Bump version to 8.11.4

Co-authored-by: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>

app/build.gradle.kts

@@ -27,8 +27,8 @@ plugins {
 val staticIps = Properties().apply { file("static-ips.properties").reader().use { load(it) } }
 staticIps.stringPropertyNames().forEach { rootProject.extra[it] = staticIps.getProperty(it) }
 
-val canonicalVersionCode = 1688
-val canonicalVersionName = "8.11.0"
+val canonicalVersionCode = 1692
+val canonicalVersionName = "8.11.4"
 val currentHotfixVersion = 0
 val maxHotfixVersions = 100
 

app/proguard/proguard.cfg

@@ -7,6 +7,7 @@
 -keep class org.signal.libsignal.usernames.** { *; }
 -keep class org.thoughtcrime.securesms.** { *; }
 -keep class org.signal.donations.json.** { *; }
+-keep class org.signal.network.** { *; }
 -keepclassmembers class ** {
     public void onEvent*(**);
 }

app/src/benchmarkShared/java/org/whispersystems/signalservice/internal/websocket/BenchmarkWebSocketConnection.kt

@@ -8,6 +8,9 @@ package org.whispersystems.signalservice.internal.websocket
 import io.reactivex.rxjava3.core.Observable
 import io.reactivex.rxjava3.core.Single
 import io.reactivex.rxjava3.subjects.BehaviorSubject
+import org.signal.network.websocket.WebSocketRequestMessage
+import org.signal.network.websocket.WebSocketResponseMessage
+import org.signal.network.websocket.WebsocketResponse
 import org.thoughtcrime.securesms.util.JsonUtils
 import org.thoughtcrime.securesms.util.SignalTrace
 import org.whispersystems.signalservice.api.websocket.WebSocketConnectionState

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/processor/AccountDataArchiveProcessor.kt

@@ -156,8 +156,7 @@ object AccountDataArchiveProcessor {
             navigationBarSize = signalStore.settingsValues.useCompactNavigationBar.toRemoteNavigationBarSize()
           ).takeUnless { Environment.IS_INSTRUMENTATION && SignalStore.backup.importedEmptyAndroidSettings },
           bioText = selfRecord.about ?: "",
-          bioEmoji = selfRecord.aboutEmoji ?: "",
-          keyTransparencyData = selfRecord.keyTransparencyData?.toByteString()
+          bioEmoji = selfRecord.aboutEmoji ?: ""
         )
       )
     )
@@ -251,7 +250,7 @@ object AccountDataArchiveProcessor {
       SignalStore.account.usernameLink = null
     }
 
-    SignalDatabase.recipients.setKeyTransparencyData(Recipient.self().aci.get(), accountData.keyTransparencyData?.toByteArray())
+    SignalDatabase.recipients.clearSelfKeyTransparencyData()
 
     SignalDatabase.runPostSuccessfulTransaction { ProfileUtil.handleSelfProfileKeyChange() }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsFragment.kt

@@ -45,6 +45,7 @@ import org.signal.core.ui.compose.Texts
 import org.thoughtcrime.securesms.R
 import org.thoughtcrime.securesms.compose.rememberStatusBarColorNestedScrollModifier
 import org.thoughtcrime.securesms.util.CommunicationActions
+import org.thoughtcrime.securesms.util.RemoteConfig
 import org.thoughtcrime.securesms.util.viewModel
 
 /**
@@ -298,29 +299,31 @@ private fun AdvancedPrivacySettingsScreen(
         )
       }
 
-      item {
-        Dividers.Default()
-      }
-
-      item {
-        val label = buildAnnotatedString {
-          append(stringResource(R.string.preferences_automatic_key_verification_body))
-          append(" ")
-          withLink(
-            LinkAnnotation.Clickable("learn-more", linkInteractionListener = {
-              callbacks.onAutomaticVerificationLearnMoreClick()
-            })
-          ) {
-            append(stringResource(R.string.LearnMoreTextView_learn_more))
-          }
+      if (RemoteConfig.internalUser) {
+        item {
+          Dividers.Default()
         }
 
-        Rows.ToggleRow(
-          checked = state.allowAutomaticKeyVerification,
-          text = AnnotatedString(stringResource(R.string.preferences_automatic_key_verification)),
-          label = label,
-          onCheckChanged = callbacks::onAllowAutomaticVerificationChanged
-        )
+        item {
+          val label = buildAnnotatedString {
+            append(stringResource(R.string.preferences_automatic_key_verification_body))
+            append(" ")
+            withLink(
+              LinkAnnotation.Clickable("learn-more", linkInteractionListener = {
+                callbacks.onAutomaticVerificationLearnMoreClick()
+              })
+            ) {
+              append(stringResource(R.string.LearnMoreTextView_learn_more))
+            }
+          }
+
+          Rows.ToggleRow(
+            checked = state.allowAutomaticKeyVerification,
+            text = AnnotatedString(stringResource(R.string.preferences_automatic_key_verification)),
+            label = label,
+            onCheckChanged = callbacks::onAllowAutomaticVerificationChanged
+          )
+        }
       }
     }
   }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/gateway/GatewaySelectorBottomSheetContent.kt

@@ -236,8 +236,8 @@ private fun TitleAndSubtitle(inAppPayment: InAppPaymentTable.InAppPayment) {
   when (inAppPayment.type) {
     InAppPaymentType.UNKNOWN -> error("Unsupported type UNKNOWN")
     InAppPaymentType.ONE_TIME_GIFT -> OneTimeGiftTitleAndSubtitle(inAppPayment)
-    InAppPaymentType.ONE_TIME_DONATION -> RecurringDonationTitleAndSubtitle(inAppPayment)
-    InAppPaymentType.RECURRING_DONATION -> OneTimeDonationTitleAndSubtitle(inAppPayment)
+    InAppPaymentType.ONE_TIME_DONATION -> OneTimeDonationTitleAndSubtitle(inAppPayment)
+    InAppPaymentType.RECURRING_DONATION -> RecurringDonationTitleAndSubtitle(inAppPayment)
     InAppPaymentType.RECURRING_BACKUP -> error("This type is not supported")
   }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationFragment.kt

@@ -761,11 +761,14 @@ class ConversationFragment :
       split.second
     }
 
-    binding.conversationItemRecycler.addOnLayoutChangeListener { v, left, top, right, bottom, oldLeft, oldTop, oldRight, oldBottom ->
+    binding.conversationItemRecycler.addOnLayoutChangeListener { _, left, top, right, bottom, _, _, _, _ ->
       viewModel.onChatBoundsChanged(Rect(left, top, right, bottom))
     }
 
     binding.toolbar.addOnLayoutChangeListener { _, _, _, _, bottom, _, _, _, oldBottom ->
+      // Bug: ConstraintLayout's solver can transiently place the toolbar at a negative position during the very first layout, preventing future RV layouts
+      if (bottom < 0) return@addOnLayoutChangeListener
+
       binding.conversationItemRecycler.padding(top = bottom)
       if (bottom != oldBottom && ::conversationHeaderPositionDecoration.isInitialized) {
         val newMargin = bottom + 16.dp

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/database/RecipientTable.kt

@@ -43,6 +43,7 @@ import org.signal.core.util.toInt
 import org.signal.core.util.update
 import org.signal.core.util.updateAll
 import org.signal.core.util.withinTransaction
+import org.signal.libsignal.net.KeyTransparency
 import org.signal.libsignal.protocol.IdentityKey
 import org.signal.libsignal.protocol.InvalidKeyException
 import org.signal.libsignal.zkgroup.groups.GroupMasterKey
@@ -67,6 +68,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase.Companion.runPostSucce
 import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase.Companion.sessions
 import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase.Companion.threads
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.DistributionListId
+import org.thoughtcrime.securesms.database.model.KeyTransparencyStore
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.RecipientRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.ThreadRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.databaseprotos.BadgeList
@@ -77,6 +79,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.databaseprotos.SessionSwitchove
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.databaseprotos.ThreadMergeEvent
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.databaseprotos.Wallpaper
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies
+import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.KeyTransparencyApi
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.BadGroupIdException
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.GroupId
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.GroupId.V1
@@ -2330,6 +2333,9 @@ open class RecipientTable(context: Context, databaseHelper: SignalDatabase) : Da
         .values(NEEDS_PNI_SIGNATURE to 0)
         .run()
 
