mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-02 03:56:23 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
jeffrey-signal
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nou</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Vandag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Gister</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Kon nie by groep aansluit nie. Probeer asb. later weer.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Netwerkfout teëgekom.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Hierdie groepskakel is nie aktief nie.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan nie by groep aansluit nie</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gebruik adresboekfoto\'s</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vertoon foto\'s van jou adresboek indien beskikbaar</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hou gedempte kletse geargiveer</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Gedempte kletse wat geargiveer is, sal geargiveer bly wanneer \'n nuwe boodskap aankom.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Genereer skakelvoorskoue</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normaal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompak</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Pasmaak-opsie</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My steun</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Bestuur intekening</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Skenkingskwitansies</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Wapens</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Gereelde vrae van skenkers</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Ander maniere om te gee</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Skenk namens \'n vriend/in</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Kon nie skenking bevestig nie</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Beëindig meningsopname?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Groeplede sal nie meer in hierdie meningsopname kan stem nie.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Wag tans vir netwerk…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Iets anders</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Beskryf jou probleem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1048,6 +1048,15 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">الآن</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d دقيقة</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">اليوم</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">الأمس</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1805,6 +1814,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">تعذَّر الانضمام إلى المجموعة.حاوِل مرّة أخرى لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">حدث خطأ فى الشبكة.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">رابط هذه المجموعة غير مُفعَّل.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">تعذَّر الانضمام للمجموعة.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4404,7 +4415,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">استخدام صور دفتر العناوين</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">عرض صور جهات الاتصال من دفتر عناوينك إذا كان متاحًا</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">إبقاء الدردشات المكتومة مُؤرشفة</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">سَتبقى الدردشات المكتومة المؤرشفة عند وصول رسالة جديدة.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">توليد معاينات الروابط</string>
|
||||
@@ -4633,6 +4644,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">عادي</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">مُصغَّر</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">تخصيص الخيارات</string>
|
||||
@@ -6794,14 +6807,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">الدعم الخاص بي</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">إيصالات التبرُّعات</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">الشارات</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة للمُتبرِّعين</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">طرُق أخرى للتبرُّع</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">التبرُّع نيابةً عن صديق</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">تعذَّر تأكيد التبرُّع</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9671,7 +9684,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">هل ترغبُ بإنهاء الاستطلاع؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">لن يستطيع أعضاء المجموعة التصويت في هذا الاستطلاع بعد الآن.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">جارٍ انتظار الشبكة…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9728,7 +9741,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">شيء آخر</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">صِف مشكلتك</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">İndi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$ddəq</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Bu gün</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dünən</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Qrup qoşulmaq alınmır. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Şəbəkə xətası ilə qarşılaşıldı.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Qrup bağlantısı aktiv deyil</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Qrupa qoşula bilmir</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Ünvan kitabçasındakı fotoları istifadə et</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Əgər varsa, ünvan kitabçanızdan əlaqənin fotosunu görüntüləyin</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Səsi bağlanmış çatlar arxivdə saxlanılsın</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Arxivlənmiş və səsi bağlanmış çatlar, yeni mesaj gələndə arxivlənmiş olaraq qalacaq.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Bağlantı önbaxışları yarat</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Seçimi özəlləşdir</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dəstəyim</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">İanə qəbzləri</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nişanlar</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">İanə verənlər üçün TSS</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Digər metodlar</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Bir dostunuza ianə verin</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">İanəni təsdiqləmək mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Səsvermə bitsin?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Qrup üzvləri artıq bu səsvermədə iştirak edə bilməyəcək.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Şəbəkəyə qoşulur…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Başqa bir şey</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Probleminizi təsvir edin</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Зараз</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d хв</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Сёння</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Учора</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Немагчыма далучыцца да групы. Калі ласка, паўтарыце спробу пазней</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Адбылася памылка сеткі.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Гэта спасылка на групу неактыўная</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Немагчыма далучыцца да групы</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Выкарыстоўвайце фатаграфіі з адраснай кнігі</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Паказваць фота кантактаў з вашай адраснай кнігі, калі яны даступныя</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Трымайце чаты з адключанымі апавяшчэннямі архіваванымі</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Чаты з адключанымі апавяшчэннямі, якія архіваваны, застануцца ў архіве, калі прыйдзе новае паведамленне.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Ствараць папярэднія прагляды спасылак</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Звычайны</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Кампактны</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Наладзіць опцыю</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Мая падтрымка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Кіраваць падпіскай</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квітанцыі аб ахвяраваннях</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значкі</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ аб спонсарах</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Іншыя спосабы для ахвяравання</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Зрабіць ахвяраванне для сябра</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Не атрымалася пацвердзіць ахвяраванне</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Завяршыць апытанне?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Удзельнікі групы больш не змогуць аддаваць галасы ў гэтым апытанні.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Чакаем сетку…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Нешта іншае</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Апішыце сваю праблему</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Току-що</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dмин</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Днес</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Присъединяване към групата неуспешно. Моля, опитайте отново по-късно</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Възникна мрежова грешка.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Тази групова връзка не е активна</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се присъедините към групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Използване на снимки от адресната книга</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Показване на снимки на контакти от адресната ви книга, ако има такива</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Запазване на заглушените чатове в архива</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Заглушените чатове, които са архивирани, ще останат архивирани, когато пристигне ново съобщение.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Генерирайте визуализации на връзки</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Нормален</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Компактен</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Опция за персонализиране</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управление на абонамента</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Разписки за дарения</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧЗВ за дарители</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Други начини за даряване</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Дарете за приятел</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Дарението не можа да бъде потвърдено</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Приключване на анкетата?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Членовете на групата вече няма да могат да гласуват в тази анкета.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Изчакване на мрежа…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Нещо друго</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Опишете вашия проблем</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">এখন</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d মি.</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">আজ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">গতকাল</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">গ্রুপে যোগ দিতে অক্ষম। পরে আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি সম্মুখীন।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">এই গ্রুপ লিংকটি সচল নেই</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">গ্ৰুপে যোগ দিতে পারছি না</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">অ্যাড্রেস বুকের ছবি ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">উপলভ্য থাকলে আপনার অ্যাড্রেস বুক থেকে পরিচিতির ছবিগুলো দেখান</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">মিউট করা চ্যাট আর্কাইভকৃত অবস্থায় রাখুন</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">যখন নতুন ম্যাসেজ আসবে তখন আর্কাইভকৃত মিউট করা চ্যাট আর্কাইভ অবস্থায়ই থাকবে।</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">লিঙ্কের প্রিভিউ তৈরি করুন</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">সাধারণ</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">সংক্ষিপ্ত</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">বিকল্পগুলি কাস্টমাইজ করুন</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">আমার সমর্থন</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ডোনেশন রিসিপ্ট</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ব্যাজ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ডোনার সম্পর্কিত প্রশ্নাবলী</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ডোনেশন দেয়ার অন্যান্য উপায়</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">বন্ধুর জন্য ডোনেট করুন</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">ডোনেশন নিশ্চিত করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">জরিপ শেষ করবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">গ্রুপের সদস্যরা আর এই জরিপে ভোট দিতে পারবেন না।</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">অন্য কিছু</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">আপনার সমস্যাটি বর্ণনা করুন</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sad</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Danas</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Jučer</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nije moguće pristupiti grupi. Molimo pokušajte kasnije</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do greške u mreži.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ovaj link za grupu nije aktivan</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ne mogu se pridružiti grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Koristi fotografije iz adresara</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prikazati fotografiju kontakta iz adresara, ako je dostupna.</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Chatove isključenog zvuka ostavi u arhivi</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Chatovi isključenog zvuka koji su arhivirani ostat će arhivirani kada stigne nova poruka.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Kreiraj pregled linkova</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Obična</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktna</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Prilagodi</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Priznanice za donaciju</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Česta pitanja donatora</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Drugi načini davanja</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donirajte za prijatelja</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Nije moguće potvrditi donaciju</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Zatvoriti anketu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Članovi grupe više neće moći glasati u ovoj anketi.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Čeka se mreža…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Nešto drugo</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Opišite problem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ara</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Avui</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ahir</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">No es pot afegir al grup. Torneu-ho a provar és tard.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Hi ha hagut un error de xarxa.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Aquest enllaç de grup no està actiu.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es pot afegir al grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usa les fotos de l\'agenda de contactes</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra les fotos dels contactes de l\'agenda si estan disponibles</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantenir arxivats els xats silenciats</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Els xats silenciats que estiguin arxivats romandran arxivats quan arribi un missatge nou.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Genera previsualitzacions d\'enllaç</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacte</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opció de personalització</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Suport</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestiona la subscripció</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Rebuts de donació</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insígnies</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntes freqüents sobre donacions</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Altres maneres de fer-hi una donació</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Fer una donació per un amic</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">No s\'ha pogut confirmar la donació</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Finalitzar enquesta?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Els membres del grup ja no podran votar en aquesta enquesta.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Esperant una xarxa…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Una altra cosa</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Descriu el teu problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teď</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nelze se připojit ke skupině. Prosím, zkuste to znovu později</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tento odkaz skupiny není aktivní</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepodařilo se připojit ke skupině</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Použít fotografii z adresáře</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Pokud je k dispozici, zobrazit fotografii kontaktu z adresáře</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ponechat ztlumené chaty archivované</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Ztlumené chaty, které jsou archivovány, zůstanou archivovány i po příchodu nové zprávy.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Vygenerovat náhledy odkazů</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normální</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktní</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavit předvolbu</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Má podpora</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrzení o příspěvku</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté dotazy dárců</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Jiné možnosti podpory</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Přispět za přítele</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Příspěvek nebylo možné potvrdit</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Ukončit anketu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Členové skupiny už nebudou moci v této anketě hlasovat.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Čekání na síť…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Něco jiného</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Popište svůj problém</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at indtræde i gruppen. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Dette gruppelink er ikke aktivt</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke tilslutte gruppe</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Brug billeder fra adressebog</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vis kontaktbilleder fra din adressebog, hvis de er tilgængelige.</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Lad ignorerede chats forblive arkiverede</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Ignorerede chats, der er arkiveret, forbliver arkiverede, når der kommer en ny besked.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generér forhåndsvisninger af links</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Tilpas mulighed</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Min støtte</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for donationer</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ofte stillede spørgsmål om donationer</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andre måder at give på</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donér for en ven</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Kunne ikke bekræfte donation</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Vil du afslutte afstemningen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Gruppemedlemmer vil ikke længere kunne stemme i denne afstemning.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Venter på netværk…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Noget andet</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Beskriv dit problem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Jetzt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d Min.</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Heute</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Beitritt zur Gruppe nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Ein Netzfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Dieser Gruppen-Link ist nicht aktiv</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruppenbeitritt nicht möglich</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Fotos aus Adressbuch verwenden</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kontaktfotos aus deinem Adressbuch anzeigen, falls verfügbar</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Stummgeschaltete Chats archiviert lassen</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Stummgeschaltete Chats, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Link-Vorschauen erzeugen</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Option anpassen</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Spendenbescheinigungen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Spenden-FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Weitere Möglichkeiten für Spenden</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Für einen Kontakt spenden</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Spende konnte nicht bestätigt werden</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8318,7 +8327,7 @@
|
||||
<!-- Section header for other ways to back up -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__other_ways_to_backup">Weitere Möglichkeiten zum Backup</string>
|
||||
<!-- Row title for performing on-device backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__on_device_backups">Backups auf dem Gerät</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__on_device_backups">Lokale Backups</string>
|
||||
<!-- Row label for performing on-device backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__save_your_backups_to">Speichere deine Backups in einem Ordner auf diesem Gerät</string>
|
||||
