again.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">បន្ទាប់</string>
|
||||
<!-- Dialog title to confirm phone number -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_is_the_phone_number">តើលេខទូរសព្ទខាងក្រោមត្រឹមត្រូវឬទេ?</string>
|
||||
@@ -108,7 +114,7 @@
|
||||
<!-- Bulleted list of suggestions shown in the having trouble bottom sheet -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_suggestions">• ត្រូវប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកមានសញ្ញាសេវាទូរសព្ទ ដើម្បីអាចទទួលសារជាអក្សរ ឬការហៅចូលបាន\n • ត្រូវបញ្ជាក់ថាអ្នកអាចទទួលការហៅចូលទៅលេខទូរសព្ទនោះបាន\n • ត្រូវពិនិត្យមើលថាអ្នកបានបញ្ចូលលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវហើយ។</string>
|
||||
<!-- A call to action for a user having trouble entering the verification code to seek further help. The first placeholder is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអនុវត្តតាម %1$s ឬ %2$s</string>
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action">សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអនុវត្តតាម%1$s ឬ%2$s</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to troubleshooting steps within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
<string name="VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring">ជំហានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ</string>
|
||||
<!-- Clickable substring linking to contacting support within VerificationCodeScreen__support_bottom_sheet_body_call_to_action -->
|
||||
@@ -197,6 +203,8 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__enter_the_30_digit_passphrase">ឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកគឺជាលេខកូដ 30 ខ្ទង់ដែលតម្រូវឱ្យមានដើម្បីស្តារយកគណនី និងទិន្នន័យរបស់អ្នកមកវិញ។</string>
|
||||
<!-- Label for the recovery key text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__recovery_key">សោស្តារ</string>
|
||||
<!-- Label for the backup passphrase text field -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__passphrase">Passphrase</string>
|
||||
<!-- Error text when passphrase is too long -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__too_long">វែងពេក (%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<!-- Link for users who don\'t have their passphrase -->
|
||||
@@ -220,6 +228,12 @@
|
||||
<string name="EnterAepScreen__incorrect_recovery_key">សោស្តារមិនត្រឹមត្រូវ</string>
|
||||
<!-- Button that prompts the device password manager to fill in the recovery key -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__fill_from_password_manager">បំពេញពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog warning that the backup being restored was created with a different account -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account">Restore to new account?</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore_to_new_account_body">The backup you are restoring was created using a different Signal account. You can restore this backup to a new account, but you will no longer be a member of any groups that were restored.</string>
|
||||
<!-- Confirm button label for the restore to new account dialog -->
|
||||
<string name="EnterAepScreen__restore">Restore</string>
|
||||
<!-- Text shown while preparing the restore -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__preparing_restore">កំពុងរៀបចំការស្ដារ…</string>
|
||||
<!-- Title shown while restore is in progress -->
|
||||
@@ -236,6 +250,12 @@
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__restore_failed_description">មានបញ្ហាកើតឡើងខណៈពេលកំពុងស្ដារការបម្រុងទុករបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Button to retry restore after failure -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered passphrase cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_passphrase">Incorrect passphrase</string>
|
||||
<!-- Title shown when the entered recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_recovery_key">Incorrect recovery key</string>
|
||||
<!-- Description shown when the entered passphrase or recovery key cannot decrypt the selected backup -->
|
||||
<string name="LocalBackupRestoreScreen__incorrect_credential_description">The credential you entered doesn\'t match this backup. Please check it and try again.</string>
|
||||
<!-- Button to link an existing Signal account to this device -->
|
||||
<string name="WelcomeScreen__link_your_account">ភ្ជាប់គណនីរបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Prompt shown to users who don\'t have a Signal account yet -->
|
||||
@@ -363,11 +383,11 @@
|
||||
<!-- Labels the button that cancels disabling the Signal PIN. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__cancel">បោះបង់</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a problem reaching the service. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">There was an issue connecting to the service.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__service_error">មានបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម។</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error">បានជួបប្រទះបញ្ហាបណ្តាញ។</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when the PIN could not be created because of a network error, and the user may retry after a delay. Placeholder is the wait duration. -->
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">Encountered a network error. You can try again in %1$s.</string>
|
||||
<string name="PinCreationScreen__network_error_try_again_in_s">បានជួបប្រទះបញ្ហាបណ្តាញ។ អ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %1$s ទៀត។</string>
|
||||
|
||||
<!-- PIN entry screen title when registration lock is active. -->
|
||||
<string name="PinEntryScreen__registration_lock">ការចាក់សោការចុះឈ្មោះ</string>
|
||||
@@ -428,13 +448,13 @@
|
||||
<!-- Button label that cancels the in-progress message sync -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__cancel">បោះបង់</string>
|
||||
<!-- Title of the dialog shown when restoring messages from the other device fails -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">Couldn\'t restore messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__couldnt_restore_messages">មិនអាចស្តារសារបានទេ</string>
|
||||
<!-- Body of the dialog shown when restoring messages fails, offering to retry or continue without message history -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">Your messages couldn\'t be transferred from your other device. You can try again, or continue without your message history.</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__your_messages_couldnt_be_transferred">មិនអាចផ្ទេរសាររបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកបានទេ។ អ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀត ឬបន្តដោយគ្មានប្រវត្តិសាររបស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Button that retries the failed message restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Button that finishes linking without restoring message history after a failed restore -->
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">Continue without messages</string>
|
||||
<string name="MessageSyncScreen__continue_without_messages">បន្តដោយគ្មានសារ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the screen that shows a QR code the user scans with their existing primary device to link this device as a secondary -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__scan_this_code_to_link_your_account">ស្គែនកូដនេះដើម្បីភ្ជាប់គណនីរបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -465,11 +485,11 @@
|
||||
<!-- Error dialog message shown when linking this device fails -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__error_linking_device">មានបញ្ហាកើតឡើងពេលកំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះ</string>
|
||||
<!-- Title of the confirmation dialog shown when the scanned QR code belongs to a different account than the one this device is currently linked to -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">Delete app data?</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_app_data_question">លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?</string>
|
||||
<!-- Body of the confirmation dialog warning that continuing will erase all local data before relinking to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">You\'re attempting to link a different Signal account. If you continue, all Signal data currently on this device will be deleted.</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__you_are_attempting_to_link_a_different_account">អ្នកកំពុងព្យាយាមភ្ជាប់គណនី Signal ផ្សេង។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ត ទិន្នន័យ Signal ទាំងអស់ដែលកំពុងមាននៅលើឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។</string>
|
||||
<!-- Destructive confirmation button that deletes all local data and restarts the app so it can be linked to a different account -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">Delete & restart</string>
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__delete_and_restart">លុប ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</string>
|
||||
<!-- Content description for the button that closes the maximized QR code overlay -->
|
||||
<string name="LinkAccountScreen__close_qr_code">បិទកូដ QR</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user