+      Log.i(TAG, "Resetting KT data due to change number.")
+      KeyTransparencyApi.reset(aci = SignalStore.account.requireAci().libSignalAci, field = KeyTransparency.AccountDataField.E164, keyTransparencyStore = KeyTransparencyStore)
+
       SignalDatabase.pendingPniSignatureMessages.deleteAll()
 
       db.setTransactionSuccessful()
@@ -2363,6 +2369,11 @@ open class RecipientTable(context: Context, databaseHelper: SignalDatabase) : Da
         rotateStorageId(id)
         StorageSyncHelper.scheduleSyncForDataChange()
       }
+
+      if (id == Recipient.self().id) {
+        Log.i(TAG, "Resetting KT data due to username change.")
+        KeyTransparencyApi.reset(aci = SignalStore.account.requireAci().libSignalAci, field = KeyTransparency.AccountDataField.USERNAME_HASH, keyTransparencyStore = KeyTransparencyStore)
+      }
     }
   }
 
@@ -4099,6 +4110,7 @@ open class RecipientTable(context: Context, databaseHelper: SignalDatabase) : Da
   }
 
   fun clearAllKeyTransparencyData() {
+    Log.i(TAG, "Clearing all key transparency data.")
     writableDatabase
       .update(TABLE_NAME)
       .values(KEY_TRANSPARENCY_DATA to null)
@@ -4107,6 +4119,7 @@ open class RecipientTable(context: Context, databaseHelper: SignalDatabase) : Da
   }
 
   fun clearSelfKeyTransparencyData() {
+    Log.i(TAG, "Clearing self key transparency data.")
     writableDatabase
       .update(TABLE_NAME)
       .values(KEY_TRANSPARENCY_DATA to null)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/dependencies/KeyTransparencyApi.kt

@@ -1,6 +1,8 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.dependencies
 
+import org.signal.core.util.logging.Log
 import org.signal.libsignal.keytrans.KeyTransparencyException
+import org.signal.libsignal.net.KeyTransparency
 import org.signal.libsignal.net.KeyTransparency.CheckMode
 import org.signal.libsignal.net.RequestResult
 import org.signal.libsignal.protocol.IdentityKey
@@ -13,6 +15,18 @@ import org.whispersystems.signalservice.api.websocket.SignalWebSocket
  */
 class KeyTransparencyApi(private val unauthWebSocket: SignalWebSocket.UnauthenticatedWebSocket) {
 
+  companion object {
+    val TAG = Log.tag(KeyTransparencyApi::class.java)
+
+    fun reset(aci: ServiceId.Aci, field: KeyTransparency.AccountDataField, keyTransparencyStore: KeyTransparencyStore) {
+      try {
+        KeyTransparency.resetField(aci, field, keyTransparencyStore)
+      } catch (e: IllegalArgumentException) {
+        Log.w(TAG, "Unexpected result when trying to reset KT", e)
+      }
+    }
+  }
+
   suspend fun check(checkMode: CheckMode, aci: ServiceId.Aci, aciIdentityKey: IdentityKey, e164: String?, unidentifiedAccessKey: ByteArray?, usernameHash: ByteArray?, keyTransparencyStore: KeyTransparencyStore): RequestResult<Unit, KeyTransparencyException> {
     return unauthWebSocket.runCatchingWithChatConnection { chatConnection ->
       chatConnection.keyTransparencyClient().check(checkMode, aci, aciIdentityKey, e164, unidentifiedAccessKey, usernameHash, keyTransparencyStore)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/CheckKeyTransparencyJob.kt

@@ -81,7 +81,10 @@ class CheckKeyTransparencyJob private constructor(
     }
 
     private fun canRunJob(): Boolean {
-      return if (!SignalStore.account.isRegistered) {
+      return if (!RemoteConfig.internalUser) {
+        Log.i(TAG, "Remote config is not on. Exiting.")
+        false
+      } else if (!SignalStore.account.isRegistered) {
         Log.i(TAG, "Account not registered. Exiting.")
         false
       } else if (!SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/jobs/FcmRefreshJob.java

@@ -16,31 +16,19 @@
  */
 package org.thoughtcrime.securesms.jobs;
 
-import android.app.NotificationManager;
-import android.app.PendingIntent;
-import android.content.Context;
-import android.content.Intent;
-import android.graphics.BitmapFactory;
-
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.core.app.NotificationCompat;
 
 import com.google.android.gms.common.ConnectionResult;
 import com.google.android.gms.common.GoogleApiAvailability;
 
-import org.signal.core.util.PendingIntentFlags;
 import org.signal.core.util.logging.Log;
-import org.thoughtcrime.securesms.PlayServicesProblemActivity;
-import org.thoughtcrime.securesms.R;
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.AppDependencies;
 import org.thoughtcrime.securesms.gcm.FcmUtil;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.Job;
 import org.thoughtcrime.securesms.jobmanager.impl.NetworkConstraint;
 import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore;
 import org.thoughtcrime.securesms.net.SignalNetwork;
-import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationChannels;
-import org.thoughtcrime.securesms.notifications.NotificationIds;
 import org.thoughtcrime.securesms.transport.RetryLaterException;
 import org.whispersystems.signalservice.api.NetworkResultUtil;
 import org.signal.network.exceptions.NonSuccessfulResponseCodeException;
@@ -88,25 +76,26 @@ public class FcmRefreshJob extends BaseJob {
     int result = GoogleApiAvailability.getInstance().isGooglePlayServicesAvailable(context);
 
     if (result != ConnectionResult.SUCCESS) {
-      notifyFcmFailure();
-    } else {
-      Optional<String> token = FcmUtil.getToken(context);
+      Log.w(TAG, "Play Services are unavailable. Skipping FCM refresh.");
+      return;
+    }
 
-      if (token.isPresent()) {
-        String oldToken = SignalStore.account().getFcmToken();
+    Optional<String> token = FcmUtil.getToken(context);
 
-        if (!token.get().equals(oldToken)) {
-          int oldLength = oldToken != null ? oldToken.length() : -1;
-          Log.i(TAG, "Token changed. oldLength: " + oldLength + "  newLength: " + token.get().length());
-        } else {
-          Log.i(TAG, "Token didn't change.");
-        }
+    if (token.isPresent()) {
+      String oldToken = SignalStore.account().getFcmToken();
 
-        NetworkResultUtil.toBasicLegacy(SignalNetwork.account().setFcmToken(token.get()));
-        SignalStore.account().setFcmToken(token.get());
+      if (!token.get().equals(oldToken)) {
+        int oldLength = oldToken != null ? oldToken.length() : -1;
+        Log.i(TAG, "Token changed. oldLength: " + oldLength + "  newLength: " + token.get().length());
       } else {
-        throw new RetryLaterException(new IOException("Failed to retrieve a token."));
+        Log.i(TAG, "Token didn't change.");
       }
+
+      NetworkResultUtil.toBasicLegacy(SignalNetwork.account().setFcmToken(token.get()));
+      SignalStore.account().setFcmToken(token.get());
+    } else {
+      throw new RetryLaterException(new IOException("Failed to retrieve a token."));
     }
   }
 
@@ -121,24 +110,6 @@ public class FcmRefreshJob extends BaseJob {
     return true;
   }
 
-  private void notifyFcmFailure() {
-    Intent                     intent        = new Intent(context, PlayServicesProblemActivity.class);
-    PendingIntent              pendingIntent = PendingIntent.getActivity(context, 1122, intent, PendingIntentFlags.cancelCurrent());
-    NotificationCompat.Builder builder       = new NotificationCompat.Builder(context, NotificationChannels.getInstance().FAILURES);
-
-    builder.setSmallIcon(R.drawable.ic_notification);
-    builder.setLargeIcon(BitmapFactory.decodeResource(context.getResources(),
-                                                      R.drawable.symbol_error_triangle_fill_32));
-    builder.setContentTitle(context.getString(R.string.GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure));
-    builder.setContentText(context.getString(R.string.GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services));
-    builder.setTicker(context.getString(R.string.GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure));
-    builder.setVibrate(new long[] {0, 1000});
-    builder.setContentIntent(pendingIntent);
-
-    ((NotificationManager)context.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE))
-        .notify(NotificationIds.FCM_FAILURE, builder.build());
-  }
-
   public static final class Factory implements Job.Factory<FcmRefreshJob> {
     @Override
     public @NonNull FcmRefreshJob create(@NonNull Parameters parameters, @Nullable byte[] serializedData) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java

@@ -566,6 +566,7 @@ public final class SettingsValues extends SignalStoreValues {
   }
 
   public void setAutomaticVerificationEnabled(boolean enabled) {
+    Log.i(TAG, "Setting key transparency enabled to " + enabled);
     putBoolean(AUTOMATIC_VERIFICATION_ENABLED, enabled);
   }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/MegaphoneRepository.kt

@@ -65,7 +65,10 @@ class MegaphoneRepository(private val context: Application) {
         val currentTime = System.currentTimeMillis()
         val next = Megaphones.getNextMegaphone(context, databaseCache)
 
-        if (next != null) {
+        val isDonateMegaphone = next?.event == Megaphones.Event.REMOTE_MEGAPHONE &&
+          RemoteMegaphoneRepository.getRemoteMegaphoneToShow()?.primaryActionId?.isDonateAction == true
+
+        if (next != null && !isDonateMegaphone) {
           val record = getRecord(next.event)
           if (record.lastVisible > 0 && currentTime - record.lastVisible > MAX_DISPLAY_DURATION) {
             Log.i(TAG, "Auto-snoozing ${next.event} after being visible for ${currentTime - record.lastVisible}ms without interaction.")