<!-- Button label to manage or cancel backups -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Umfrage beenden?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Gruppenmitglieder können an dieser Umfrage nicht mehr teilnehmen.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Warten auf Netzwerk…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Etwas anderes</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Schildere uns dein Problem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Τώρα</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dλ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Σήμερα</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Χθες</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Αποτυχία εισόδου στην ομάδα. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε αργότερα</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ο σύνδεσμος της ομάδας δεν είναι ενεργός</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Αδυναμία εισόδου στην ομάδα</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Χρήση φωτογραφιών λίστας επαφών</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Εμφάνιση φωτογραφιών επαφών από τη λίστα επαφών αν είναι διαθέσιμες</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Διατήρηση αρχειοθέτησης συνομιλιών σε σίγαση</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Οι συνομιλίες σε σίγαση που είναι αρχειοθετημένες, θα παραμείνουν σε αρχειοθέτηση όταν λάβεις νέα μηνύματα.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Προεπισκόπηση συνδέσμων</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Κανονικό</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Συμπαγές</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Προσαρμογή ρύθμισης</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Αποδείξεις δωρεών</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Σήματα</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις για δωρεές</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Άλλοι τρόποι δωρεάς</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Κάνε δωρεά για έναν φίλο ή φίλη</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της δωρεάς</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Λήξη δημοσκόπησης;</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Τα μέλη της ομάδας δεν θα μπορούν πλέον να ψηφίσουν σε αυτή τη δημοσκόπηση.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Αναμονή για δίκτυο…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Κάτι άλλο</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Περίγραψε το πρόβλημά σου</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ahora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoy</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ayer</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">No es posible unirse al grupo. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Se ha producido un error de red.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">El enlace a este grupo no está activo</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">No es posible unirse al grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usar fotos de contactos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Muestra las fotos de la libreta de contactos si están disponibles.</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Dejar archivados chats silenciados</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Los chats silenciados que hayas archivado permanecerán archivados aunque recibas un nuevo mensaje.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generar vista previa de enlaces</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacto</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi contribución</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de donación</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignias</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas frecuentes sobre donaciones</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Otras formas de aportar</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donar en nombre de alguien más</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">No se ha podido confirmar tu donación</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">¿Finalizar encuesta?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Los participantes del grupo ya no podrán votar en esta encuesta.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Esperando red…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Otro problema</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Describe tu problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nüüd</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Täna</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Eile</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Grupiga liitumine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Esines võrgu viga.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">See grupilink ei ole aktiivne</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Grupiga ei saa liituda</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Kasuta telefoniraamatu fotosid</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Kuva kontaktide fotosid telefoniraamatust, kui olemas</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hoia vaigistatud vestlused arhiveerituna</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Vaigistatud vestlused, mis on arhiveeritud, jäävad uue sõnumi saabudes arhiveerituks.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Genereeri lingieelvaateid</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Tavaline</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktne</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Kohanda valikut</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Minu toetus</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tellimuse haldamine</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Annetuste kviitungid</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märgid</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Annetaja KKK</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Muud viisid toetamiseks</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Anneta sõbra nimel</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Annetust ei saanud kinnitada</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Kas lõpetada küsitlus?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Grupi liikmed ei saa enam selles küsitluses hääletada.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Võrguühenduse ootel …</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Midagi muud</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Kirjelda probleemi</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Orain</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Gaur</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Atzo</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Ezin izan da taldera gehitu. Mesedez, saia zaitez beranduago</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Sare errore bat izan da.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Talde esteka hau ez dago indarrean</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ezin zara sartu taldean</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Erabili kontaktuen-zerrendako irudiak</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Erakutsi sistemaren kontaktuen irudiak, baldin badaude</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantendu jakinarazpenak desaktibatuta dauzkaten txatak artxibatuta</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Jakinarazpenak desaktibatuta dauzkaten txatek artxibatuta jarraituko dute mezu berri bat iristen denean.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Sortu esteken aurrebistak</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normala</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Trinkoa</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Pertsonalizatu aukera</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kudeatu harpidetza</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Dohaintzen ordainagiriak</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Bereizgarriak</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Dohaintza-emaileen ohiko galderak</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Emateko beste modu batzuk</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Egin dohaitza lagun bati</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Ezin izan da berretsi dohaintza</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Galdeketa amaitu nahi duzu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Aurrerantzean, taldeko kideek ezingo dute bozkatu galdeketa honetan.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Sarearen zain…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Beste zerbait</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Azaldu arazoa</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">حالا</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d دقیقه</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">امروز</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">دیروز</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">این پیوند گروه فعال نیست</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">امکان پیوستن به گروه وجود ندارد</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">استفاده از عکسهای دفترچهٔ تلفن</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">نمایش عکسهای مخاطبین از دفترچهٔ تلفن در صورت وجود</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">نگه داشتن گفتگوهای بیصدا در بایگانی</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">گفتگوهای بیصدا که بایگانی میشوند، پس از دریافت پیام جدید همچنان در بایگانی میمانند.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">تولید پیشنمایشهای پیوند</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">عادی</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">فشرده</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">گزینهٔ سفارشیسازی</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">مدیریت اشتراک</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">رسید کمک مالی</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">نشانها</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">پرسشهای متداول حامیان</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">سایر روشهای اهداء</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">از طرف یکی از دوستان کمک مالی اهدا کنید</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">اهدای مالی تأیید نشد</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">پایان نظرسنجی؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">اعضای گروه، دیگر نمیتوانند در این نظرسنجی رأی بدهند.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">در انتظار شبکه…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">موارد دیگر</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">مشکلتان را شرح دهید</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nyt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">tänään</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">eilen</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Ryhmään liittyminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Verkkovirhe.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tämä ryhmälinkki ei ole aktiivinen</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ryhmään liittyminen ei onnistu</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Käytä osoitekirjan valokuvia</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Näytä yhteystietojen valokuvat osoitekirjasta, mikäli saatavilla</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Pidä mykistetyt keskustelut arkistoituina</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Arkistoidut mykistetyt keskustelut pysyvät arkistoituina, kun uusi viesti saapuu.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Luo esikatselukuvia linkeistä</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normaali</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakti</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Mukautettu vaihtoehto</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Antamani tuki</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hallinnoi tilausta</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Lahjoituskuitit</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merkit</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Usein kysyttyä lahjoituksista</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Muut lahjoitustavat</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Lahjoita ystävän puolesta</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Lahjoitusta ei voitu vahvistaa</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Lopetetaanko kysely?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Ryhmän jäsenet eivät voi enää äänestää kyselyssä.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Odotetaan verkkoa…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Jokin muu</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Kuvaile ongelmaasi</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
<!-- Dialog option to keep message pin forever -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__forever">Indéfiniment</string>
|
||||
<!-- Dialog title when replacing the oldest pin -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_title">Remplacer l\'ancien message épinglé ?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_title">Remplacer le plus ancien message épinglé ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when replacing the oldest pin -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__replace_body">Le nouveau message épinglé remplacera l\'ancien.</string>
|
||||
<!-- Dialog button when replacing the oldest pin -->
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">À l\'instant</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Hier</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Impossible de rejoindre le groupe. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Une erreur réseau s\'est produite.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ce lien de groupe est inactif</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossible de rejoindre le groupe.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utiliser les photos du carnet d\'adresses</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Afficher les photos associées aux contacts du téléphone lorsqu\'elles sont disponibles. </string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ne pas désarchiver les conversations mises en sourdine</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Les conversations mises en sourdine restent archivées, même lorsque vous recevez un nouveau message.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Générer des aperçus de liens</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normale</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacte</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personnaliser l\'option</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Ma contribution</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer les dons mensuels</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Reçus de dons</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ dédiée aux donateurs</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Nous soutenir autrement</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Faire un don pour un ami</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Impossible de confirmer le don</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -6698,8 +6707,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed at bottom of story viewer when current item has replies -->
|
||||
<plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
|
||||
<item quantity="one">%1$d réponse</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d réponses</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d réaction</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d réactions</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Toast / Snackbar label when unhiding a story during viewer -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__story_no_longer_hidden">La story n\'est plus masquée.</string>
|
||||
@@ -6748,7 +6757,7 @@
|
||||
<!-- Label for story views tab -->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Vues</string>
|
||||
<!-- Label for story replies tab -->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Réponses</string>
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Réactions</string>
|
||||
<!-- Description of action for reaction button -->
|
||||
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Réagir à cette story</string>
|
||||
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
|
||||
@@ -7423,7 +7432,7 @@
|
||||
<!-- Line item on the sheet explaining that anyone in the group can share to group stories -->
|
||||
<string name="GroupStoryEducationSheet__anyone_in_the_group">Tous les participants à la conversation de groupe peuvent contribuer à la story.</string>
|
||||
<!-- Line item on the sheet explaining that anyone in the group can view replies -->
|
||||
<string name="GroupStoryEducationSheet__all_group_chat_members">Tous les participants à la conversation de groupe peuvent voir les réponses à la story.</string>
|
||||
<string name="GroupStoryEducationSheet__all_group_chat_members">Tous les participants à la conversation de groupe peuvent voir les réactions à la story.</string>
|
||||
<!-- Button label to dismiss sheet -->
|
||||
<string name="GroupStoryEducationSheet__next">Suivant</string>
|
||||
<string name="Registration_country_code_entry_hint">+0</string>
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Arrêter le sondage ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Les membres du groupe ne pourront plus voter.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">En attente de connexion réseau…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Autre problème</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Décrivez le problème rencontré</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1028,6 +1028,14 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Anois</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Inniu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Inné</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1762,6 +1770,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Ní féidir dul isteach sa ghrúpa. Triail arís níos déanaí</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Tharla earráid líonra</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Níl an nasc chuig an mbaicle sin gníomhach</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ní féidir dul isteach sa ghrúpa</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4292,7 +4302,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Úsáid grianghraif sa leabhar seoltaí</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Taispeáin grianghraif na dteagmhálacha ó do leabhar seoltaí má tá siad ar fáil</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Coinnigh comhráite balbhaithe sa chartlann</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Fanfaidh comhráite balbhaithe sa chartlann fós nuair a thagann teachtaireacht nua isteach.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Gin réamhamharcanna ar naisc</string>
|
||||
@@ -4519,6 +4529,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normálta</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Dlúth</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Saincheap rogha</string>
|
||||
@@ -6649,14 +6661,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Bainistigh síntiús</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Admhálacha Tabhartas</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Suaitheantais</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">CCanna do thabharthóirí</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Other Ways to Give</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Tabhair airgead ar son Cara</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Níorbh fhéidir an tabhartas a dheimhniú</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9485,7 +9497,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Cuir deireadh leis an suirbhé?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Ní bheidh baill an ghrúpa in ann vóta a chaitheamh sa suirbhé seo a thuilleadh.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Ag feitheamh le líonra…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9542,7 +9554,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Rud éigin eile</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Déan cur síos ar an bhfadhb</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoxe</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Onte</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Non te puideches unir ao grupo, inténtao máis tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Houbo un erro na rede.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">A ligazón deste grupo non está activa</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Non podes unirte ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utilizar fotografías da axenda de enderezos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra as fotografías dos contactos a partir da axenda, caso de estaren dispoñibles</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter as conversas silenciadas arquivadas</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">As conversas silenciadas que se arquivaron permanecerán así ao recibir unha nova mensaxe.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Crear vista previa de ligazóns</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacto</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Xestionar subscrición</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Comprobantes dos donativos</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignias</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas frecuentes sobre doantes</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Apoiar doutra maneira</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Doar en nome dun amigo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Non se puido confirmar a doazón</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Rematar enquisa?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Os membros do grupo xa non poderán votar na enquisa.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Esperando por unha rede…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Outra cousa</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Describe o problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">હમણાં</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dમિ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">આજે</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ગઇકાલે</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ગ્રુપમાં જોડાઈ શક્યા નથી. પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">નેટવર્ક ભૂલ મળી.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">આ ગ્રુપ લિંક સક્રિય નથી</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ગ્રુપમાં જોડાઈ શકાતું નથી</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">એડ્રેસ બુકના ફોટા વાપરો</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">જો ઉપલબ્ધ હોય તો તમારી એડ્રેસ બુકમાંથી સંપર્ક ફોટા ડિસ્પ્લે કરો</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">મ્યૂટ કરેલી ચેટને આર્કાઇવ રાખો</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">મ્યૂટ કરેલી ચેટ જેને આર્કાઇવ કરેલ છે તે નવો મેસેજ આવે ત્યારે પણ આર્કાઇવ જ રહેશે.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">લિંક પ્રિવ્યૂ જનરેટ કરો</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">સામાન્ય</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">સંક્ષિપ્ત</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">કસ્ટમાઇઝ વિકલ્પ</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">મારું સમર્થન</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">સબ્સ્ક્રિપ્શન મેનેજ કરો</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">દાનની રસીદો</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">બૅજ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">દાતા માટેની પ્રશ્નોત્તરી</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ફાળો આપવાની અન્ય રીતો</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">મિત્ર માટે દાન આપો</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">દાનની ખાતરીકરી શક્યા નથી</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">મતદાન સમાપ્ત કરવું છે?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ગ્રૂપના સભ્યો હવે આ મતદાનમાં મત આપી શકશે નહીં.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">બીજું કંઈક</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">તમારી સમસ્યાનું વર્ણન કરો</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">अभी</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dमि.</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">आज</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">कल</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ग्रुप में नहीं जोड़ा जा सका। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">नेटवर्क से जुड़ी कोई गड़बड़ी हुई।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">यह ग्रुप लिंक ऐक्टिव नहीं है</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ग्रुप में शामिल नहीं किया जा सकता</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ऐड्रेस बुक की फ़ोटो इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">उपलब्ध होने पर अपनी ऐड्रेस बुक से कॉन्टैक्ट फ़ोटो डिसप्ले करें</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">म्यूट की गई चैट को आर्काइव में रखें</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">आर्काइव में रखी गई म्यूट की गई चैट कोई नया संदेश आने तक आर्काइव में ही रहेंगी।</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">लिंक के प्रिव्यू जनरेट करें</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">साधारण</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">कॉम्पैक्ट</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">कस्टमाइज़ करने का विकल्प</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">मेरे लिए सपोर्ट</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">दान की रसीदें</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बैज</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">डोनर से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">देने के अन्य तरीके</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">किसी दोस्त के बदले डोनेट करें</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">दान की पुष्टि नहीं की जा सकी</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">पोल खत्म करना है?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ग्रुप के सदस्य अब इस पोल में वोट नहीं दे पाएंगे।</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">नेटवर्क का इंतज़ार किया जा रहा है…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">कुछ और</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">अपनी समस्या बताएं</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sada</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Danas</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Jučer</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nije moguće pridružiti se grupi. Molimo pokušajte ponovo kasnije</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Poveznica grupe nije aktivna</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nije moguće pridružiti se grupi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Koristi fotografije iz imenika</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Prikaži fotografije kontakata iz imenika ako su dostupne</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Zadrži utišane razgovore arhiviranima</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Utišani arhivirani razgovori ostat će arhivirani kada dobijete novu poruku.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Stvori preglede poveznica</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normalna</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktna</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opcija prilagođavanja</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljanje pretplatom</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrde o donacijama</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Najčešća pitanja donatora</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Druge opcije doniranja</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donirajte u ime prijatelja</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Donaciju nije bilo moguće potvrditi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Zatvoriti anketu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Članovi grupe više neće moći glasati u ovoj anketi.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Čeka se mrežna veza…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Nešto drugo</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Opišite problem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Most</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dp</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Ma</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Tegnap</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nem sikerült belépni a csoportba. Kérlek próbáld később!</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Hálózati hiba történt.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ez a csoporthivatkozás nem aktív</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nem sikerült belépni a csoportba</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Profilképek használata a telefon névjegyzékéből</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">A telefon névjegyzékében tárolt profilképek használata (amennyiben elérhető)</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">A némított csevegések maradjanak archiválva</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Az archivált némított csevegések új üzenet érkezésekor továbbra is archiválva maradnak.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Hivatkozások előnézeti képének generálása</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normál</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Beállítás testreszabása</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Támogatásaim</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Adományt igazoló nyugták</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Adományozás GYIK</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Az adományozás egyéb módjai</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Adományozz egy ismerősnek</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Nem sikerült megerősíteni az adományt</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Szavazás befejezése?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">A csoport tagjai a továbbiakban nem tudnak majd szavazni ebben a szavazásban.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Várakozás a hálózatra…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Egyéb</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Írd le a problémádat</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sekarang</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dmenit</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Kemarin</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Tidak dapat bergabung ke grup. Mohon coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Terjadi kesalahan jaringan.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tautan grup ini tidak aktif</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak dapat bergabung dengan grup</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gunakan foto dari kontak</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Tampilkan foto dari kontak jika tersedia</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Biarkan Obrolan yang Dibisukan tetap Diarsipkan</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Obrolan dibisukan yang diarsipkan akan tetap diarsipkan saat ada pesan baru yang masuk.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Buat pratinjau tautan</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Ringkas</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan opsi</string>
|
||||
@@ -6015,9 +6023,9 @@
|
||||
<!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user\'s short-name -->
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s mendukung Signal</string>
|
||||
<!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_monthly">%1$s mendukung Signal dengan donasi bulanan. Signal adalah organisasi nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_monthly">%1$s mendukung Signal dengan donasi bulanan. Signal adalah organisasi nirlaba tanpa pengiklan atau investor, hanya didukung orang baik seperti Anda.</string>
|
||||
<!-- Description of a page in the bottom sheet of a one-time badge. Placeholder is a user\'s short-name -->
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_donation">%1$s mendukung Signal dengan donasi. Signal adalah lembaga nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang-orang seperti Anda.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_donation">%1$s mendukung Signal dengan donasi. Signal adalah organisasi nirlaba tanpa pengiklan atau investor, hanya didukung orang baik seperti Anda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ImageView__badge">Lencana</string>
|
||||
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dukungan saya</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kelola langganan</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resi Donasi</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pertanyaan Umum tentang Donatur</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Cara lain untuk memberi</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donasi untuk Teman</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Tidak dapat mengonfirmasi donasi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Akhiri polling?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Anggota grup sudah tidak bisa memilih dalam polling ini.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Menunggu jaringan …</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Jelaskan masalah yang Anda alami</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dmin</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Oggi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Impossibile unirsi al gruppo. Riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Si è verificato un errore di rete.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Questo link del gruppo non è attivo</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Impossibile unirsi al gruppo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usa le foto della rubrica</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Mostra le foto dei contatti dalla tua rubrica se disponibili</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mantieni le chat silenziate nell\'archivio</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Le chat silenziate che archivi rimangono archiviate anche quando arriva un nuovo messaggio.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Genera anteprime dei link</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normale</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compatta</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Il mio supporto</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestisci contributo</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ricevute donazioni</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badge</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ sulle donazioni</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Altri modi per donare</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Fai una donazione per un\'altra persona</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Impossibile confermare la donazione</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Terminare il sondaggio?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Chi fa parte di questo gruppo non potrà più votare nel sondaggio.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">In attesa di una connessione…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Qualcos\'altro</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Descrivi il tuo problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">עכשיו</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d ד\'</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">היום</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">אתמול</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">לא היה ניתן להצטרף אל הקבוצה. אנא נסה שוב מאוחר יותר</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">היישום נתקל בשגיאת רשת.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">קישור קבוצה זה אינו פעיל</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">לא יכול להצטרף אל הקבוצה</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">השתמש בתמונות של פנקס הכתובות</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">הצג תמונות אנשי קשר מפנקס הכתובות אם זמינות</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">השארת צ׳אטים מושתקים בארכיון</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">צ׳אטים מושתקים שמאוחסנים בארכיון יישארו בארכיון כשהודעה חדשה מגיעה.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">חולל תצוגות מקדימות של קישורים</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">רגיל</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">קטן</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">התאם אישית אפשרות</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ניהול מנוי</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">קבלות על תרומות</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של תורמים</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">דרכים אחרות לתת</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">ביצוע תרומה בשביל חבר/ה</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">לא היה ניתן לאשר את התרומה</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">לסיים את הסקר?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">חברי קבוצה לא יוכלו יותר להצביע בסקר הזה.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">בהמתנה לרשת…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">משהו אחר</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">תיאור הבעיה שלך</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="delete">消去する</string>
|
||||
<string name="delete">消去</string>
|
||||
<string name="please_wait">お待ち下さい…</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="note_to_self">自分用メモ</string>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<!-- The body of a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs -->
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_body">PINを無効にする前に、新しい回復キーを作成・記録する必要があります。</string>
|
||||
<!-- The confirmation button for a dialog letting the user know they have to rotate their recovery key if they want to disable PINs. If they click the button, they will be taken to a flow to rotate their key. -->
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">キーを作成する</string>
|
||||
<string name="AdvancedPinSettingsFragment_rotate_aep_dialog_positive_button">キーを作成</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
@@ -98,12 +98,12 @@
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_poll">投票</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signalで写真や動画を表示するためには、許可が必要です</string>
|
||||
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">アクセスを許可する</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">アクセスを許可</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_payment">決済</string>
|
||||
<!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_manage">管理する</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_manage">管理</string>
|
||||
<!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">他の写真を選択する</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">他の写真を選択</string>
|
||||
<!-- Option in menu to go to settings -->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">設定へ</string>
|
||||
<!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__request_to_activate_payments">決済機能を有効にするリクエストを送信しますか？</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to send request -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__send_request">リクエストを送信する</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager__send_request">リクエストを送信</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to cancel dialog -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__cancel">キャンセル</string>
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">ブロック中のユーザーはいません</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ユーザーをブロックしますか？</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">「%1$s」は、あなたにメッセージや通話の発信ができなくなります。</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ブロックする</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ブロック</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
@@ -198,11 +198,11 @@
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">無効な年です</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with one-time payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s">%1$s を寄付する</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s">%1$s を寄付</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with subscription payment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s_month">%1$s／月を寄付する</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__donate_s_month">%1$s／月を寄付</string>
|
||||
<!-- Button label to confirm credit card input and proceed with backups payment. Placeholder is formatted price. -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__pay_s_month">%1$s／月を寄付する</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__pay_s_month">%1$s／月を寄付</string>
|
||||
|
||||
<!-- OneTimeDonationPreference -->
|
||||
<!-- Preference title with placeholder for amount. -->
|
||||
@@ -229,14 +229,14 @@
|
||||
<!-- Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Signalのアップデート情報やニュースを受信します。</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s のブロックを解除しますか？</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">ブロックする</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ブロックして抜ける</string>
|
||||
<!-- Dialog button label to report as spam and block the person -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">報告してブロックする</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">報告してブロック</string>
|
||||
<!-- Dialog title for reporting spam -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_title">スパムとして報告しますか？</string>
|
||||
<!-- Dialog button to report as spam only -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam">スパムとして報告する</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam">スパムとして報告</string>
|
||||
<!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">この人物がスパムを送信している可能性をSignalに通知します。Signalはチャットの内容を見ることはできません。</string>
|
||||
<!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">カメラを変更</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ギャラリーを開く</string>
|
||||
<!-- Button text asking for access to camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">アクセスを許可する</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access">アクセスを許可</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_allow_access_camera_microphone">カメラとマイクへのアクセスを許可する</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signalの連絡先はありません</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">カメラボタンだけでSignalの連絡先へ写真を送信できます。 </string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">探している人が見つかりませんか？</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">連絡先をSignalへ招待する</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">連絡先をSignalへ招待</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">検索</string>
|
||||
|
||||
<!-- Censorship Circumvention Megaphone -->
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
<!-- ClientDeprecatedActivity -->
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Signalをアップデートしてください</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">このバージョンはサポートされていません。メッセージの送受信を続けるには、最新バージョンにアップデートしてください。</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">アップデートする</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">アップデート</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">アップデートしない</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ご注意ください</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージの履歴は閲覧できますが、アップデートするまで送受信はできません。</string>
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">携帯電話回線で通話中です。</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">音声通話を発信しますか？</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">発信する</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">発信</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">安全でない通話</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">携帯キャリアの通話料が発生する場合があります。発信先の電話番号はSignalに登録されていません。この通話はインターネットではなく携帯電話回線を使用します。</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">通話に参加できません</string>
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@
|
||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">編集済み %1$s</string>
|
||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||
<string name="ConversationItem__join_call">通話に参加する</string>
|
||||
<string name="ConversationItem__join_call">通話に参加</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添付ファイルを追加</string>
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">グループを消去して抜けますか？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">このチャットは、あなたのすべての端末から消去されます。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">このグループから抜けて、すべての端末から消去します。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">消去する</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">消去</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">消去して抜ける</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions for a voice call -->
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_microphone_access_voice_call">Signalは、通話を開始するためにマイクへのアクセスが必要です。</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="ConversationActivity_join">参加する</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join">参加</string>
|
||||
<!-- Button text for an active group call but the call is currently full and unjoinable -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_full">満席</string>
|
||||
|
||||
@@ -593,11 +593,11 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">自分の分だけ消去</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">全員分を消去</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages only on this device, leaving that same message intact on other devices. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">この端末から消去する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">この端末から消去</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages that will be sync\'d to other devices -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete">消去する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete">消去</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">すべての端末から消去する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">すべての端末から消去</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">このメッセージは、チャットの参加者全員が最新バージョンのSignalを使用している場合、全員に対して消去されます。参加者には、あなたがメッセージを消去したことがわかります。</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">元のメッセージが見つかりません</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">元のメッセージはすでに削除されています</string>
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
<!-- The body of a banner that can show up at the top of a chat, letting the user know that you have two contacts with the same name -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_banner_body">この人物は、別の連絡先と同じ名前です</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_contact_us">お問い合わせ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_verify">検証する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_verify">検証</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_not_now">今はしない</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%1$s に対する安全番号が変わりました</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">相手がSignalを再インストールしたか端末を変更したため、%1$s に対する安全番号が変わりました。タップして新しい安全番号を検証してください。これは任意です。</string>
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message for block group link join requests -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s はこのグループリンクからの参加申請ができなくなりますが、手動でグループに追加されることはできます。</string>
|
||||
<!-- Dialog confirm block request button -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__block_request_button">申請をブロックする</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__block_request_button">申請をブロック</string>
|
||||
<!-- Dialog cancel block request button -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Message shown after successfully blocking join requests for a user -->
|
||||
@@ -639,13 +639,13 @@
|
||||
<!-- Button shown in conversation header when in a message request state and no groups in common to show new message safety tips -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_safety_tips">安全な使い方のヒント</string>
|
||||
<!-- Menu option to report spam in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_report_spam">スパムとして報告する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_report_spam">スパムとして報告</string>
|
||||
<!-- Menu option to block in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_block">ブロックする</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_block">ブロック</string>