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/MessageContentProcessor.kt

@@ -470,7 +470,6 @@ open class MessageContentProcessor(private val context: Context) {
 
       content.syncMessage != null -> {
         SignalStore.account.isMultiDevice = true
-        SignalStore.misc.lastSyncMessageSeenTimeMs = System.currentTimeMillis()
 
         SyncMessageProcessor.process(
           context,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/SyncMessageProcessor.kt

@@ -287,6 +287,8 @@ object SyncMessageProcessor {
         log(envelope.clientTimestamp!!, "Got a sent transcript while in reCAPTCHA mode. Assuming we're good to message again.")
         RateLimitUtil.retryAllRateLimitedMessages(context)
       }
+
+      SignalStore.misc.lastSyncMessageSeenTimeMs = System.currentTimeMillis()
     } catch (e: MmsException) {
       throw StorageFailedException(e, metadata.sourceServiceId.toString(), metadata.sourceDeviceId)
     }
@@ -1010,6 +1012,8 @@ object SyncMessageProcessor {
       PushProcessEarlyMessagesJob.enqueue()
     }
 
+    SignalStore.misc.lastSyncMessageSeenTimeMs = System.currentTimeMillis()
+
     AppDependencies
       .messageNotifier
       .apply {
@@ -1045,6 +1049,8 @@ object SyncMessageProcessor {
     SignalDatabase.messages.setIncomingMessagesViewed(toMarkViewed)
     SignalDatabase.messages.setOutgoingGiftsRevealed(toMarkViewed)
 
+    SignalStore.misc.lastSyncMessageSeenTimeMs = System.currentTimeMillis()
+
     AppDependencies.messageNotifier.apply {
       cancelDelayedNotifications()
       updateNotification(context)
@@ -1073,6 +1079,8 @@ object SyncMessageProcessor {
       }
     }
 
+    SignalStore.misc.lastSyncMessageSeenTimeMs = System.currentTimeMillis()
+
     AppDependencies.messageNotifier.apply {
       cancelDelayedNotifications()
       updateNotification(context)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/net/CustomDns.java

@@ -56,7 +56,11 @@ public class CustomDns implements Dns {
 
   private static @NonNull Lookup doLookup(@NonNull String hostname) throws UnknownHostException {
     try {
-      return new Lookup(hostname);
+      Lookup lookup = new Lookup(hostname);
+      // Disable hosts file lookups to work around a race condition in dnsjava 3.6.4's that leads to an NPE.
+      // Android doesn't have a meaningful /etc/hosts anyway.
+      lookup.setHostsFileParser(null);
+      return lookup;
     } catch (Throwable e) {
       Log.w(TAG, e);
       throw new UnknownHostException();

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ringrtc/CameraEventListener.java

@@ -11,4 +11,5 @@ public interface CameraEventListener {
   void onFullyInitialized();
   void onCameraSwitchCompleted(@NonNull CameraState newCameraState);
   void onCameraStopped();
+  void onScreenShareStopped();
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ringrtc/OutgoingVideoSourceRouter.kt

@@ -19,7 +19,7 @@ import kotlin.concurrent.Volatile
 class OutgoingVideoSourceRouter(
   private val context: Context,
   private val eglBase: EglBaseWrapper,
-  cameraEventListener: CameraEventListener,
+  private val cameraEventListener: CameraEventListener,
   desiredCameraDirection: CameraState.Direction
 ) : CameraControl {
 
@@ -92,7 +92,12 @@ class OutgoingVideoSourceRouter(
     }
 
     if (screenShareCapturer == null) {
-      screenShareCapturer = ScreenShareCapturer(context, eglBase, ScreenSideObserver())
+      screenShareCapturer = ScreenShareCapturer(
+        context = context,
+        eglBase = eglBase,
+        sink = ScreenSideObserver(),
+        onMediaProjectionStopped = cameraEventListener::onScreenShareStopped
+      )
     }
 
     screenShareCapturer!!.start(mediaProjectionData)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ringrtc/ScreenShareCapturer.kt

@@ -24,7 +24,8 @@ import kotlin.math.max
 class ScreenShareCapturer(
   private val context: Context,
   private val eglBase: EglBaseWrapper,
-  private val sink: CapturerObserver
+  private val sink: CapturerObserver,
+  private val onMediaProjectionStopped: () -> Unit
 ) {
 
   companion object {
@@ -70,6 +71,7 @@ class ScreenShareCapturer(
         object : MediaProjection.Callback() {
           override fun onStop() {
             Log.i(TAG, "MediaProjection stopped")
+            onMediaProjectionStopped()
           }
 
           override fun onCapturedContentResize(width: Int, height: Int) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/ActiveCallActionProcessorDelegate.java

@@ -86,7 +86,7 @@ public class ActiveCallActionProcessorDelegate extends WebRtcActionProcessor {
                                .build();
 
     if (currentState.getCallInfoState().getCallState() == WebRtcViewModel.State.CALL_CONNECTED) {
-      boolean localVideoEnabled = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled();
+      boolean localVideoEnabled = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled() || currentState.getLocalDeviceState().isScreenSharing();
       webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, localVideoEnabled, enable));
     }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/ConnectedCallActionProcessor.java

@@ -58,7 +58,7 @@ public class ConnectedCallActionProcessor extends DeviceAwareActionProcessor {
                                .cameraState(currentState.getVideoState().requireRouter().getCameraState())
                                .build();
 
-    boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled();
+    boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled() || currentState.getLocalDeviceState().isScreenSharing();
     boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
     webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, localVideoEnabled, remoteVideoEnabled));
 
@@ -155,11 +155,16 @@ public class ConnectedCallActionProcessor extends DeviceAwareActionProcessor {
         return callFailure(currentState, "setVideoEnable() after screen share failed: ", e);
       }
 
-      return currentState.builder()
-                         .changeLocalDeviceState()
-                         .isScreenSharing(false)
-                         .setMediaProjectionIntent(null)
-                         .build();
+      currentState = currentState.builder()
+                                 .changeLocalDeviceState()
+                                 .isScreenSharing(false)
+                                 .setMediaProjectionIntent(null)
+                                 .build();
+
+      boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
+      webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, cameraWasEnabled, remoteVideoEnabled));
+
+      return currentState;
     }
   }
 
@@ -189,10 +194,16 @@ public class ConnectedCallActionProcessor extends DeviceAwareActionProcessor {
     }
     router.startScreenShare(mediaProjectionIntent);
 
-    return currentState.builder()
-                       .changeLocalDeviceState()
-                       .isScreenSharing(true)
-                       .build();
+    currentState = currentState.builder()
+                               .changeLocalDeviceState()
+                               .isScreenSharing(true)
+                               .build();
+
+    boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
+    webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, true, remoteVideoEnabled));
+    WebRtcUtil.enableSpeakerPhoneIfNeeded(webRtcInteractor, currentState);
+
+    return currentState;
   }
 
   @Override

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/DeviceAwareActionProcessor.java

@@ -29,7 +29,7 @@ public abstract class DeviceAwareActionProcessor extends WebRtcActionProcessor {
     Log.i(tag, "handleAudioDeviceChanged(): active: " + activeDevice + " available: " + availableDevices);
 
     if (currentState.getCallInfoState().getCallState() == WebRtcViewModel.State.CALL_CONNECTED) {
-      boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled();
+      boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled() || currentState.getLocalDeviceState().isScreenSharing();
       boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
       webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, localVideoEnabled, remoteVideoEnabled));
     } else {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/GroupConnectedActionProcessor.java

@@ -105,7 +105,7 @@ public class GroupConnectedActionProcessor extends GroupActionProcessor {
                                .cameraState(router.getCameraState())
                                .build();
 
-    boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled();
+    boolean localVideoEnabled  = currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled() || currentState.getLocalDeviceState().isScreenSharing();
     boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
     webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, localVideoEnabled, remoteVideoEnabled));
 
@@ -144,11 +144,16 @@ public class GroupConnectedActionProcessor extends GroupActionProcessor {
         return groupCallFailure(currentState, "Unable to restore video mute after screen share", e);
       }
 
-      return currentState.builder()
-                         .changeLocalDeviceState()
-                         .isScreenSharing(false)
-                         .setMediaProjectionIntent(null)
-                         .build();
+      currentState = currentState.builder()
+                                 .changeLocalDeviceState()
+                                 .isScreenSharing(false)
+                                 .setMediaProjectionIntent(null)
+                                 .build();
+
+      boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
+      webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, cameraWasEnabled, remoteVideoEnabled));
+
+      return currentState;
     }
   }
 
@@ -180,10 +185,16 @@ public class GroupConnectedActionProcessor extends GroupActionProcessor {
     }
     router.startScreenShare(mediaProjectionIntent);
 
-    return currentState.builder()
-                       .changeLocalDeviceState()
-                       .isScreenSharing(true)
-                       .build();
+    currentState = currentState.builder()
+                               .changeLocalDeviceState()
+                               .isScreenSharing(true)
+                               .build();
+
+    boolean remoteVideoEnabled = currentState.getCallInfoState().getRemoteCallParticipantsMap().values().stream().anyMatch(CallParticipant::isVideoEnabled);
+    webRtcInteractor.updatePhoneState(WebRtcUtil.getInCallPhoneState(context, true, remoteVideoEnabled));
+    WebRtcUtil.enableSpeakerPhoneIfNeeded(webRtcInteractor, currentState);
+
+    return currentState;
   }
 
   @Override

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/SignalCallManager.java

@@ -1098,6 +1098,11 @@ public final class SignalCallManager implements CallManager.Observer, GroupCall.
     setEnableVideo(false);
   }
 
+  @Override
+  public void onScreenShareStopped() {
+    stopScreenShare();
+  }
+
   @Override
   public void onForeground() {
     process((s, p) -> {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/service/webrtc/WebRtcUtil.java

@@ -86,7 +86,7 @@ public final class WebRtcUtil {
   }
 
   public static void enableSpeakerPhoneIfNeeded(@NonNull WebRtcInteractor webRtcInteractor, WebRtcServiceState currentState) {
-    if (!currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled()) {
+    if (!currentState.getLocalDeviceState().getCameraState().isEnabled() && !currentState.getLocalDeviceState().isScreenSharing()) {
       return;
     }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/verify/VerifyDisplayScreen.kt

@@ -188,6 +188,7 @@ private fun SafetyNumberQr(
   val fingerprint = (state.fingerprintHolder as? FingerprintHolder.Initialised)?.fingerprint
   var animateSuccess by remember { mutableStateOf(false) }
   var animateFailure by remember { mutableStateOf(false) }
+  var initialLoad by remember { mutableStateOf(true) }
 
   AndroidView(
     factory = { SafetyNumberQrView(it) },
@@ -197,7 +198,8 @@ private fun SafetyNumberQr(
     // TODO - animateVerifiedSuccess // animateVerifiedFailure
 
     if (fingerprint != null) {
-      it.setFingerprintViews(fingerprint.fingerprint, true) // TODO - animateCodeChanges
+      it.setFingerprintViews(fingerprint.fingerprint, initialLoad) // TODO - animateCodeChanges
+      initialLoad = false
     }
 
     if (animateSuccess) {
@@ -376,7 +378,7 @@ private fun YouMustFirstExchangeMessagesDialog(
   state.recipient ?: return
 
   val context = LocalContext.current
-  val recipientName = rememberRecipientField(state.recipient) { getDisplayName(context) }
+  val recipientName by rememberRecipientField(state.recipient) { getDisplayName(context) }
 
   Dialogs.SimpleMessageDialog(
     message = stringResource(R.string.VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view, recipientName),

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/verify/VerifyDisplayScreenState.kt

@@ -7,11 +7,12 @@ package org.thoughtcrime.securesms.verify
 
 import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore
 import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient
+import org.thoughtcrime.securesms.util.RemoteConfig
 
 data class VerifyDisplayScreenState(
   val isSafetyNumberVerified: Boolean,
-  val isAutomaticVerificationVisible: Boolean = SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled,
-  val shouldDisplayVerifyAutomaticallyEducationSheet: Boolean = SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled && !SignalStore.uiHints.hasSeenVerifyAutomaticallySheet(),
+  val isAutomaticVerificationVisible: Boolean = RemoteConfig.internalUser && SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled,
+  val shouldDisplayVerifyAutomaticallyEducationSheet: Boolean = RemoteConfig.internalUser && SignalStore.settings.automaticVerificationEnabled && !SignalStore.uiHints.hasSeenVerifyAutomaticallySheet(),
   val recipient: Recipient? = null,
   val fingerprintHolder: FingerprintHolder = FingerprintHolder.Uninitialised,
   val automaticVerificationStatus: AutomaticVerificationStatus = AutomaticVerificationStatus.NONE,

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Bekyk</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanente Signal-kommunikasiemislukking!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kon nie by Google Play Services registreer nie. Signal-boodskappe en oproepe is gedeaktiveer. Probeer weer om in \"Instellings &gt; Gevorderd\" te registreer.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fout tydens die herwinning van \'n volle-resolusie GIF</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Kanselleer</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Deel skerm</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Hou op om te deel</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bekyk</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Vee om skermdeling te bekyk</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Vee om spreker te sien</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Tussengangerbediener</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie nou nie</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Maak Signal op jou foon oop</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Om jou rekening aktief te hou, maak Signal op jou primêre toestel oop.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Ek verstaan</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Signal. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin rugsteun\" en vind dan die rugsteunlêer."</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1404,10 +1404,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">إظهار</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائم في الاتصال بـ سيجنال!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">لم يتمكن سيجنال من التسجيل عبر خدمات Google Play، وتمَّ تعطيل رسائل ومكالمات سيجنال. الرجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة \"الإعدادات\" &gt; ثم اختيار \"مُتقدِّم\".</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">حدث خطأ أثناء عرض صورة متحركة ذات دقة عالية.</string>
@@ -3039,9 +3035,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">إلغاء</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">مشاركة الشاشة</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">إيقاف مشاركة الشاشة</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">عرض</string>
 