|
||||
<!-- Menu otpion to accept a message request in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_accept">承認</string>
|
||||
<!-- Menu option to delete an entire chat in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_chat">チャットを消去する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_chat">チャットを消去</string>
|
||||
<!-- Menu option to unblock in a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_unblock">ブロック解除</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
<!-- Dialog message shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_reported_spam_message">この人物がスパムを送信している可能性がSignalに通知されました。Signalはチャットの内容を見ることはできません。</string>
|
||||
<!-- Toast shown after reporting spam and tapping the conversation item -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_reported_as_spam">スパムとして報告する</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_reported_as_spam">スパムとして報告</string>
|
||||
<!-- Toast shown after reporting and blocking a conversation -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_reported_as_spam_and_blocked">スパムとして報告し、ブロックしました</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after accepting a message request and tapping on options from the conversation event -->
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
<string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_in_groups">グループ内のメンバーのプロフィールネームは認証されていません</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">検索条件を解除する</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">検索条件を解除</string>
|
||||
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">未読のチャットはありません</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
@@ -851,14 +851,14 @@
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">バックアップから復元しますか？</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">ローカルバックアップからメッセージやメディアを復元します。いま復元しないと、あとから復元することはできません。</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">バックアップアイコンから復元</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">バックアップを選択する</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">バックアップを選択</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">ファイルブラウザーを使用できません</string>
|
||||
|
||||
<!-- RestoreBackupFragment -->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">復元が完了しました</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">バックアップを続けるには、フォルダを選択してください。新しいバックアップはこの場所に保存されます。</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">フォルダを選択する</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">フォルダを選択</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!-- Couldn\'t find the selected backup -->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">バックアップが見つかりません。</string>
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@
|
||||
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog without aborting the restoration process. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">OK</string>
|
||||
<!-- Negative button on a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. This aborts the restoration process. -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">復元をスキップする</string>
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">復元をスキップ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the "Backup Error" icon -->
|
||||
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">バックアップエラーアイコン</string>
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">たった今</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d分</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今日</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨日</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -985,7 +989,7 @@
|
||||
<!-- Title of dialog that allows user to set the time and day that their message will be sent -->
|
||||
<string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__dialog_title">予約メッセージ</string>
|
||||
<!-- Text for confirmation button when scheduling messages that allows the user to confirm and schedule the sending time -->
|
||||
<string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__schedule_send">予約する</string>
|
||||
<string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__schedule_send">予約</string>
|
||||
<!-- Disclaimer in message scheduling dialog. %1$s replaced with a GMT offset (e.g. GMT-05:00), and %2$s is replaced with the time zone name (e.g. Eastern Standard Time) -->
|
||||
<string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__timezone_disclaimer">すべての日時 (%1$s) %2$s</string>
|
||||
<!-- Warning dialog message text shown when select time for scheduled send is in the past resulting in an immediate send if scheduled. -->
|
||||
@@ -996,7 +1000,7 @@
|
||||
<!-- Context menu option to send a scheduled message now -->
|
||||
<string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_send_now">送信</string>
|
||||
<!-- Context menu option to reschedule a selected message -->
|
||||
<string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_reschedule">スケジュールを変更する</string>
|
||||
<string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_reschedule">スケジュールを変更</string>
|
||||
<!-- Button in dialog asking user if they are sure they want to delete the selected scheduled message -->
|
||||
<string name="ScheduledMessagesBottomSheet_delete_dialog_action">消去</string>
|
||||
<!-- Button in dialog asking user if they are sure they want to delete the selected scheduled message -->
|
||||
@@ -1012,7 +1016,7 @@
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">デスクトップまたはiPadでこのSignalアカウントを使用してください。</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">新しい端末をリンクする</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">新しい端末をリンク</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$sのメッセージ情報とチャット情報は、すべての端末でエンドツーエンドの暗号化で保護されています</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
@@ -1027,7 +1031,7 @@
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">リンク済み端末</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__unlink">リンクを解除する</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__unlink">リンクを解除</string>
|
||||
<!-- Toast message indicating a device has been unlinked, where %s is the name of the device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">「%1$s」のリンクを解除しました</string>
|
||||
<!-- Toast message indicating a device has been successfully linked, where %s is the name of the device -->
|
||||
@@ -1057,9 +1061,9 @@
|
||||
<!-- Body of dialog explaining what debug logs are and that they are optional to submit -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__your_debug_logs">デバッグログがあると、問題の早い解決に役立ちます。ログの提出は任意です。</string>
|
||||
<!-- Button option to submit debug log when contacting support -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__submit_with_debug">デバッグログを添付して送信する</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__submit_with_debug">デバッグログを添付して送信</string>
|
||||
<!-- Button option to not submit debug log when contacting support -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__submit_without_debug">デバッグログなしで送信する</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__submit_without_debug">デバッグログなしで送信</string>
|
||||
<!-- Button option to dismiss dialog -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a linked device syncing issue -->
|
||||
@@ -1097,7 +1101,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- EditDeviceNameFragment -->
|
||||
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__edit">端末名を編集する</string>
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__edit">端末名を編集</string>
|
||||
<!-- Text hint shown when entering in a new device name -->
|
||||
<string name="EditDeviceNameFragment__device_name">端末名</string>
|
||||
<!-- Button to save name change -->
|
||||
@@ -1111,7 +1115,7 @@
|
||||
<!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__scan_the_qr_code">リンクする端末に表示されているQRコードをスキャンしてください。</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__scan_qr_code">QRコードをスキャンする</string>
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">この端末を使用して、リンクしたい端末に表示されているQRコードをスキャンします</string>
|
||||
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
|
||||
@@ -1172,7 +1176,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ExpiredBuildReminder -->
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージを送受信するには、アップデートしてください。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">アップデートする</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">アップデート</string>
|
||||
|
||||
<!-- A message in a banner shown at the top of the screen indicating that the user must upgrade their device to use signal. -->
|
||||
<string name="DeprecatedSdkBanner_body">このデバイスではSignalは動作しなくなりました。再びSignalを利用するためには、お使いのデバイスでAndroidのバージョンをアップデートするか、機種変更をしてください。</string>
|
||||
@@ -1186,7 +1190,7 @@
|
||||
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
|
||||
<item quantity="other">%1$d件のメンバー申請が保留中です。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">表示する</string>
|
||||
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">表示</string>
|
||||
|
||||
<!-- GcmRefreshJob -->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalの永続的な通信エラー！</string>
|
||||
@@ -1204,7 +1208,7 @@
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">「%1$s」が「%2$s」へ追加されました。</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">グループへ追加</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">このユーザーはレガシーグループに追加できません。</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add">追加する</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add">追加</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">グループへの追加</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_search">検索</string>
|
||||
|
||||
@@ -1252,8 +1256,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">新しいグループにアップグレードする</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">このグループをアップグレードする</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">新しいグループにアップグレード</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">このグループをアップグレード</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">新しいグループには、@メンションやグループ管理者機能などがあります。将来、新しい機能も追加されます。</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">すべてのメッセージ履歴とメディアは、アップグレード後も維持されます。</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">ネットワークエラーが発生しました。あとで再度試してください。</string>
|
||||
@@ -1270,7 +1274,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d人のメンバーが、新しいグループに再参加できませんでした。このメンバーをいま追加しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
|
||||
<item quantity="other">メンバーを追加する</item>
|
||||
<item quantity="other">メンバーを追加</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">追加しない</string>
|
||||
|
||||
@@ -1282,7 +1286,7 @@
|
||||
<item quantity="other">以下のメンバーは、新しいグループにアップグレードした際に、自動で追加できませんでした:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
|
||||
<item quantity="other">メンバーを追加する</item>
|
||||
<item quantity="other">メンバーを追加</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
|
||||
<item quantity="other">メンバーの追加に失敗しました。あとで再度試してください。</item>
|
||||
@@ -1297,7 +1301,7 @@
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_leave">抜ける</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">新しい管理者を選択してください</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">グループから抜ける前に、新しい管理者を1人以上選択する必要があります。</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">管理者を選択する</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">管理者を選択</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkPreviewView -->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">リンクプレビューは使用できません</string>
|
||||
@@ -1386,13 +1390,13 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d人のメンバーを「%2$s」へ追加しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">追加する</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">追加</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">メンバーの追加</string>
|
||||
|
||||
<!-- AddGroupDetailsFragment -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">このグループに名前を付ける</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">グループ作成</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">作成する</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">作成</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">メンバー</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">このグループを作成した後に、友達を追加したり招待することができます。</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">グループ名 (必須)</string>
|
||||
@@ -1400,7 +1404,7 @@
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">この項目の入力は必須です。</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">グループの作成に失敗しました</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">あとで再度試してください。</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">削除する</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">削除</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS連絡先</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">このグループから %1$s を削除しますか？</string>
|
||||
<!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
|
||||
@@ -1433,7 +1437,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">このレガシーグループは大きすぎるため、新しいグループにアップグレードできません。グループの最大人数は%1$d人です。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">このグループをアップグレードしてください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">これは安全でないMMSグループです。安全にチャットするには、連絡先をSignalに招待してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">招待する</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">招待</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more">続き</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">グループの説明を追加してください…</string>
|
||||
|
||||
@@ -1459,7 +1463,7 @@
|
||||
<!-- Section title for explaining what your backup includes -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">バックアップの内容</string>
|
||||
<!-- Primary action button copy for starting restoration -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">バックアップを復元する</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">バックアップを復元</string>
|
||||
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">最終バックアップは%1$sの%2$sです。</string>
|
||||
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made and size. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024), %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am), %3$1 is replaced with size (e.g., 1.2GB) -->
|
||||
@@ -1513,7 +1517,7 @@
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_link_setting_text">QR コードもしくはリンク</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">画像を編集</string>
|
||||
<!-- Title of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">ユーザーネームを共有する</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_title">ユーザーネームを共有</string>
|
||||
<!-- Body of a tooltip educating the user about a button on the screen that will take them to the username share screen -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__link_tooltip_body">QRコードかリンクを共有すると、相手はあなたとチャットを開始できます。</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after creating username -->
|
||||
@@ -1535,7 +1539,7 @@
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">QRコードとユーザーネームのリンクに問題が発生したため、無効になりました。新しいリンクを作成して他のユーザーと共有してください。</string>
|
||||
<!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">今すぐ修正する</string>
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">今すぐ修正</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- ManageRecipientActivity -->
|
||||
@@ -1575,7 +1579,7 @@
|
||||
<!-- GroupLinkShareQrDialogFragment -->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QRコード</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">このコードをスキャンすると、グループに参加できます。設定によっては、新メンバーの参加時に管理者の承認が必要になります。</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">コードを共有する</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">コードを共有</string>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">%1$s に送った招待を取り消しますか？</string>
|
||||
@@ -1585,11 +1589,13 @@
|
||||
|
||||
<!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">あなたはすでにメンバーです</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">参加する</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">参加を申請する</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">参加</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">参加を申請</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">グループに参加できません。あとで再度試してください。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ネットワークエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">このグループリンクは利用できません</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">グループに参加できません</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -1617,8 +1623,8 @@
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">友達を招待</string>
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">友達とリンクを共有して、すぐにこのグループに参加してもらいましょう。</string>
|
||||
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">リンクを有効にして共有する</string>
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">リンクを共有する</string>
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">リンクを有効にして共有</string>
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">リンクを共有</string>
|
||||
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">グループリンクを有効にできません。再度試してください。</string>
|
||||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ネットワークエラーが発生しました。</string>
|
||||
@@ -1630,8 +1636,8 @@
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">「%1$s」からの申請を拒否しますか？</string>
|
||||
<!-- Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled. -->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">「%1$s」からの申請を拒否しますか？申請者は、このグループリンクから再申請できなくなります。</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">追加する</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒否する</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">追加</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒否</string>
|
||||
|
||||
<!-- ImageEditorHud -->
|
||||
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">顔をぼかす</string>
|
||||
@@ -1659,7 +1665,7 @@
|
||||
<string name="InviteActivity_sending">送信しています…</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">招待状を送信しました！</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signalへの招待</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMSを送信する (%1$d)</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMSを送信す(%1$d)</string>
|
||||
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||
<item quantity="other">%1$d件のSMS招待状を送信しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -1732,13 +1738,13 @@
|
||||
<string name="Megaphones_remind_me_later">あとで通知</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Signal PINの確認</string>
|
||||
<string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">PINを忘れないよう、確認をお願いします。</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_pin">PINを確認する</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_pin">PINを確認</string>
|
||||
<string name="Megaphones_get_started">始めましょう</string>
|
||||
<string name="Megaphones_new_group">新規グループ</string>
|
||||
<!-- Text in a card view to invite friends as part of the onboarding megaphone -->
|
||||
<string name="Megaphones_invite_friends">友達を招待する</string>
|
||||
<string name="Megaphones_invite_friends">友達を招待</string>
|
||||
<string name="Megaphones_chat_colors">チャットの色</string>
|
||||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">プロフィール画像を追加する</string>
|
||||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">プロフィール画像を追加</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">%1$s、新しい端末があなたのアカウントにリンクされました。</string>
|
||||
@@ -1753,7 +1759,7 @@
|
||||
<!-- NotificationBarManager -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal通話を接続しています</string>
|
||||
<!-- Temporary notification shown when starting the calling service -->
|
||||
<string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Signalコールサービスを開始する</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">Signalコールサービスを開始</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal通話サービスを停止しています</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">通話をキャンセル</string>
|
||||
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">アドレス帳の写真を使用する</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">可能であれば、連絡先の表示にアドレス帳の写真を使用します。</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ミュートしたチャットをアーカイブしたままにします</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">アーカイブされており、さらにミュートもしているチャットは、新しいメッセージが届いてもアーカイブされたままになります。</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">リンクプレビューを生成する</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">普通</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">小</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">オプションのカスタマイズ</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">マイサポート</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">サブスクリプションを管理する</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">寄付の領収書</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">バッジ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">寄付についてのよくある質問</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">その他の支援の方法</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">友達に代わって寄付する</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">寄付を確認できませんでした</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">投票を終了しますか？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">グループメンバーは投票ができなくなります。</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">ネットワークの待機中…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">その他</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">問題について記入してください</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ახლა</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dწ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">დღეს</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">გუშინ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ჯგუფში გაწევრიანება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, მოგვიანებით კიდევ სცადო</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ქსელის ხარვეზს გადავაწყდით.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ჯგუფის ეს ბმული არ არის აქტიური</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ჯგუფს ვერ შეუერთდები</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">მისამართების წიგნაკის ფოტოების გამოყენება</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">აჩვენე საკონტაქტო ფოტოები შენი მისამართების წიგნიდან, თუ ეს შესაძლებელია</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">შეინახე დადუმებული ჩატები არქივში</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ახალი წერილის მიღებისას, დაარქივებული დადუმებული ჩატები არქივში დარჩება.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ბმულსი წინასწარი ნახვის გენერირება</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ნორმალური</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">კომპაქტური</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ვარიანტის მორგება</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">ჩემი მხარდაჭერა</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">გამოწერის მართვა</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">დონაციის ქვითრები</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ემბლემები</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">დონორის FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">გაცემის სხვა გზები</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">გაუკეთე დონაცია მეგობარს</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">დონაციის დადასტურება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">გამოკითხვის დასრულება გსურს?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ჯგუფის წევრები ამ გამოკითხვაში ხმის მიცემას ვეღარ შეძლებენ.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">მიმდინარეობს ინტერნეტთან დაკავშირება…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">სხვა</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">აღწერე შენი პრობლემა</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Қазір</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dм</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Бүгін</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Кеше</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Топқа қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайта қосылып көріңіз</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Желі қатесі анықталды.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Бұл топ сілтемесі істемейді</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Топқа қосылу мүмкін емес</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Мекенжайлар кітабындағы фотосуреттерді қолдану</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Бар болса, мекенжайлар кітабындағы контакт фотосуреттерін көрсету</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Дыбысы өшірілген чаттарды мұрағатта қалдыру</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Мұрағаттағы дыбысы өшірілген чаттарға жаңа хат келгенде олар мұрағатта қала береді.