@@ -3207,7 +3203,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">اسحب لعرض مشاركة الشاشة</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">اسحب لعرض المُتحدِّث</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">خادم البروكسي</string>
@@ -8980,13 +8976,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ليس الآن</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">افتح تطبيق سيجنال على هاتفك</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">لإبقاء حسابك نشِطًا، افتح سيجنال على جهازك الأساسي.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">تم</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"لاستعادة نسخة احتياطية، ثبِّت نسخة جديدة من سيجنال. افتح التطبيق وانقر على \"استعادة النسخة الاحتياطية\"، ثم حدِّد مكان ملف النسخة الاحتياطية."</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Bax</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Daimi Signal ünsiyyət xətası!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal, Google Play Xidmətləri ilə qeydiyyatdan keçə bilmədi. Signal mesajları və zəngləri sıradan çıxarıldı, zəhmət olmasa Tənzimləmələr &gt; Qabaqcıl seçimlərində yenidən qeydiyyatdan keçməyə çalışın.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF-in tam ölçüdə alınma xətası</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ləğv et</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Ekranı paylaş</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Paylaşmanı dayandır</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bax</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Ekran paylaşımına baxmaq üçün sürüşdürün</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Dinamiklərə baxmaq üçün ekranı çək</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proksi server</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">İndi yox</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Signal-ı telefonunuzda açın</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Hesabınızı aktiv saxlamaq üçün əsas cihazınızda Signal-ı açın.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Daha ətraflı</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Anladım</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək üçün Signal-ın yeni versiyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb, \"Ehtiyat nüsxəni bərpa et\" seçiminə toxunun, sonra ehtiyat nüsxə faylını tapın."</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Прагледзець</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Пастаянны збой сувязі Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не змог зарэгістравацца ў Сэрвісах Google Play. Паведамленні і званкі Signal былі адключаны, паспрабуйце паўторна зарэгістравацца ў Налады &gt; Пашыраныя.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Памылка падчас атрымання GIF у высокай раздзяляльнасці</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасаваць</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Падзяліцца экранам</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Больш не дзяліцца</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Прагледзець</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Правесці пальцам, каб прагледзець экран</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Правесці пальцам, каб убачыць прамоўцу</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Проксі-сервер</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не зараз</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Адкрыць Signal на сваім тэлефоне</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Каб ваш уліковы запіс заставаўся актыўным, адкрыйце Signal на сваёй асноўнай прыладзе.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Зразумела</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Каб аднавіць рэзервовую копію, усталюйце новую копію Signal. Адкрыйце праграму і націсніце «Аднавіць рэзервовую копію», потым выберыце файл рэзервовай копіі."</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Преглед</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Signal съобщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки &gt; Допълнителни.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка при вземането на GIF в пълна резолюция</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отказ</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Споделяне на екрана</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Спиране на споделянето</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Преглед</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Плъзнете за да видите споделения екран</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Плъзнете, за да видите говорителя</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сървър</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Отворете Signal на телефона си</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">За да остане акаунтът ви активен, отворете Signal на основното си устройство.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Ясно</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да възстановите резервно копие, инсталирайте ново копие на Signal. Отворете приложението и докоснете „Възстановяване на резервно копие“, след което открийте файла с резервното копие."</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">দেখান</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal স্থায়ীভাবে যোগাযোগ স্থাপনে ব্যর্থ!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal গুগল প্লে পরিষেবাদিতে নিবন্ধন করতে অক্ষম ছিল। Signal বার্তা এবং কল সমূহ অক্ষম করা হয়েছে, দয়া করে পুনরায় নিবন্ধকরণ চেষ্টা করুন সেটিংস &gt; উন্নত।</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">সম্পূর্ণ রেজোলিউশনে GIF পুনরুদ্ধার করার সময় ত্রুটি</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">বাতিল করুন</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">স্ক্রিন শেয়ার করুন</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">শেয়ার করা থামান</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">দেখুন</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">স্ক্রিন শেয়ার দেখতে সোয়াইপ করুন</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">স্পিকার দেখতে সোয়াইপ করুন</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">প্রক্সি সার্ভার</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">এখন না</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">আপনার ফোনে সিগন্যাল খুলুন</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় রাখতে, আপনার মূল ডিভাইসে Signal খুলুন।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">বুঝতে পেরেছি</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে, Signal-এর একটি নতুন কপি ইনস্টল করুন। অ্যাপটি খুলুন ও ব্যাকআপ পুনর্বহাল করতে ট্যাপ করুন, তারপর ব্যাকআপ ফাইলটি শনাক্ত করুন।"</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Pregled</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Stalna greška u komunikaciji Signalom!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Nije uspjela registracija Signala na Google Play Services. Onemogućene su sve poruke i pozivi putem Signala. Molimo pokušajte ponovo se registrovati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Greška prilikom preuzimanja GIF-a pune rezolucije</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Otkaži</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Dijeli ekran</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Zaustavi dijeljenje</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Pregled</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prevucite da biste vidjeli dijeljenje ekrana</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Prevucite da vidite govornika</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Otvorite Signal na telefonu</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Da vaš račun ostane aktivan, otvorite Signal na svom primarnom uređaju.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Razumijem</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite Vrati sigurnosnu kopiju, a zatim pronađite folder sigurnosne kopije."</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Mostra</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">La comunicació del Signal falla contínuament!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">El Signal no s\'ha pogut registrar al Google Play Services. Els missatges i les trucades del Signal s\'han desactivat, registreu-vos de nou a Configuració &gt; Avançada.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">S\'ha produït un error en recuperar el GIF a resolució completa</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel·lar</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Compartir pantalla</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Interromp la compartició</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vista</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Llisqueu per veure la compartició de pantalla</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Llisca per activar la vista del parlant</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor intermediari</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ara no</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Obre Signal al telèfon.</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Per mantenir actiu el teu compte, obre Signal al teu dispositiu principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Més informació</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Entesos</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per restaurar una còpia de seguretat, instal·la una nova còpia de Signal. Obre l\'app i toca Restaura la còpia de seguretat, i selecciona el fitxer de còpia de seguretat."</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Zobrazit</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení &gt; Rozšířené.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Chyba při získávání GIF v plném rozlišení</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušit</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Sdílejte obrazovku</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Přestat sdílet</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobrazit</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Přejetím zobrazíte sdílení obrazovky</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Přejetím prstem zobrazíte reproduktor</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nyní ne</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Otevřete Signal ve svém telefonu</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Aby váš účet zůstal aktivní, otevřete aplikaci Signal ve svém primárním zařízení.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Rozumím</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pro obnovení zálohy znovu nainstalujte aplikaci Signal. Spusťte aplikaci a klepněte na Obnovit zálohu a poté vyhledejte soubor se zálohou."</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Vis</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl ved Signal-kommunikationen!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ude af stand til at registrere med Google Play-tjenester. Signal-beskeder og opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -&gt; Avanceret</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fejl opstod ved hentning af GIF i fuld opløsning</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuller</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Del skærm</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop deling</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Stryg for at få vist skærmdeling</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Stryg for at få vist højttaleren</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy-server</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Åbn Signal på din telefon</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Åbn Signal på din primære enhed for at holde din konto aktiv.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Få mere at vide</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Forstået</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For at gendanne en sikkerhedskopi skal du installere Signal igen. Åbn appen, og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi\". Vælg derefter sikkerhedskopimappen."</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Anzeigen</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte versuche es erneut unter Signal → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fehler beim Abruf des GIFs in voller Auflösung</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Abbrechen</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Bildschirm teilen</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Teilen stoppen</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Anzeigen</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Wische, um Bildschirmfreigabe anzuzeigen</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Wischen, um den Sprecher anzuzeigen</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jetzt nicht</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Öffne Signal auf deinem Telefon</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Öffne Signal auf deinem primären Gerät, um dein Konto aktiviert zu lassen.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Mehr erfahren</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Verstanden</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Um ein lokales Backup wiederherzustellen, installiere einfach eine neue Version von Signal. Öffne die App, tippe auf »Backup wiederherstellen« und suche dann den Backup-Ordner."</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Εμφάνιση</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Σφάλμα κατά την ανάκτηση της πλήρους ανάλυσης της εικόνας GIF</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ακύρωση</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Κοινή χρήση οθόνης</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Λήξη διαμοιρασμού</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Εμφάνιση</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Σύρε για να δεις την διαμοιρασμένη οθόνη</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Σύρε για να δεις το ηχείο</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Διακομιστής proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Όχι τώρα</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Άνοιξε το Signal στο κινητό σου</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Για να διατηρήσεις ενεργό τον λογαριασμό σου, άνοιξε το Signal στην κύρια συσκευή σου.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Εντάξει</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατάστησε από την αρχή το Signal. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε τον φάκελο αντιγράφου ασφαλείας."</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -731,7 +731,7 @@
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about profile names -->
     <string name="ConversationFragment_profile_names">nombres de perfil</string>
     <!-- Placeholder text shown in conversation header that when clicked will open a dialog about group names -->
-    <string name="ConversationFragment_group_names">nombres de los grupos</string>
+    <string name="ConversationFragment_group_names">nombre del grupo</string>
     <!-- Snackbar toast message shown when a profile cannot be downloaded and to try again. -->
     <string name="ConversationFragment_photo_failed">No se ha podido descargar la foto. Vuelve a intentarlo.</string>
     <!-- Dialog for how to long to keep a messaged pinned for -->
@@ -767,7 +767,7 @@
     <!-- Summary tip 1 title: Review names and photos -->
     <string name="SafetyTips_summary_tip1_title">Revisa los nombres y las fotos</string>
     <!-- Summary tip 1 message -->
-    <string name="SafetyTips_summary_tip1_message">Presta atención al aviso de \"Nombre no verificado\". En Signal, todos los usuarios eligen su propio nombre de perfil.</string>
+    <string name="SafetyTips_summary_tip1_message">Presta atención al aviso de \"Nombre no verificado\". En Signal, cada usuario elige su propio nombre de perfil.</string>
     <!-- Summary tip 2 title: Look out for scams -->
     <string name="SafetyTips_summary_tip2_title">Presta atención a posibles estafas</string>
     <!-- Summary tip 2 message -->
@@ -780,7 +780,7 @@
     <!-- Detail tip 1 title -->
     <string name="SafetyTips_detail_tip1_title">Revisa los nombres y las fotos</string>
     <!-- Detail tip 1 message -->
-    <string name="SafetyTips_detail_tip1_message">Presta atención al aviso de \"Nombre no verificado\". En Signal, todos los usuarios eligen su propio nombre y foto de perfil. Si no sabes quién te ha enviado una nueva solicitud de mensaje, lo mejor (y más seguro) es ignorarla.</string>
+    <string name="SafetyTips_detail_tip1_message">Presta atención al aviso de \"Nombre no verificado\". En Signal, cada usuario elige su propio nombre y foto de perfil. Si no sabes quién te ha enviado una nueva solicitud de mensaje, lo mejor (y más seguro) es ignorarla.</string>
     <!-- Detail tip 2 title -->
     <string name="SafetyTips_detail_tip2_title">Mensajes confusos o irrelevantes</string>
     <!-- Detail tip 2 message -->
@@ -799,7 +799,7 @@
     <string name="SafetyTips_detail_tip5_message">Ten cuidado con las empresas o agencias gubernamentales que se pongan en contacto contigo. Los mensajes que involucren a entidades como agencias tributarias y empresas de mensajería pueden ser spam.</string>
 
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names are chosen by the account holder. Placeholder will be \'Profile names\' -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">Los %1$s en Signal los elige quien crea la cuenta.</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__profile_names_on_signal">Cada usuario elige su %1$s en Signal.</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that Signal can\'t verify names and photos -->
     <string name="ProfileNameBottomSheet__signal_cant_verify">Signal no puede verificar los nombres ni las fotos.</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that Signal will never contact you for registration code, PIN, or recovery key -->
@@ -809,7 +809,7 @@
     <!-- Bottom sheet text explaining that personal information should not be shared with strangers -->
     <string name="ProfileNameBottomSheet__dont_share_personal">No compartas información personal con personas que no conozcas.</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that group names are chosen by the group members. Placeholder will be \'Group names\' -->
-    <string name="ProfileNameBottomSheet__group_names_on_signal">Los %1$s los eligen los participantes del grupo.</string>
+    <string name="ProfileNameBottomSheet__group_names_on_signal">Los participantes del grupo eligen el %1$s.</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that groups can impersonate organizations and to be cautious -->
     <string name="ProfileNameBottomSheet__be_cautious_of_groups">Ten cuidado con los grupos que se hacen pasar por organizaciones y empresas.</string>
     <!-- Bottom sheet text explaining that profile names of group members are not verified -->
@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ver</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Fallo permanente de comunicación de Signal</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal no ha podido completar el registro en Servicios de Google Play. Se han desactivado los mensajes y las llamadas de Signal. Intenta registrarte otra vez en Ajustes &gt; Ajustes avanzados.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">No se ha podido recuperar el GIF en resolución completa</string>
@@ -2342,7 +2338,7 @@
     <!-- Alert dialog title to accept a message request -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept_request">¿Aceptar solicitud?</string>
     <!-- Alert dialog body to review the message request carefully -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">Revisa detenidamente las solicitudes. Los nombres de perfil los elige quien crea la cuenta y no se verifican.</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully">Revisa detenidamente las solicitudes. Cada usuario elige su nombre de perfil y los nombres no se verifican.</string>
     <!-- Alert dialog body for accepting a message request. Contains bold substring placeholder -->
     <string name="MessageRequestBottomView_accept_request_body">Acepta solamente las solicitudes de personas de tu confianza. %1$s te enviará un mensaje para pedirte tu código de registro, PIN o clave de recuperación.</string>
     <!-- Bold substring used in accept request body: "Signal will never" -->
@@ -2350,7 +2346,7 @@
     <!-- Alert dialog title to accept a message request to join a group -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join_group">¿Unirse al grupo?</string>
     <!-- Alert dialog body to review the message request for a group carefully -->
-    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully_groups">Revisa detenidamente las solicitudes. Los nombres de los grupos los eligen los participantes del grupo y no se verifican.</string>
+    <string name="MessageRequestBottomView_review_requests_carefully_groups">Revisa detenidamente las solicitudes. Los participantes del grupo eligen el nombre del grupo y los nombres no se verifican.</string>
     <!-- Button text to join a group -->
     <string name="MessageRequestBottomView_join">Unirse</string>
 
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Compartir pantalla</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Dejar de compartir</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Desliza para ver la pantalla compartida</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Desliza para activar la vista de orador</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ahora no</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Abre Signal en tu teléfono</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Para mantener tu cuenta activa, abre Signal en tu dispositivo principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Más información</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Entendido</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar una copia de seguridad, reinstala Signal. Abre la aplicación, toca \"Restaurar copia\" y busca el archivo de copia de seguridad."</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Näita</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Püsiv Signali ühendusviga!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei saanud registreerida teenusega Google Play Services. Signali sõnumid ja kõned on keelatud, palun proovi taas-registreerida menüüs Seaded &gt; Täpsem.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Täisresolutsiooniga GIFi vastuvõtmisel esines viga</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Loobu</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Ekraani jagamine</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Lõpeta jagamine</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näita</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Lohista, et näha ekraani jagamise võimalusi</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Svaibi, et kõnelejat näha</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Puhverserver</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Mitte praegu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Ava Signal enda telefonis</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Selleks, et oma konto aktiivsena hoida, ava Signal oma põhiseadmes.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Sain aru</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Varukoopia taastamiseks paigalda Signali uus versioon. Ava rakendus ja klõpsa „Taasta varukoopia“, seejärel vali varukoopia fail."</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ikusi</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal behin betiko komunikazio hutsegitea!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ez da gai izan Google Play Zerbitzuekin erregistratzeko. Signal mezu eta deiak desgaitu egin dira; mesedez, saiatu bererregistratzen Ezarpenak &gt; Aurreratua menuan.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Errorea bereizmen osoko GIFa eskuratzerakoan</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Utzi</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Partekatu pantaila</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Utzi partekatzeari</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ikusi</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pasatu hatza pantaila partekatua ikusteko.</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Pasatu hatza bozgorailua ikusteko</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy zerbitzaria</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Orain ez</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Ireki Signal telefonoan</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Kontua aktibo mantentzeko, ireki Signal gailu nagusian.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Informazio gehiago</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Ulertu dut</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Babeskopia bat leheneratzeko, instalatu Signal-en kopia berri bat. Ireki aplikazioa eta sakatu Leheneratu babeskopia; ondoren, bilatu babeskopiaren fitxategia."</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">مشاهده</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">خرابی دائم در ارتباط سیگنال!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">سیگنال قادر نبود تا با خدمات ‌Google Play ثبت‌نام کند. پیام‌ها و تماس‌های سیگنال غیرفعال شده‌اند، لطفاً از طریق تنظیمات &gt; پیشرفته دوباره ثبت‌نام کنید.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">خطا در هنگام بازیابی کامل گیف با کیفیت کامل</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">لغو</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">اشتراک‌گذاری صفحه</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">توقف اشتراک‌گذاری</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">مشاهده</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">برای مشاهدهٔ اشتراک صفحه به انگشت‌تان را به کناره‌ها بکشید</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">برای مشاهده بلندگو، انگشتتان را روی صفحه بکشید</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">سرور پروکسی</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">حالا نه</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">باز کردن سیگنال روی گوشی</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">برای فعال نگه داشتن حسابتان، سیگنال را در دستگاه اصلی خود باز کنید.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">فهمیدم</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"برای بازیابی نسخه پشتیبان، یک نسخه جدید از سیگنال نصب کنید. برنامه را باز کنید و روی «بازیابی نسخه پشتیبان» ضربه بزنید، سپس محل ذخیره فایل پشتیبان را مکان‌یابی کنید."</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Näytä</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pysyvä Signal-yhteysvirhe!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun. Tästä syystä Signal-viestit ja puhelut ovat pois käytöstä. Yritä rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Täysikokoisen GIF:n lataaminen epäonnistui</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Peruuta</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Jaa näyttö</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Lopeta jakaminen</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näytä</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pyyhkäise nähdäksesi näytönjaon</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Näytä kaiutin sipaisemalla</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Välityspalvelin</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ei nyt</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Avaa Signal puhelimessa</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Pidä tilisi aktiivisena avaamalla Signal ensisijaisella laitteellasi.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Selvä</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Palauta varmuuskopio asentamalla uusi kopio Signalista. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiokansio."</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Afficher</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec permanent de la connexion</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Connexion aux services Google Play impossible. Les appels et messages Signal ont été désactivés. Nous vous invitons à vous réinscrire sous Paramètres &gt; Avancé.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Une erreur s\'est produite lors de la récupération du GIF haute résolution</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuler</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Partager l\'écran</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Arrêter le partage</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Afficher</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Balayez pour afficher le partage d\'écran</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Balayez pour passer à la vue Intervenant</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Serveur proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Plus tard</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Ouvrez Signal sur votre téléphone</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Pour que votre compte reste actif, ouvrez Signal sur votre appareil principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">J\'ai compris</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pour restaurer une sauvegarde, réinstallez Signal, puis ouvrez l\'appli. Touchez \"Restaurer une sauvegarde\" et recherchez votre dossier de sauvegarde."</string>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -1375,10 +1375,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Amharc</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Fadhb cumarsáid Signal buan!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Níorbh fhéidir le Signal clárú le Google Play Services. Díchumasaíodh teachtaireachtaí agus glaonna Signal, triail clárú arís i Socruithe &gt; Ardsocruithe.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Tharla earráid le linn GIF ar thaifeach lán-ardghléine a aisghabháil</string>
@@ -2955,9 +2951,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cuir ar ceal</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Comhroinn an scáileán</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop an chomhroinnt</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">AMHARC</string>
 