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Сілтеменің шағын көріністерін жасау</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Қалыпты</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Шағын</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Бейімдеу опциясы</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Жазылымды басқару</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Демеушілік чектері</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Таңбалар</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Демеуші туралы сұрақ-жауап</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Демеудің басқа жолдары</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Досқа демеу</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Демеушілік расталмады</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Сауалнаманы аяқтау керек пе?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Топ мүшелері бұл сауалнамада дауыс бере алмайтын болады.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Желіге қосылу күтіліп жатыр…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Басқа мәселе</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Мәселені сипаттаңыз</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dនាទី</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ថ្ងៃនេះ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ម្សិលមិញ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">មិនអាចចូលក្រុម។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតពេលក្រោយ</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">តំណភ្ជាប់របស់ក្រុមនេះមិនដំណើរការទេ</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">មិនអាចចូលរួមក្រុមទេ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ប្រើប្រាស់រូបភាពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">បង្ហាញរូបភាពលេខទំនាក់ទំនងចេញពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ប្រសិនបើមាន</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">បន្តទុកក្នុងបណ្ណសារនូវការជជែកដែលបិទសំឡេង</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ការជជែកដែលបានបិទសំឡេងដែលត្រូវបានទុកក្នុងបណ្ណសារនឹងនៅតែរក្សាទុកក្នុងបណ្ណសារដដែល នៅពេលសារថ្មីមកដល់។</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">បង្កើតការមើលមុនតំណភ្ជាប់</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ធម្មតា</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">បង្រួម</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ជម្រើសធ្វើផ្សេង</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">ការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">គ្រប់គ្រងការជាវ</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">បង្កាន់ដៃបរិច្ចាគ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ស្លាក</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">សំណួរសួរញឹកញាប់អំពីម្ចាស់ជំនួយ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">វិធីផ្សេងទៀតក្នុងការផ្តល់ជូន</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">បរិច្ចាគសម្រាប់មិត្តភក្តិម្នាក់</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">មិនអាចបញ្ជាក់ការបរិច្ចាគបានទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">បញ្ចប់ការស្ទង់មតិ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">សមាជិកក្រុមនឹងមិនអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងការស្ទង់មតិនេះទៀតទេ។</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">កំពុងរង់ចាំបណ្តាញ…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">អ្វីផ្សេងទៀត</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">ពណ៌នាអំពីបញ្ហារបស់អ្នក</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ಈಗ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dನಿ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ಇಂದು</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ನಿನ್ನೆ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ನಿಂದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ಹೊಸ ಮೆಸೇಜ್ ಬಂದಾಗ, ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿರುವ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ಗಳು ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">ಚಿಕ್ಕ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿರಿ</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ಚಂದಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ದೇಣಿಗೆ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳು</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ದಾನಿಯ ಕುರಿತು FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ನೀಡಲು ಇತರೆ ದಾರಿಗಳು</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವೋಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆ</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">새 메시지가 있을 수 있음</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">새 메시지가 있을 수 있어요</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">차단한 사용자</string>
|
||||
@@ -172,9 +172,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
<!-- Title of fragment -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__credit_or_debit_card">신용 또는 직불 카드</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__credit_or_debit_card">신용카드 또는 체크카드</string>
|
||||
<!-- Explanation of how to fill in the form and a note about pii, displayed above the credit card text fields -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_details">카드 세부 정보를 입력하세요. Signal은 개인 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_details">카드 세부 정보를 입력하세요. Signal은 개인정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__card_number">카드 번호</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
|
||||
@@ -213,8 +213,8 @@
|
||||
<string name="OneTimeDonationPreference__donation_processing">기부 처리 중</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockUnblockDialog -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s을(를) 차단하고 나갈까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s을(를) 차단할까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s 그룹을 차단하고 나갈까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s 그룹을 차단할까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">이제 이 그룹에서 메시지나 업데이트를 받을 수 없으며, 다른 멤버가 다시 나를 그룹에 초대할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">그룹 멤버가 다시 나를 그룹에 초대할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">그룹 멤버가 나를 다시 초대할 수 있습니다.</string>
|
||||
@@ -222,13 +222,13 @@
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">서로 메시지를 보내고 전화를 걸 수 있으며, 나의 이름과 사진이 공유됩니다.</string>
|
||||
<!-- Text that is shown when unblocking an SMS contact -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">이제 서로 메시지를 주고받을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">차단한 사용자는 나에게 전화를 걸거나 메세지를 보낼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">차단한 사용자는 나에게 전화를 걸거나 메시지를 보낼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">차단한 사용자는 나에게 메시지를 보낼 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal의 업데이트와 새로운 소식을 차단합니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Signal의 업데이트와 새로운 소식 다시 받기</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s을(를) 차단 해제할까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s 그룹을 차단 해제할까요?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">차단</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">차단하고 나가기</string>
|
||||
<!-- Dialog button label to report as spam and block the person -->
|
||||
@@ -238,11 +238,11 @@
|
||||
<!-- Dialog button to report as spam only -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam">스팸 신고</string>
|
||||
<!-- Dialog message when reporting spam of an individual (1:1 conversation) -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">Signal에 이 사람이 스팸을 보내는 것 같다는 알림이 전송됩니다. Signal은 대화의 내용을 볼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_description">해당 사용자에 대한 스팸 신고가 Signal에 전달됩니다. Signal은 대화 내용을 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog message when reporting spam of a group and we can determine the group member that invited you, placeholder is a name -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">Signal에 나를 이 그룹에 초대한 %1$s 님이 스팸을 보내는 것 같다는 알림이 전송됩니다. Signal은 대화의 내용을 볼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_named_adder">그룹 초대를 보낸 %1$s 님에 대한 스팸 신고가 Signal에 전달됩니다. Signal은 대화 내용을 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog message when reporting spam of a group and we cannot determine the group member that invited you -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">Signal에 나를 이 그룹에 초대한 사람이 스팸을 보내는 것 같다는 알림이 전송됩니다. Signal은 대화의 내용을 볼 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_group_unknown_adder">그룹 초대를 보낸 해당 사용자에 대한 스팸 신고가 Signal에 전달됩니다. Signal은 대화 내용을 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BucketedThreadMedia -->
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">오늘</string>
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
<!-- Unknown people row icon content description -->
|
||||
<string name="CallInfoView__more_information">자세한 정보</string>
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog message -->
|
||||
<string name="CallInfoView__before_joining_a_call">통화에 참여하기 전에는 휴대폰 연락처, 그룹에 함께 속한 사용자, 1:1 대화를 한 적 있는 사용자의 이름만 표시됩니다. 통화에 참여하면 모든 이름과 사진이 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="CallInfoView__before_joining_a_call">통화에 참여하기 전에는 휴대폰 연락처, 같은 그룹 멤버, 또는 1:1 대화 이력이 있는 사람의 이름만 표시됩니다. 통화에 참여하면 모든 이름과 사진이 표시됩니다.</string>
|
||||
<!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
|
||||
<string name="CallInfoView__got_it">확인</string>
|
||||
|
||||
@@ -298,17 +298,17 @@
|
||||
<!-- Text explaining why Signal needs camera access to scan QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_code_allow_camera">QR 코드를 스캔하려면 Signal에 카메라 접근을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when capturing photos -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">사진을 찍으려면 Signal에 카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_capture_photos">사진을 촬영하려면 Signal에 카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs camera permissions when scanning QR codes -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_camera_access_scan_qr_code">QR 코드를 스캔하려면 Signal에 카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Toast dialog explaining why Signal needs microphone permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">동영상을 찍으려면 Signal에 마이크 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_signal_needs_microphone_access_video">동영상을 촬영하려면 Signal에 마이크 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal에서 사진을 찍으려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos">Signal에서 사진을 촬영하려면 다음 단계를 따라주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_photos_videos">Signal에서 사진과 동영상을 찍으려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give microphone permission -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">소리와 함께 동영상을 찍으려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_capture_videos">소리가 포함된 동영상을 촬영하려면 다음 단계를 따라주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog description that explains the steps needed to give Signal camera permissions -->
|
||||
<string name="CameraXFragment_to_scan_qr_codes">QR 코드를 스캔하려면 다음을 수행하세요.</string>
|
||||
|
||||
@@ -349,10 +349,10 @@
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_send_email">이메일 보내기</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">이미 셀룰러 데이터 통화를 사용하고 있습니다.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">음성 통화를 시작하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">음성 통화를 시작할까요?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cancel">취소</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">전화</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">안전하지 않은 통화</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">비보안 통화</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">통신사 요금이 부과될 수 있습니다. 현재 통화하려는 번호는 Signal에 등록되어 있지 않아, 인터넷이 아닌 모바일 통신사를 통해 연결됩니다.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">통화에 참여할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">이 통화 링크는 더 이상 유효하지 않습니다.</string>
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
<!-- Displayed in a snackbar when the user is already in a call -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__you_are_already_in_a_call">이미 통화에 참여 중입니다.</string>
|
||||
<!-- Title on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">계정을 새 기기로 이전하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">계정을 새 기기로 이전할까요?</string>
|
||||
<!-- Message on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
|
||||
<string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">이 계정을 새로운 기기로 이전하려면 \'계속\'을 탭한 다음 Signal 카메라로 QR 코드를 다시 스캔하세요. Signal에서 직접 제공한 QR 코드만 스캔하세요.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions__dont_transfer">이전 안 함</string>
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">지금</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d분</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">오늘</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">어제</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1432,7 +1436,7 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">레거시 그룹입니다. @멘션 및 관리자와 같은 새로운 기능에 액세스하려면</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">레거시 그룹의 규모가 너무 커서 새 그룹으로 업그레이드할 수 없습니다. 최대 그룹 규모는 %1$d입니다.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">그룹을 업그레이드하세요.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">안전하지 않은 MMS 그룹입니다. 비공개로 대화하려면 연락처를 Signal에 초대하세요.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">보안이 적용되지 않은 MMS 그룹입니다. 비공개로 대화하려면 연락처를 Signal에 초대하세요.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">지금 초대하기</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more">더</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">그룹 설명 추가하기…</string>
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">그룹에 참가가 불가능합니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">이 그룹 링크가 비활성화 되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">그룹에 참가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -1981,8 +1987,8 @@
|
||||
<!-- End of GV2 specific update messages -->
|
||||
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">%1$s 님과의 안전 번호가 변경되었습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">%1$s 님과의 안전 번호를 인증됨 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">%1$s 님과의 안전 번호를 다른 기기에서 인증됨 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">%1$s 님과의 안전 번호를 인증 완료 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">%1$s 님과의 안전 번호를 다른 기기에서 인증 완료 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%1$s 님과의 안전 번호를 인증되지 않음 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%1$s 님과의 안전 번호를 다른 기기에서 인증되지 않음 상태로 표시했습니다.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%1$s 님의 메시지를 전달할 수 없습니다.</string>
|
||||
@@ -3690,7 +3696,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">일치 확인</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">안전 번호 확인에 실패함</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">로드 중…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">검증으로 표시</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">인증 완료로 표시</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">인증 초기화하기</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">주소록 사진 사용하기</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">가능할 경우 주소록에 있는 연락처 사진들을 보이기</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">알림 끈 대화를 보관 상태로 유지</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">알림을 꺼서 보관한 대화는 새 메시지가 도착해도 보관 상태로 유지됩니다.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">링크 미리보기 생성</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">보통</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">작게</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">맞춤 옵션 설정하기</string>
|
||||
@@ -5787,7 +5795,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- SoundsAndNotificationsSettingsFragment -->
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">알림 끄기</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">알림 꺼지지 않음</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">알림 켜짐</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">멘션</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">항상 알림</string>
|
||||
<!-- Dialog option to not send notifications if mentioned when the conversation is muted -->
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">내 지원</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">구독 관리</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">기부 영수증</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">기부자 FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">다른 기여 방법</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">친구를 대신해 기부하세요.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">기부를 확인할 수 없습니다</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -6130,7 +6138,7 @@
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">부스트 배지가 만료되어 더 이상 프로필에 표시되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">일회성 기부를 통해 부스트 배지를 다음 30일 동안 재활성화하세요.</string>
|
||||
<!-- Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires -->
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Signal을 계속 사용할 수는 있지만 사용자를 위해 설계된 Signal의 기술을 지지하고 싶다면 월간 기부를 통해 기여자가 되어주세요.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Signal은 계속 이용하실 수 있지만, 매월 소액의 후원으로 함께해 주시면 Signal의 지속적인 운영에 큰 힘이 될 수 있어요.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">후원자 되기</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">부스트 추가</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">나중에</string>
|
||||
@@ -6201,7 +6209,7 @@
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">기부를 아직 처리하는 중입니다. 연결에 따라 몇 분이 소요될 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">구독을 취소하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">구독을 취소하려면 인터넷 연결이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">기기가 앱 내 기부를 지원하지 않으므로 구독을 통해 배지를 획득할 수 없습니다. 하지만 원하신다면 웹사이트에서 기부하여 Signal을 지원해 주실 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support">이 기기는 앱 내 기부를 지원하지 않아 프로필 배지를 받을 수 없습니다. 대신 웹사이트에서 기부하여 Signal을 후원하는 방법도 있으니 참고해 주세요.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">네트워크 오류. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
|
||||
@@ -6813,7 +6821,7 @@
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__donate_for_a_friend">친구를 대신해 기부하세요.</string>
|
||||
<!-- Description text on start fragment for gifting a badge -->
|
||||
<plurals name="GiftFlowStartFragment__support_signal_by">
|
||||
<item quantity="other">Signal을 사용하는 친구나 가족을 대신해 기부하여 Signal을 지지해 주세요. %1$d일 동안 프로필에 게시할 수 있는 배지가 제공됩니다.</item>
|
||||
<item quantity="other">Signal을 사용하는 친구나 가족을 대신해 Signal을 후원해 보세요. 해당 사용자는 %1$d일 동안 프로필에 배지를 표시할 수 있습니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Action button label for start fragment for gifting a badge -->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">다음</string>
|
||||
@@ -6836,9 +6844,9 @@
|
||||
<!-- Title for sheet shown when opening a sent gift -->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">따뜻한 응원에 감사드려요!</string>
|
||||
<!-- Description for sheet shown when opening a redeemed gift -->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_to_signal">%1$s 님이 귀하를 대신하여 Signal에 기부했습니다! 프로필에서 Signal에 대한 지지를 표현해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_to_signal">%1$s 님이 나를 대신해 Signal에 후원해 주셨어요! Signal에 대한 응원의 마음을 프로필에 표시해 보세요.</string>
|
||||
<!-- Description for sheet shown when opening a sent gift -->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_made_a_donation_to_signal">%1$s 님을 대신하여 Signal에 기부했습니다. 프로필을 통해 지지를 표현할 옵션이 제공됩니다.</string>
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_made_a_donation_to_signal">%1$s 님을 대신해 Signal에 후원금을 보냈어요. 해당 사용자는 Signal 후원 사실을 프로필 배지로 표시할 수 있어요.</string>
|
||||
<!-- Primary action for pending gift sheet to redeem badge now -->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">사용</string>
|
||||
<!-- Primary action for pending gift sheet to redeem badge later -->
|
||||
@@ -6846,13 +6854,13 @@
|
||||
<!-- Dialog text while redeeming a gift -->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_badge">배지를 사용하는 중…</string>
|
||||
<!-- Description text in gift thanks sheet -->
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_made_a_donation">%1$s 님을 대신하여 Signal에 기부했습니다. 프로필을 통해 지지를 표현할 옵션이 제공됩니다.</string>
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_made_a_donation">%1$s 님을 대신해 Signal에 후원금을 보냈어요. 해당 사용자는 Signal 후원 사실을 프로필 배지로 표시할 수 있어요.</string>
|
||||
<!-- Expired gift sheet title -->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_badge_has_expired">배지가 만료되었습니다.</string>
|
||||
<!-- Expired gift sheet top description text -->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_badge_has_expired_and_is">배지가 만료되어 더 이상 프로필에 표시되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Expired gift sheet bottom description text -->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">사용자를 위해 설계된 기술을 계속 지원하고 싶다면 Signal의 월간 기여자가 되어주세요.</string>
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">매월 소액의 후원으로 함께해 주시면 Signal의 지속적인 운영에 큰 힘이 될 수 있어요.</string>
|
||||
<!-- Expired gift sheet make a monthly donation button -->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">월간 기부하기</string>
|
||||
<!-- Expired gift sheet not now button -->
|
||||
@@ -7056,11 +7064,11 @@
|
||||
|
||||
<!-- DonateToSignalFragment -->
|
||||
<!-- Title below avatar -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">Signal은 이익보다 개인정보보호를 우선시합니다.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">이익보다 개인정보 보호를 우선시하는 앱</string>
|
||||
<!-- Continue button label -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">사용자의 기부로 운영되는 개인정보를 보호하는 메신저. 광고와 트래커, 타협에서 자유로운 앱. 지금 기부를 통해 Signal을 지지해 주세요.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Signal은 사용자의 후원으로 운영되는 개인정보 보호 메신저입니다. 그래서 광고와 트래킹, 타협에서 자유롭죠. 이 가치를 지지하신다면 후원을 통해 Signal을 응원해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">보류 중인 기부가 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
@@ -7097,7 +7105,7 @@
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">송금</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">신용 또는 직불 카드</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">신용카드 또는 체크카드</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_for_a_friend">친구를 대신해 기부하세요.</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with iDEAL -->
|
||||
@@ -7931,7 +7939,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__google_play">Google Play</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__credit_or_debit_card">신용 또는 직불 카드</string>
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__credit_or_debit_card">신용카드 또는 체크카드</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__iDEAL">iDEAL</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
@@ -7973,7 +7981,7 @@
|
||||
<!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
|
||||
<string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
|
||||
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">휴대폰이 Google Play 서비스를 지원하지 않으므로 Signal 안전 백업을 구독할 수 없습니다. 휴대폰 제조업체에 문의하여 도움을 받으세요.</string>
|
||||
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">휴대전화에서 Google Play 서비스를 지원하지 않아 Signal 안전 백업을 구독할 수 없습니다. 자세한 내용은 해당 휴대전화 제조사에 문의해 주세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ManageStorageSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
|
||||
@@ -8416,7 +8424,7 @@
|
||||
<!-- Screen headline -->
|
||||
<string name="MessagesBackupsTypeSelectionScreen__choose_your_backup_plan">백업 플랜 선택</string>
|
||||
<!-- Screen subhead -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">모든 백업 내용은 엔드투엔드로 암호화됩니다. Signal은 비영리 단체입니다. 백업 요금은 Signal의 사명을 지원하는 데 사용됩니다.</string>
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">모든 백업 내용은 엔드투엔드로 암호화됩니다. Signal은 비영리 단체로, 백업을 유료로 이용하시면 Signal의 사명을 이어가는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
|
||||
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Primary action button label without a current selection -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">설문조사를 종료하시겠어요?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">그룹 구성원이 더 이상 이 설문조사에서 투표할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">네트워크를 기다리는 중…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">기타</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">어떤 문제가 있었는지 알려주세요</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ушул тапта</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dмүн</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Бүгүн</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Кечээ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Топко кошулган жоксуз. Бир аздан соң кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Тармакта ката кетти.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Бул топтун шилтемеси иштебейт</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Топко кошула албайсыз</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Даректер китепчесиндеги сүрөттөрдү колдонуу</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Даректер китепчеңиздеги сүрөттөр көрүнөт (эгер болсо)</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Үнү басылган маектер архивделген боюнча калсын</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Үнү басылган архивделген маектер жаңы билдирүү келсе да, архивделген боюнча калат.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Алдын ала көрүлүүчү шилтемелерди түзүү</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Кадимки</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Чакан</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Ыңгайлаштыруу опциясы</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Менин колдоом</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Жазылууну башкаруу</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Колдоо дүмүрчөктөрү</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Төшбелгилер</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Салым тууралуу КБС</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Берүүнүн башка жолдору</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Дос үчүн колдоо көрсөтүңүз</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Салым ырасталган жок</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Добуш берүүнү бүтүрөсүзбү?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Топтун мүчөлөрү бул сурамжылоодо добуш бере алышпайт.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Интернет байланышы күтүлүүдө…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Башка нерсе</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Маселе тууралуу айтып бериңиз</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Dabar</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min.</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Šiandien</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Vakar</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nepavyko prisijungti prie grupės. Vėliau bandykite dar kartą</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Susidurta su tinklo klaida.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Šios grupės nuoroda nėra aktyvi</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepavyksta prisijungti prie grupės</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Naudoti adresų knygos nuotraukas</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Jei prieinama, rodyti adresatų nuotraukas iš jūsų adresų knygos</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Laikyti nutildytus pokalbius suarchyvuotus</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Suarchyvuoti nutildyti pokalbiai gavus naują žinutę liks suarchyvuoti.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generuoti nuorodų peržiūras</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normalus</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Suspaustas</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Tinkinti parinktį</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mano palaikymas</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Paramos kvitai</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Ženkleliai</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Rėmėjų DUK</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Kiti aukojimo būdai</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Skirk paramą draugo vardu</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Nepavyko patvirtinti paramos</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Baigti apklausą?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Grupės nariai nebegalės balsuoti šioje apklausoje.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Laukiama tinklo…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Kažkas kita</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Aprašykite savo problemą</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -988,6 +988,12 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Tagad</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Šodien</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Vakar</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1676,6 +1682,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nevar pievienoties grupai. Lūdzu, mēģiniet vēlāk vēlreiz</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Tīkla kļūme.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Šī grupas saite nav aktīva.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nevar pievienoties grupai</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4068,7 +4076,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Izmantot adrešu grāmatas foto</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Parādiet kontaktpersonu fotoattēlus no adrešu grāmatas, ja pieejama</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Saglabāt apklusinātās sarunas arhivētas</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Arhivētas apklusinātās sarunas paliks arhivētas, kad tiks saņemta jauna ziņa.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Ģenerēt saišu priekšskatījumus</string>
|
||||
@@ -4291,6 +4299,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normāls</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakts</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Pielāgot opciju</string>
|
||||
@@ -6359,14 +6369,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mans atbalsts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ziedojumu kvītis</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ziedotāju BUJ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Citi veidi kā ziedot</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Ziedot drauga vārdā</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Ziedojumu nevarēja apstiprināt</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9113,7 +9123,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Beigt aptauju?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Grupas dalībnieki šajā aptaujā vairs nevarēs balsot.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Gaida tīklu…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9170,7 +9180,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Kaut kas cits</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Aprakstiet problēmu</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Сега</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dм</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Денес</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Не успеав да се приклучам на групата. Ве молиме, обидете се повторно подоцна</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Се случи мрежна грешка.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Групниот линк не е активен</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не може да се приклучите на групата</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Користи слики од именик</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Прикажи слики на контакти од именик ако се достапни</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Задржи ги архивирани тивките разговори</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Архивираните разговори со исклучени известувања ќе останат архивирани и кога ќе стигне нова порака.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Генерирај прегледи за линкови</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Нормална</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Компактна</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Сопствена опција</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплатата</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Потврди за донации</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧПП за донатори</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Други начини да помогнете</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Донирајте за пријател</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Донацијата не можеше да се потврди</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Да се затвори анкетата?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Членовите на групата повеќе нема да можат да гласаат во оваа анкета.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Се чека мрежа…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Нешто друго</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Опишете го вашиот проблем</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ഇപ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ഇന്ന്</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ഇന്നലെ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് സജീവമല്ല</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനാവില്ല</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">അഡ്രസ്സ് ബുക്കിലെ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">നിങ്ങളുടെ അഡ്രസ്സ് ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോസ് ലഭ്യമെങ്കിൽ ഡിസ്പ്ളേ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">മ്യൂട്ട് ചെയ്ത ചാറ്റുകൾ ആർക്കൈവായി വയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ആർക്കൈവിലുള്ളള മ്യൂട്ട് ചെയ്ത ചാറ്റുകൾ പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോൾ ആർക്കൈവായി തന്നെ തുടരും.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകൾ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">സാധാരണം</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">കോമ്പാക്റ്റ്</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ഓപ്ഷൻ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">എന്റെ പിന്തുണ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">സംഭാവനാ രസീതുകൾ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ബാഡ്ജുകള്</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ദാതാവിന്റെ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">സംഭാവന നൽകാനുള്ള മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">സംഭാവന സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">പോൾ അവസാനിപ്പിക്കണോ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഇനി ഈ പോളിൽ വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">നെറ്റ്വർക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">വേറെ എന്തെങ്കിലും</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം വിവരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">आता</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d मि</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">आज</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">काल</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">गटात सामील होण्यास अक्षम. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">एक नेटवर्क त्रुटी आढळली.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ही गट लिंक सक्रिय नाही</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">गटात सामील होऊ शकत नाही</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">अॅड्रेस बुक फोटो वापरा</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">उपलब्ध असल्यास आपल्या अॅड्रेस बुकमधून संपर्क फोटो दाखवा</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">मूक केलेले चॅट्स संग्रहित करून ठेवा</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">नवीन संदेश येतील तेव्हा संग्रहित केलेले मूक चॅट्स संग्रहित केलेलेच राहतील.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">लिंक पुनरावलोकन उत्पन्न करा</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">सामान्य</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">संक्षिप्त</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">पर्याय सानुकूलित करा</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">आपले समर्थन</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सदस्यत्व व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">देणगीच्या पावत्या</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">देणगीदारांचे FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">देणगी देण्याचे इतर मार्ग</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">एका मित्रासाठी देणगी द्या</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">देणगीची पुष्टी करू शकत नाही</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">पोल समाप्त करा?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">गट सदस्यांना या पोलमध्ये यापुढे मत देता येणार नाही.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">नेटवर्कची प्रतीक्षा करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">काहीतरी वेगळे</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">तुमच्या समस्येचे वर्णन करा</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sekarang</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dmin</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Semalam</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Tidak dapat menyertai kumpulan. Sila cuba semula kemudian</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Menghadapi ralat rangkaian.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Pautan kumpulan ini tidak aktif</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Tidak boleh menyertai kumpulan</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Gunakan foto buku alamat</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Paparkan foto kenalan daripada buku alamat anda sekiranya tersedia</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Kekalkan Sembang yang Diredam Diarkibkan</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Sembang yang diredam yang telah diarkibkan akan kekal diarkibkan apabila mesej baru masuk.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Hasilkan pratonton pautan</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Biasa</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Padat</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan pilihan</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sokongan saya</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Urus langganan</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resit Derma</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Soalan Lazim Penderma</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Cara lain untuk derma</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Menderma untuk Rakan</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Tidak dapat mengesahkan derma</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Tamatkan undian?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Ahli kumpulan tidak lagi dapat mengundi dalam undian ini.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Menunggu rangkaian…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Sesuatu yang lain</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Nyatakan isu anda</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ယခု</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dမိနစ်</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ယနေ့</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">မနေ့က</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">အဖွဲ့ထဲဝင်လို့မရပါ။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ကွန်ယက် မှားယွင်းချက် တစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">၎င်းအဖွဲ့လင့်ခ်သည် အသက်မဝင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">အဖွဲ့တွင် ပါဝင်၍ မရနိုင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">လိပ်စာစာအုပ်ဓာတ်ပုံများကို သုံးပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ဖြစ်နိုင်လျှင် စနစ်ထဲရှိ အဆက်အသွယ်များ၏ ရုပ်ပုံများကို ပြသပါ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">အသံပိတ်ထားသည့် ချက်(တ်)များကို ဆက်လက်စုစည်းရန်</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">မက်ဆေ့ချ်အသစ် ရောက်လာချိန်တွင် စုစည်းပြီးသော အသံပိတ်ထားသည့် ချက်(တ်)များသည် စုစည်းလျက်သား ဆက်ရှိနေပါမည်။</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် လင့်ခ်များ ထုတ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ပုံမှန်</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">ကျစ်လျစ်</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ရွေးချယ်မှုကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မယ်</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို စီမံရန်</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">လှူဒါန်းမှု ပြေစာများ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ဘဲ့ဂျ်များ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">လှူဒါန်းသူ မေးဖြေများ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">အခြားလှူဒါန်းမှုနည်းလမ်းများ</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">မိတ်ဆွေတစ်ယောက်အတွက် လှူရန်</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">လှူဒါန်းမှုကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">စစ်တမ်းကို အဆုံးသတ်မလား။</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">အဖွဲ့၀င်များသည် ဤစစ်တမ်းတွင် မဲပေးနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">ကွန်ရက်ကို စောင့်နေသည်…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">အခြားအရာများ</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">သင့်ပြဿနာကို ဖော်ပြပါ</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nå</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Kunne ikke bli med i gruppen. Vennligst prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Det oppstod en nettverksfeil.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Denne gruppelenken er ikke aktiv</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke bli med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Benytt adressebokbilder</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Vis adressebokbilder hvis tilgjengelig</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Hold dempede samtaler arkivert</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Dempede samtaler som er arkiverte vil forbli arkiverte selv når du får en ny melding.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Forhåndsvis nettsteder</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Tilpass opsjon</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mine bidrag</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for pengebeløp</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merker</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanlige spørsmål om pengegaver</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andre måter å bidra på</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Gi penger for en venn</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Pengegaven kunne ikke bekreftes</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Vil du avslutte avstemningen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Dette vil føre til at gruppemedlemmene ikke kan stemme lenger.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Venter på nettverk …</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Noe annet</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Beskriv problemet</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Vandaag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Gisteren</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Kan niet lid worden van de groep, probeer het later nog eens</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Deze groepslink is niet actief</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan niet lid worden van de groep</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Profielfoto\'s uit telefooncontacten gebruiken</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Geef indien beschikbaar de profielfoto\'s uit de contactenlijst van je telefoon weer</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Gedempte chats gearchiveerd houden</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Gedempte chats die zijn gearchiveerd, blijven gearchiveerd als er een nieuw bericht binnenkomt.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Linkvoorbeelden meesturen</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normaal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compact</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Instelling personaliseren</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donatiebewijzen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Veelgestelde vragen over doneren</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andere manieren om bij te dragen</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Doneer voor een vriend(in)</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Kan donatie niet bevestigen</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Peiling beëindigen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Groepsleden kunnen niet meer stemmen in deze peiling.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Wachten op netwerk…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Iets anders</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Beschrijf het probleem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ਹੁਣੇ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dਮਿੰ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ਅੱਜ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ਕੱਲ੍ਹ</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ ਹੋਈ।</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਲਿੰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਫੋਟੋਆਂ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ਮਿਊਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਉਣ \'ਤੇ ਆਰਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮਿਊਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੈਟਾਂ, ਆਰਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ਲਿੰਕ ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ਸਧਾਰਨ</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">ਕੌਮਪੈਕਟ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਚੋਣ</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">ਮੇਰਾ ਸਹਿਯੋਗ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ਦਾਨ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ਬੈਜ</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ਦਾਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ਦਾਨ ਦੇਣ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੋਂ ਦਾਨ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">ਦਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">ਕੀ ਪੋਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਹੁਣ ਇਸ ਪੋਲ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਣਗੇ।</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">ਕੁਝ ਹੋਰ</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dmin</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoje</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ontem</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Não foi possível entrar no grupo. Por favor, tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Ocorreu um erro de rede.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Este link do grupo não está ativo</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não foi possível entrar no grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Usar fotos da lista de contatos do aparelho</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Exibir fotos de contatos oriundas da lista de contatos do aparelho, se disponíveis</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter os chats silenciados arquivados</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Chats silenciados que estão arquivados permanecerão arquivados quando uma nova mensagem chegar.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Gerar pré-visualização de links</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacta</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Opção para personalizar</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meu apoio</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ajustar doação</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Notas fiscais de doações</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas Frequentes de Doadores</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Outros métodos de doar</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Doar para um amigo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Não foi possível confirmar a doação</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Encerrar enquete?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Os membros do grupo não poderão mais votar nesta enquete.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Esperando pela rede…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Outro motivo</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Descreva seu problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoje</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ontem</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Não foi possível entrar para o grupo. Por favor, tente mais tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Encontrado um erro de rede.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Este link de grupo não se encontra ativo</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Não é possível juntar-se ao grupo</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Utilizar fotografias do livro de endereços</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Exibir (se disponíveis) as fotografias de contactos a partir do seu livro de endereços</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Manter arquivados os chats silenciados</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Os chats silenciados que se encontram arquivados irão permanecer arquivados quando chegar uma nova mensagem.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Gerar pré-visualizações de links</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compacto</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">O meu apoio</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gerir assinatura</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de doações</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Doador - FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Outras formas de doar</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Doar em nome de um amigo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Não foi possível confirmar o donativo</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Terminar sondagem?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Os membros do grupo já não poderão votar nesta sondagem.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">À espera da rede…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Algo mais</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Descreva o seu problema</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -988,6 +988,12 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Acum</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Azi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1676,6 +1682,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Alăturarea la grup nu a reușit. Te rugăm să încerci din nou mai târziu</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">A apărut o eroare de rețea.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Acest link de grup nu este activ</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nu se poate realiza alăturarea la grup.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4068,7 +4076,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Folosește pozele din agendă</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Afișează fotografiile contactelor din agendă dacă sunt disponibile</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Păstrează arhivate conversațiile pe silențios</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Conversațiile pe silențios arhivate vor rămâne arhivate atunci când sosește un mesaj nou.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generează previzualizări ale linkurilor</string>