@@ -3113,7 +3109,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svaidhpeáil le hamharc ar chomhroinnt scáileáin</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Svaidhpeáil le féachaint ar an gcainteoir</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Seachfhreastalaí</string>
@@ -8796,13 +8792,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ní anois</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Oscail Signal ar do ghuthán</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Chun do chuntas a choinneáil gníomhach, oscail Signal ar do phríomhghléas.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Tuigim</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Signal. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca."</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ver</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Erro de comunicación permanente!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Non foi posible rexistrar Signal con Servizos de Google Play. As mensaxes e chamadas de Signal desactiváronse; tenta rexistrarte de novo en Configuración &gt; Avanzado.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Erro ao recuperar o GIF coa resolución completa</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Compartir pantalla</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Parar de compartir</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Arrastra para ver a pantalla compartida</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Escorrega para ver quen fala</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora non</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Abre Signal no teu móbil</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Para manter a túa conta activa, abre Signal no teu dispositivo principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Máis información</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Entendo</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar a copia, instala de novo Signal. Abre a aplicación e toca en «Restaurar copia de seguranza» e despois busca o cartafol da copia."</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">વ્યૂ</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">કાયમી Signal ની વાતચીત નિષ્ફળ!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play Services સાથે રજીસ્ટર કરવામાં અસમર્થ હતું. Signal મેસેજ અને કૉલ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યુ છે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ &gt; માં ફરીથી રજીસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરો; વધુ.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">પૂર્ણ રિઝોલ્યુશન GIF પુન:પ્રાપ્ત કરતી વખતે ભૂલ</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">રદ કરો</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">સ્ક્રીન શેર કરો</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">શેર કરવાનું બંધ કરો</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">જુઓ</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">સ્ક્રીન શેર જોવા માટે સ્વાઇપ કરો</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">સ્પીકર જોવા માટે સ્વાઇપ કરો</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">પ્રોક્સી સર્વર</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">અત્યારે નહીં</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">તમારા ફોન પર Signal ખોલો</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">તમારા એકાઉન્ટને સક્રિય રાખવા માટે, તમારા પ્રાથમિક ડિવાઇસ પર Signal ખોલો.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">વધુ જાણો</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">સમજાઈ ગયું</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"બેકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Signalની નવી કૉપિ ઇન્સ્ટોલ કરો. ઍપ ખોલો અને \"બેકઅપ રિસ્ટોર કરો\" પર ટેપ કરો, પછી બેકઅપ ફાઇલ શોધો."</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">देखें</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal से स्थायी रूप से कनेक्शन नहीं हो पाया!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal, Google Play सेवाओं पर रजिस्टर नहीं हो पाया। Signal की मैसेज और कॉल सेवाएं बंद हैं। कृपया सेटिंग &gt; ऐडवांस्ड में जाकर दोबारा रजिस्टर करें।</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">फ़ुल रिज़ॉल्यूशन GIF रिट्रीव करने में कोई गड़बड़ी हुई</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">कैंसिल करें</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">स्क्रीन शेयर करें</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">शेयर करना बंद करें</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">देखें</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">शेयर की जा रही स्क्रीन देखने के लिए स्वाइप करें</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">स्पीकर व्यू पर जाने के लिए स्वाइप करें</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">प्रॉक्सी सर्वर</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">अभी नहीं</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">अपने फ़ोन पर Signal खोलें</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">अपना अकाउंट चालू रखने के लिए, अपने मुख्य डिवाइस पर Signal खोलें।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">और जानें</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">ठीक है</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बैकअप रीस्टोर करने के लिए, Signal का नया वर्ज़न इंस्टॉल करें। ऐप खोलें और \'बैकअप रीस्टोर करें\' पर टैप करें, फिर बैकअप फ़ाइल चुनें।"</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Pregledaj</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna pogreška u komunikaciji Signala!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Signal poruke i pozivi su onemogućeni. Pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Pogreška prilikom dohvaćanja GIF-a pune rezolucije</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Poništi</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Dijeli zaslon</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Zaustavi dijeljenje</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Prikaz</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prijeđite prstom za pregled dijeljenja zaslona</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Prijeđite prstom za prikaz govornika</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy poslužitelj</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Otvorite Signal na vašem telefonu</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Da bi vaš račun ostao aktivan, otvorite Signal na svom glavnom uređaju.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Shvaćam</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Da biste preuzeli sigurnosnu kopiju, instalirajte novu verziju Signala. Otvorite aplikaciju i dodirnite „Vrati iz sigurnosne kopije“, a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije."</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Megtekintés</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal nem tudott beregisztrálni a Google Play Szolgáltatásokra. A Signal üzenetek és hívások ezért le lettek tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban!</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Hiba történt a teljes felbontású GIF letöltése során</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Mégse</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Képernyő-megosztás</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Megosztás leállítása</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Megtekintés</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Suhints a képernyőmegosztás nézethez</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Húzz az előadó megtekintéséhez</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy szerver</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Később</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Nyisd meg a Signalt a telefonodon!</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Fiókod aktív állapotban tartásához nyisd meg a Signal alkalmazást az elsődleges eszközödön.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Tudj meg többet</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Rendben</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Signalt! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a Biztonsági mentés visszaállítása opcióra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó mappát!"</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Lihat</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kegagalan komunikasi Signal permanen!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak dapat registrasi melalui Google Play Services. Fitur seperti pesan dan panggilan telah dinonaktifkan dan harap registrasi ulang melalui Pengaturan &gt; Lanjutan.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Terjadi kesalahan saat mengambil file GIF dengan resolusi penuh</string>
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Bagikan layar</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Berhenti berbagi layar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Usap untuk melihat layar yang dibagikan</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Usap untuk melihat orang yang berbicara</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Peladen proksi</string>
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Lain kali</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Buka Signal di ponsel Anda</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Agar akun tetap aktif, buka Signal di perangkat utama Anda.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Mengerti</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Silakan instal ulang Signal untuk memulihkan cadangan. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu temukan file cadangannya."</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Mostra</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Comunicazione Signal fallita definitivamente!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play. I suoi messaggi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Errore nel prelevare la GIF in risoluzione massima</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annulla</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Condividi schermo</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Interrompi condivisione</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Mostra</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Scorri per vedere la condivisione dello schermo</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Scorri per vedere chi sta parlando</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Server proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Non ora</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Apri Signal sul tuo telefono</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Per mantenere attivo l\'account, apri Signal sul tuo dispositivo principale.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Scopri di più</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Capito</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Signal. Apri l\'app e tocca su \"Ripristina backup\", quindi trova un file di backup."</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">הצג</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">כישלון תקשורת קבוע של Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal לא היה יכול להירשם עם שירותי Google Play. הודעות ושיחות של Signal הושבתו, אנא נסה להירשם מחדש בהגדרות &lt; מתקדם.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">שגיאה בעת אחזור קובץ GIF ברזולוציה מלאה</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ביטול</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">שיתוף מסך</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">הפסק לשתף</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">הצגה</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">החלק כדי להציג שיתוף מסך</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">יש להחליק כדי לראות את הדובר</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">שרת יפוי כוח</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">לא עכשיו</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">פתח את Signal בטלפון שלך</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">כדי לשמור על החשבון שלך פעיל, צריך לפתוח את Signal במכשיר הראשי שלך.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">למידע נוסף</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">הבנתי</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"כדי לשחזר גיבוי, יש להתקין עותק חדש של Signal. צריך לפתוח את האפליקציה וללחוץ על ״שחזור גיבוי״, ואז לאתר את תיקיית הגיבוי."</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">表示</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalの永続的な通信エラー！</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play開発者サービスにSignalを登録できなかったため、Signalのメッセージと通話は無効になっています。設定 &gt; 詳細設定で再登録を試してください。</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">高解像度GIFファイルの取得中にエラーが発生しました</string>
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">キャンセル</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">画面を共有</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">共有を停止</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">表示する</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">スワイプすると画面共有を表示します</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">スワイプしてスピーカーを表示</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">プロキシサーバ</string>
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">今はしない</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">ご利用のスマートフォンでSignalを開いてください</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">アカウントをアクティブに保つには、メイン端末/スマートフォンでSignalを開きます。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">詳しく見る</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">わかりました</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"バックアップを復元するには、新しいSignalをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。"</string>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">ნახვა</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal-ის კავშირის მუდმივი ხარვეზი!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">სიგნალმა ვერ მოახერხა Google Play Service-თან რეგისტრაცია. Signalს შეტყობინებები და ზარები გათიშულია, გთხოვთ სცადოთ ხელახალი რეგისტრაცია პარამეტრები &gt; დამატებითი.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">სრული გარჩევადობის GIF-ის მოძიებისას შეცდომა მოხდა</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">გაუქმება</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">გააზიარე ეკრანი</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">გაზიარების შეწყვეტა</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">გადაწიე ეკრანის გაზიარების სანახავად</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">გადასქროლე, რომ სპიკერი ნახო</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Პროქსი სერვერი</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ახლა არა</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">გახსენი Signal-ი შენს ტელეფონში</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">გახსენი Signal-ი შენს მთავარ მოწყობილობაზე შენი ანგარიშის აქტიურობის შესანარჩუნებლად.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">გაიგე მეტი</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">გასაგებია</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"სათადარიგო ასლის აღსადგენად, დააინსტალირე Signal-ის ახალი ასლი. გახსენი აპი და დააჭირე „სათადარიგო ასლის აღდგენას“, შემდეგ იპოვე სათადარიგო საქაღალდე."</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">View</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Тұрақты Signal байланысының ақауы!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal қолданбасы Google Play қызметтерімен тіркеле алмады. Signal хаттары мен қоңыраулары өшірілді, оны \"Параметрлер &gt; Қосымша\" бөлімінде қайта тіркеп көріңіз.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Толық ажыратымдылықты GIF алу кезінде қате шықты</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Бас тарту</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Экранды бөлісу</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Бөлісуді тоқтату</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Экранды ортақ көру үшін свайп жасаңыз</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Сөйлеушіні көру үшін сырғытыңыз</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Кейін</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Телефоныңызда Signal қолданбасын ашыңыз</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Аккаунт белсенді болып тұруы үшін негізгі құрылғыда Signal қолданбасын ашыңыз.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Толық ақпарат</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Түсінікті</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Сақтық көшірмені қалпына келтіру үшін Signal-дың жаңа нұсқасын орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Сақтық көшірмені қалпына келтіру\" опциясын түртіңіз де, сақтық көшірме файлын тауып алыңыз."</string>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">បង្ហាញ</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">ការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង Signal អចិន្រ្តៃយ៍!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal មិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ Google Play Services។ ការផ្ញើសារ​ និងការហៅចេញSignal ត្រូវបានបិទ សូមព្យាយាមចុះឈ្មោះសារជាថ្មីក្នុង ការកំណត់ &gt; កម្រិតខ្ពស់។</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">មានបញ្ហានៅពេលទាញយករូបភាព GIF ពេញខ្នាត</string>
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">បោះបង់</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">ចែករំលែកអេក្រង់</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">ឈប់ចែករំលែក</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">បង្ហាញ</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">អូស ដើម្បីបង្ហាញអេក្រង់ចែករំលែក</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">អូសដើម្បីមើលឧបករណ៍បំពងសំឡេង</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី</string>
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">បើក Signal នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">ដើម្បីរក្សាគណនីរបស់អ្នកឱ្យសកម្ម សូមបើក Signal នៅលើឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">យល់ហើយ</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ដើម្បីស្ដារការបម្រុងទុក សូមដំឡើងច្បាប់ចម្លងថ្មីរបស់ Signal។ បើកកម្មវិធី ហើយចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មករកថតឯកសារបម្រុងទុក។"</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">ತೋರಿಸು</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೈಫಲ್ಯ!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ GIF ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">ತೋರಿಸು</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">ಸ್ಪೀಕರ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ತೆರೆಯಿರಿ.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, Signal ನ ಹೊಸ ಕಾಪಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ."</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="ContactsCursorLoader__chat_types">대화 유형</string>
 