|
||||
@@ -4291,6 +4299,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compact</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizează opțiunea</string>
|
||||
@@ -6359,14 +6369,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sprijinul meu</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Chitanțe donații</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Întrebări frecvente ale donatorilor</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Alte modalități de a dona</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donează pentru un Prieten</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Nu s-a putut confirma donația</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9113,7 +9123,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Închei sondajul?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Membrii grupului nu vor mai putea vota în acest sondaj.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Se așteaptă rețeaua…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9170,7 +9180,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Altceva</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Descrie problema ta</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dм</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Не удалось присоединиться к группе. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Произошла ошибка сети.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Эта ссылка на группу неактивна</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Невозможно присоединиться к группе</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Фотографии из адресной книги</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Отображать фотографии контактов из вашей адресной книги, если они доступны</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Оставлять чаты без звука архивированными</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Архивированные чаты с отключённым звуком будут оставаться архивированными, даже если будет получено новое сообщение.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Создавать предпросмотры ссылок</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Средний</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Компактный</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Настроить опцию</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя поддержка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанции о пожертвованиях</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧаВо о пожертвованиях</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Другие способы пожертвовать</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Пожертвовать за друга</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Не удалось подтвердить пожертвование</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Завершить опрос?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Участники группы больше не смогут голосовать в этом опросе.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Ожидание сети…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Что-то ещё</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Опишите проблему</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nepodarilo sa vstúpiť do skupiny. Skúste to, prosím, neskôr</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tento odkaz do skupiny nie je aktívny</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nedá sa pripojiť ku skupine</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Použiť fotky zo zoznamu kontaktov</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Zobraziť fotky zo zoznamu kontaktov, ak sú dostupné</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ponechať stlmené čety archivované</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Stlmené čety, ktoré sú archivované, zostanú archivované, keď príde nová správa.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Generovať náhľady stránok</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normálna</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktná</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovať predplatné</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrdenia o prispení</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené otázky prispievateľov</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Iné spôsoby, ako dať</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Prispejte za priateľa</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Príspevok sa nepodarilo potvrdiť</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Ukončiť anketu?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Členovia skupiny už nebudú môcť v tejto ankete hlasovať.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Čaká sa na pripojenie k sieti…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Niečo iné</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Popíšte problém</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Zdaj</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d min</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Danes</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Včeraj</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Skupini se ni bilo mogoče pridružiti. Poskusite spet kasneje.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Prišlo je do napake na omrežju.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Povezava do skupine ni aktivna</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Pridružitev skupini ni mogoča</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Uporabi fotografije iz imenika</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Če je mogoče, prikazuj fotografije stikov iz imenika naprave</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Ohrani utišane klepete arhivirane</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Utišani klepeti, ki so arhivirani, bodo ostali arhivirani, ko prispe novo sporočilo.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Ustvari predoglede</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Običajna</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompaktna</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavitve po meri</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljanje naročnine</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Računi donacij</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pogosta vprašanja za podpornike</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Drugi načini podpore</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donirajte za prijatelja_ico</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Donacije ni bilo mogoče potrditi</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Želite zaključiti anketo?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Člani skupine ne bodo več mogli glasovati v tej anketi.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Čakanje na omrežje …</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Nekaj drugega</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Opišite svojo težavo</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Tani</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Sot</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dje</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">S\\’arrihet të bëhet pjesë e grupit. Ju lutemi, riprovoni më vonë</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">U has një gabim rrjeti.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Kjo lidhje grupi s\\’është aktive</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">S’bëhet dot pjesë e grupit</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Përdor foto libri adresash</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Shfaqni foto kontaktesh prej librit tuaj të adresave, në pastë</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Mbaj të arkivuara bisedat pa zë</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Bisedat e arkivuara pa zë do të mbeten të tilla, edhe kur të vijë mesazh i ri.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Prodho lidhje për paraparje</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normale</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Përshtatë një mundësi</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Menaxho abonimin</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Faturat e dhurimit</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Distinktivët</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pyetje të shpeshta të dhuruesve</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Rrugë të tjera për të dhuruar</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Dhuro për një mik</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Dhurimi nuk mund të konfirmohej</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Të përfundohet sondazhi?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Anëtarët e grupit nuk do të jenë më në gjendje të votojnë në këtë sondazh.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Në pritje të internetit…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Diçka tjetër</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Përshkruaj problemin</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Сада</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d m</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Данас</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Јуче</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Придруживање групи није успело. Пробајте поново касније</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Дошло је до грешке са мрежом.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Линк за групу није активан</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Не можете да се придружите групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Користи слике из адресара</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Прикажи слике контаката из адресара ако су доступне</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Остави ћаскања са искљученим обавештењима архивирана</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Ћаскања са искљученим обавештењима која су архивирана остаће архивирана када стигне нова порука.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Генериши приказ линка</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Нормално</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Компактно</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Прилагодите опцију</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја подршка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Потврде о донацији</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Честа питања донатора</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Други начини за донирање</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Донирајте за пријатеља</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Нисмо успели да потврдимо донацију</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Желите ли да прекинете анкету?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Чланови групе више неће моћи да гласају у овој анкети.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Чека се мрежа…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Нешто друго</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Опишите проблем</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Idag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Igår</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Det gick inte att gå med i gruppen. Försök igen senare</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Denna grupplänk är inte aktiv</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Det går inte att gå med i gruppen</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Använd foton från adressboken</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Visa kontaktfoton från din adressbok om tillgängliga</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Håll tystade chattar arkiverade</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Tystade chattar som är arkiverade förblir arkiverade när ett nytt meddelande kommer.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Skapa länkförhandsgranskningar</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Anpassa alternativet</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donationskvitton</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor för donatorer</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andra sätt att ge</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donera åt en vän</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Det gick inte att bekräfta donationen</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Avsluta omröstningen?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Gruppmedlemmar kommer inte längre att kunna rösta i den här omröstningen.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Väntar på nätverk …</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Något annat</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Beskriv ditt problem</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sasa</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">d %1$d</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Leo</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Jana</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Hujaweza kujiunga na kikundi. Jaribu tena baadaye.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Imekumbana na hitilafu ya mtandao.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Kiungo hiki cha kikundi hakifanyi kazi</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Huwezi kujiunga kwenye kikundi</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Tumia picha za orodha ya waasiliani</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Onyesha picha za waasiliani zilizo kwenye orodha yako ya waasiliani ikiwa zipo</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Weka Magumzo Yaliyonyamazishwa Kwenye Hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Magumzo yaliyonyamazishwa yamehifadhiwa na yatabaki yamehifadhiwa pale arafa mpya itakapoingia.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Onyesha uhakiki wa viungo</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Kawaida</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Ndogo</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Badilisha chaguo likufae</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Msaada Wangu</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ratibu usajili</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Risiti za uchangiaji</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Beji</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ za Mfadhili</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Namna nyingine za kutoa</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Mchangie Rafiki</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Haijaweza kuthibitisha mchango</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Kamilisha upigaji wa kura za maoni?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Wanachama wa kikundi hawataweza tena kupiga kura katika kura hizi za maoni.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Inasubiri mtandao…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Kitu kingine</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Elezea tatizo lako</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">இப்போது</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d மீ</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">இன்று</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">நேற்று</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">இந்த குழுவில் சேர முடியவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">பிணைய பிழையை எதிர்கொண்டது.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">இந்த குழு இணைப்பு செயலில் இல்லை</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">குழுவில் சேர முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">முகவரி புத்தக புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">உங்கள் முகவரி புத்தகத்திலிருந்து தொடர்பு புகைப்படங்கள் இருந்தால் காண்பி</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ஒலியடக்கிய சாட்களைக் காப்பகப்படுத்துக</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">புதிய மெசேஜ் வரும்போது ஒலியடக்கிய காப்பகப்படுத்தப்பட்ட சாட்கள் காப்பகப்படுத்தப்பட்டதாகவே இருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">இணைப்பு மாதிரிக்காட்சிகளை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">சாதாரண அளவு</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">பொருந்திய அளவு</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">விருப்ப அமைப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">சந்தாவை நிர்வகி</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">நன்கொடை ரசீதுகள்</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">பேட்ஜ்கள்</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">நன்கொடையாளரால் அதிகம் கேட்கப்படும் கேள்வி</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">கொடுக்க மற்ற வழிகள்</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">நண்பருக்காக நன்கொடை அளிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">நன்கொடையை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">வாக்கெடுப்பை முடிக்கவா?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">குழு உறுப்பினர்கள் இனி இந்த வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">நெட்வொர்க்கிற்காக காத்திருக்கிறது…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">வேறு ஏதேனும்</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">உங்களின் சிக்கல் குறித்து விவரித்திடுங்கள்</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ఇప్పుడు</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">నేడు</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">నిన్న</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">సమూహంలో చేరడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">నెట్వర్క్ లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ఈ సమూహ లింక్ సక్రియంగా లేదు</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">గ్రూపులో చేరలేరు</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">చిరునామా పుస్తక చిత్రాలను ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">అందుబాటులో ఉంటే మీ చిరునామా పుస్తకం నుండి సంప్రదింపు చిత్రాలను ప్రదర్శించండి</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">మ్యూట్ చేయబడిన చాట్లను ఆర్కైవ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ఆర్కైవ్ చేయబడిన మ్యూటెడ్ చాట్లు, కొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడు ఆర్కైవ్ చేయబడి ఉంటాయి.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">లింక్ పూర్వప్రదర్శన రూపొందించండి</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">సాధారణం</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">సంక్షిప్తము</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">అనుకూలీకరించు ఎంపిక</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">My Support</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">సబ్స్క్రిప్షన్ను నిర్వహించండి</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">విరాళం రసీదులు</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">బ్యాడ్జీలు</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">దాత FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ఇవ్వడానికి ఇతర మార్గాలు</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">ఒక స్నేహితుడి కొరకు విరాళం ఇవ్వండి</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">విరాళాన్ని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాదు</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">పోల్ను ముగించాలా?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">గ్రూప్ సభ్యులు ఇకపై ఈ పోల్లో ఓటు వేయలేరు.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">నెట్వర్క్ కోసం వేచి ఉంది…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">ఇంకేదో</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">మీ సమస్యను వివరించండి</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ตอนนี้</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d m</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">เมื่อวาน</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">ไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่ม กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">พบความผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ลิงก์กลุ่มนี้ไม่ได้เปิดให้ใช้</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">เข้าร่วมกลุ่มไม่ได้</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ใช้รูปภาพของรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">แสดงรูปภาพผู้ติดต่อจากรายชื่อผู้ติดต่อปัจจุบันหากสามารถทำได้</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">เก็บแชทที่ปิดเสียงถาวร</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">แชทที่ปิดเสียงไว้ในที่เก็บถาวรจะยังคงเก็บถาวรอยู่เมื่อมีข้อความใหม่มาถึง</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">กำลังสร้างภาพตัวอย่างลิงก์</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">ปกติ</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">กะทัดรัด</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">กำหนดการตั้งค่า</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">การสนับสนุนของฉัน</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">จัดการการเป็นสมาชิก</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ใบเสร็จรับเงินบริจาค</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">โล่</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้บริจาค</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">วิธีอื่นๆ ในการมอบ</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">บริจาคในนามของเพื่อน</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">ไม่สามารถยืนยันการบริจาคได้</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">ปิดโพลใช่หรือไม่</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">สมาชิกในกลุ่มจะไม่สามารถโหวตในโพลนี้ได้อีกต่อไป</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">อย่างอื่น</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">อธิบายถึงปัญหาที่คุณพบ</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ngayon</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dm</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Ngayong araw</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Kahapon</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Unable to join group. Subukan ulit mamaya</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Nakatagpo ng error sa network.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Hindi active ang group link na ito</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Hindi maka-join sa group</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Use address book photos</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">I-display ang contact photos mula sa address book mo kung available</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Panatilihing Naka-archive ang Muted Chats</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Mananatili sa archive ang muted chats kahit may bagong message na dumating.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Mag-generate ng link previews</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Compact</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">I-customize ang option</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Suporta ko</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">I-manage ang subscription</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation Receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Other ways to give</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Mag-donate para sa Kaibigan</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Hindi makumpirma ang donation</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Gusto mo bang tapusin ang poll?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Ang mga miyembro ng grupo ay hindi na makakaboto sa poll na ito.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Naghihintay ng network connection…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Iba pa</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Ilarawan ang isyung naranasan mo</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Şimdi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dd</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Bugün</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dün</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Gruba katılma başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Bir ağ hatası ile karşılaşıldı.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Grup bağlantısı etkin değil</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Gruba katılınamadı</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Rehber fotoğraflarını kullan</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Eğer varsa rehberdeki kişi fotoğraflarını göster</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Sessize Alınmış Sohbetleri Arşivde Tut</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Arşivlenerek sessize alınan sohbetler, yeni bir mesaj geldiğinde arşivlenmiş olarak kalır.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Bağlantı önizlemelerini oluştur</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Normal</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Kompakt</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Seçeneği düzenle</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Desteğim</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Bağış Makbuzları</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Rozetler</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Bağışçılar için SSS</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Vermenin diğer yolları</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Arkadaşın için bağış yap</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Bağış onaylanamadı</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Anket sonlandırılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Grup üyeleri artık bu ankette oy kullanamayacak.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Ağ bekleniyor…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Başka bir şey</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Problemi açıkla</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ھازىر</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d مىنۇت</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">بۈگۈن</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">تۈنۈگۈن</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">تور خاتالىقىغا يولۇقتى.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">بۇ گۇرۇپپىنىڭ ئۇلانمىسى ئاكتىپ ئەمەس</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گۇرۇپپىغا قوشۇلالمايدۇ</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ئالاقە دەپتىرىدىكى سۈرەتنى ئىشلىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">ئالاقەداش دەپتىرىدە سۈرەت بولسا ئۇنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">ئۈنسىزلەنگەن پاراڭلارنى ئارخىپتا ساقلاش</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">ئارخىپلانغان ئۈنسىز پاراڭلار يېڭى ئۇچۇر كەلگۈچە ئارخىپتا ساقلىنىدۇ.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">ئۇلانما ئالدىن كۆرسىتىش ھاسىللايدۇ</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">نورمال</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">ئىخچام</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">ئىختىيارىچە تاللاش</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">قوللىشىم</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">مۇشتەرىلىكنى باشقۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ئىئانە تالونى</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ئىئانە قىلغۇچىلار كۆپ سورايدىغان سوئاللار</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">باشقا ئىئانە ئۇسۇللىرى</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">دوستىڭىز ئورنىدا ئىئانە قىلىش</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">ئىئانىنى جەزملەشتۈرەلمىدى</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">راي سىناشنى ئاخىرلاشتۇرامسىز؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">گۇرۇپپا ئەزالىرى ئەمدى بۇ راي سىناشقا بېلەت تاشلىيالمايدۇ.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">تورغا ئۇلىنىشنى ساقلاۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">باشقا يەنە</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">بايقىغان مەسىلىنى تەسۋىرلەڭ</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,13 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">щойно</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d хв</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Учора</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1719,6 +1726,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Не вдалося приєднатися до групи. Будь ласка, спробуйте пізніше</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Сталася мережева помилка.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Посилання на групу неактивне</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Неможливо приєднатися до групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -4180,7 +4189,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Використовувати фото з адресної книги</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">За наявності показувати фото контактів з вашої адресної книги</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Залишати чати з вимкненими сповіщеннями в архіві</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Заархівовані чати з вимкненими сповіщеннями залишаються в архіві, якщо надходять нові повідомлення.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Генерувати попередній вигляд вебсторінок</string>
|
||||
@@ -4405,6 +4414,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Звичайний</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Компактний</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Налаштувати опцію</string>
|
||||
@@ -6504,14 +6515,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя підтримка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Керувати підпискою</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Підтвердження ваших донатів</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Відповіді на запитання про донати</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Інші способи підтримки</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Донат за друга</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Не вдалося підтвердити донат</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -9299,7 +9310,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Завершити опитування?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Учасники групи більше не зможуть брати участь у цьому опитуванні.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Очікування мережі…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -9356,7 +9367,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Інше</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Опишіть проблему</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -968,6 +968,11 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">اب</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dایم</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minute</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">آج</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">کل</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1633,6 +1638,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">گروپ میں شامل ہونے سے قاصر براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">نیٹ ورک کی خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">یہ گروپ لنک فعال نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">گروپ میں شامل نہیں ہو سکتے</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3956,7 +3963,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">ایڈریس بک فوٹو استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">اگر دستیاب ہو تو اپنی ایڈریس بک سے رابطے کی تصاویر دکھائیں</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">خاموش کردہ چیٹس کو آرکائیو کردہ رکھیں</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">نیا میسج آنے پر آرکائیو کی گئی خاموش کردہ چیٹس آرکائیو کردہ رہیں گی۔</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">لنک پیش نظارہ تیار کریں</string>
|
||||
@@ -4177,6 +4184,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">عمومی</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">کمپیکٹ</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">آپشن کو کسٹمائز کریں</string>
|
||||
@@ -6214,14 +6223,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">میری معاونت</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">سبسکرپشن کا نظم کریں</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">عطیے کی رسیدیں</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">بیجز</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ڈونر کے عمومی سوال</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">دینے کے دیگر طریقے</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">دوست کی طرف سے عطیہ کریں</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">عطیے کی تصدیق نہیں کی جا سکی</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8927,7 +8936,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">رائے شماری ختم کر دی گئی؟</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">اس رائے شماری میں اب گروپ ممبرز ووٹ نہیں دے سکیں گے۔</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">نیٹ ورک کا انتظار ہو رہا ہے…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8984,7 +8993,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">اس کے علاوہ کچھ اور</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">اپنا مسئلہ بیان کریں</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Vừa xong</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$dph</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hôm nay</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Hôm qua</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Không thể tham gia nhóm. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Lỗi mạng.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Đường dẫn nhóm không khả dụng</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Không thể tham gia nhóm</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Sử dụng hình ảnh trong danh bạ</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Hiển thị hình ảnh của liên lạc từ danh bạ nếu có</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Giữ cuộc trò chuyện đã tắt tiếng trong mục lưu trữ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">Các cuộc trò chuyện đã tắt tiếng vẫn sẽ ở trong mục lưu trữ khi có tin nhắn mới được gửi đến.</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">Tạo xem trước liên kết</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">Bình thường</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">Gọn</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sửa cài đặt</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Hổ trợ của tôi</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Quản lý Gói Ủng hộ</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Biên lai các khoản ủng hộ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Huy hiệu</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Câu hỏi thường gặp về Nhà Ủng hộ</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Các cách ủng hộ khác</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Ủng hộ thay cho một người bạn</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">Không thể xác nhận khoản ủng hộ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">Kết thúc hỏi ý kiến?</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Các thành viên nhóm sẽ không còn có thể bình chọn trong cuộc hỏi ý kiến này nữa.</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">Đang chờ kết nối mạng…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Khác</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">Mô tả vấn đề của bạn</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">啱啱</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d 分鐘之前</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今日</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">琴日</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">加唔到入谷。麻煩陣間再試下啦</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">網絡有問題。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">呢條谷拎未有生效</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">加入唔到個谷</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">用返通訊錄嘅相</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">如果您喺通訊錄度有佢張相，咁聯絡人會顯示返嗰張相出嚟</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">繼續封存靜音聊天</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">當收到新訊息嘅時候，封存咗嘅靜音聊天會繼續封存。</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">幫啲拎整個預覽</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">正常</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">細</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">自訂選項</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我擔當後援</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理課金計劃</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他捐款方式</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">代表朋友捐款</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">確認唔到捐款</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">係咪要結束人個投票？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">群組成員唔可以再參與呢次投票。</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">等緊個網絡……</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">其他</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">講吓你遇到嘅問題</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">刚刚</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d 分钟</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">无法加入群组，请稍候再试</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">网络出错。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">此群组链接未激活</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">无法加入群组</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通讯录图片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">显示通讯录中联系人图片（若可用）</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">继续存档静音聊天</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">当收到新消息时，已存档的静音聊天将会保持存档状态。</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">生成链接预览</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">正常</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">紧凑</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">自定义选项</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的赞助</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期捐款</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收据</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款人常见问题解答</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他赞助方式</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">代朋友捐款</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">无法确认捐款</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">要结束投票？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">群组成员将无法再参与此投票。</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">正在等待网络连接…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">其他</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">请描述您遇到的问题</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">剛剛</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d 分鐘前</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">無法加入群組。請稍後再試</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">遇到網絡問題。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">此群組連結不在使用中</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通訊錄照片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">在可用時顯示來自您的通訊錄中的聯絡人照片</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">繼續存檔靜音聊天記錄</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">當收到新訊息時，已存檔的靜音聊天將會保持存檔狀態。</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">產生連結預覽</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">正常</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">簡潔</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">自訂選項</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支持</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期贊助</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他方式捐贈</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">為朋友捐款</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">無法確認捐款</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">要結束投票嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">群組成員將無法再參與此投票。</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">等待網絡…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">其他</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">描述你的問題</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +948,10 @@
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">現在</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%1$d 分鐘前</string>
|
||||
<!-- Content description when describing how many minutes ago something has happened -->
|
||||
<plurals name="DateUtils_minutes_ago_content_description">
|
||||
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!-- When scheduling a message, %1$s replaced with either today, tonight, or tomorrow. %2$s replaced with the time. e.g. Tonight at 9:00pm -->
|
||||
@@ -1590,6 +1594,8 @@
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">無法加入群組。 請稍後再試</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">網路連接錯誤。</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">此群組連結無效</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_limit_reached">Group limit reached, unable to join group</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">無法加入群組</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
@@ -3844,7 +3850,7 @@
|
||||
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通訊錄照片</string>
|
||||
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">可用時顯示通訊錄中的聯絡人照片</string>
|
||||
<!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">將靜音聊天存檔</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Keep muted chats archived</string>
|
||||
<!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
|
||||
<string name="preferences__muted_chats_that_are_archived_will_remain_archived">當新訊息抵達時，已存檔的靜音聊天將保持存檔狀態。</string>
|
||||
<string name="preferences__generate_link_previews">建立連結預覽</string>
|
||||
@@ -4063,6 +4069,8 @@
|
||||
<string name="preferences_normal">正常</string>
|
||||
<!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
|
||||
<string name="preferences_compact">簡潔</string>
|
||||
<!-- Dialog message body explaining that we have to restart the app in order to apply the user\'s new language setting. -->
|
||||
<string name="preferences_language_change_confirmation_message">The app will restart to apply the new language setting.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="configurable_single_select__customize_option">自定義選項</string>
|
||||
@@ -6069,14 +6077,14 @@
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支援</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期贊助</string>
|
||||
<!-- Label for Donation Receipts button -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donation receipts</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
|
||||
<!-- Preference heading for other ways to donate -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他方式提供</string>
|
||||
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">為朋友捐款</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donate_for_a_friend">Donate for a friend</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when a donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet -->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__couldnt_confirm_donation">無法確認捐款</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when a monthly donation requires verifying/confirmation outside of the app and the user hasn\'t done that yet, placeholder is money amount -->
|
||||
@@ -8741,7 +8749,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_title">要結束投票嗎？</string>
|
||||
<!-- Dialog body when you go to end a poll -->
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">群組成員將無法再參與此投票。</string>
|
||||
<string name="Poll__end_poll_body">Members of this chat will no longer be able to vote in this poll.</string>
|
||||
<!-- Body used in dialog when we are waiting for network -->
|
||||
<string name="Poll__waiting_for_network">等待網絡…</string>
|
||||
<!-- Header when creating a new poll -->
|
||||
@@ -8798,7 +8806,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- CallQualitySomethingElseScreen -->
|
||||
<!-- Title for the "Something else" call quality issue screen -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">其他</string>
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__title">Describe issue</string>
|
||||
<!-- Label for text field where user describes their call quality issue -->
|
||||
<string name="CallQualitySomethingElseScreen__describe_your_issue">描述你的問題</string>
|
||||
<!-- Privacy notice explaining that issue details will be kept private and used to improve Signal calls -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.176.211"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.211"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user