     <!-- ContactsDatabase -->
-    <string name="ContactsDatabase_message_s">%1$s에 메시지 보내기</string>
+    <string name="ContactsDatabase_message_s">메시지 %1$s</string>
     <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal 음성 통화 %1$s</string>
     <string name="ContactsDatabase_signal_video_call_s">Signal 영상 통화 %1$s</string>
 
@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">보기</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 연결에 실패했어요</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal이 Google Play Services에 등록되지 않았습니다. Signal 메시지 및 통화 기능이 비활성화되었으니, 설정 &gt; 고급에서 다시 등록해 주세요.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">고해상도 GIF 파일을 받는 중 오류 발생</string>
@@ -1432,7 +1428,7 @@
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">초대 취소</string>
     <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">초대 취소</string>
     <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
-        <item quantity="other">%1$d 초대 취소</item>
+        <item quantity="other">초대 %1$d개 취소하기</item>
     </plurals>
     <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
         <item quantity="other">초대 취소 오류</item>
@@ -1441,9 +1437,9 @@
     <!-- RequestingMembersFragment -->
     <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">대기 중인 멤버 요청</string>
     <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">현재 멤버 요청이 없습니다.</string>
-    <string name="RequestingMembersFragment_explanation">이 목록에는 그룹 링크를 통해 참여를 요청한 사람들이 표시됩니다.</string>
+    <string name="RequestingMembersFragment_explanation">그룹 링크를 통해 참가 요청을 한 사용자들입니다.</string>
     <string name="RequestingMembersFragment_added_s">"%1$s 님을 추가했습니다"</string>
-    <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">"거절됨 : \"%1$s\""</string>
+    <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">"%1$s 님을 거절했습니다"</string>
 
     <!-- AddMembersActivity -->
     <string name="AddMembersActivity__done">확인</string>
@@ -1468,11 +1464,11 @@
     <string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">그룹을 만든 후에 친구들을 추가하거나 초대할 수 있습니다.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">그룹 이름(필수)</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">그룹 이름(선택 사항)</string>
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">이 입력창은 필수입니다.</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">필수 입력 항목입니다.</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">그룹 생성 실패</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">나중에 다시 시도하세요.</string>
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">제거</string>
-    <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS 연락</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">내보내기</string>
+    <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS 연락처</string>
     <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">이 그룹에서 %1$s 님을 내보낼까요?</string>
     <!-- Info message shown in the middle of the screen, displayed when adding group details to an MMS Group -->
     <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">Signal 그룹 기능을 지원하지 않는 연락처가 포함되어 이 그룹은 MMS로 전환됩니다. 설정한 MMS 그룹 이름과 사진은 나에게만 표시됩니다.</string>
@@ -1484,12 +1480,12 @@
     <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">그룹 정보를 수정할 수 있는 사용자를 선택하세요.</string>
 
     <plurals name="ManageGroupActivity_added">
-        <item quantity="other">%1$d 멤버가 추가됨</item>
+        <item quantity="other">멤버 %1$d명이 추가됨.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">이 작업을 수행할 권한이 없습니다.</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_not_capable">추가한 사람은 새 그룹을 지원하지 않으며 Signal을 업데이트해야 합니다.</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">추가한 사용자는 알림 그룹을 지원하지 않으며 Signal을 업데이트해야 합니다.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_not_capable">추가한 사용자가 새 그룹을 지원하지 않으며, Signal을 업데이트해야 합니다.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">추가한 사용자가 알림 그룹을 지원하지 않으며, Signal을 업데이트해야 합니다.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">그룹을 업데이트하지 못했습니다</string>
     <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">그룹의 멤버가 아닙니다.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">그룹을 업데이트하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
@@ -1505,8 +1501,8 @@
     <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">그룹을 업그레이드하세요.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">보안이 적용되지 않은 MMS 그룹입니다. 비공개로 대화하려면 연락처를 Signal에 초대하세요.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_invite_now">지금 초대하기</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_more">더</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">그룹 설명 추가하기…</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_more">더 보기</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">그룹 설명 추가하기</string>
 
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
@@ -1567,7 +1563,7 @@
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">멘션 알림</string>
     <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">알림을 끈 대화에서 멘션될 경우 알림을 받아보시겠어요?</string>
-    <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">항상 알림받기</string>
+    <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">항상 알림 받기</string>
     <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">알림 받지않기</string>
 
     <!-- ManageProfileFragment -->
@@ -1616,14 +1612,14 @@
     </plurals>
 
     <plurals name="GroupMemberList_invited">
-        <item quantity="other">%1$s 님이 %2$d명을 초대했습니다.</item>
+        <item quantity="other">%1$s 님이 %2$d명을 초대했어요</item>
     </plurals>
 
     <!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">맞춤 알림</string>
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">메시지</string>
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">맞춤 알림 사용하기</string>
-    <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">알림 벨소리</string>
+    <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">알림 소리</string>
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">진동</string>
     <!-- Button text for customizing notification options -->
     <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">맞춤 설정</string>
@@ -1660,7 +1656,7 @@
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">참가 요청하기</string>
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">그룹에 참가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다.</string>
-    <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">이 그룹 링크가 비활성화 되었습니다.</string>
+    <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">그룹 링크가 비활성화되어 있습니다</string>
     <!-- Toast message shown when trying to join a group via link but the group has been ended -->
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_has_been_ended">이 그룹에 참여할 수 없습니다.</string>
     <!-- Toast message shown when trying to join a group by link but the group is full -->
@@ -1679,12 +1675,12 @@
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">그룹에 참가하고 내 이름과 사진을 멤버들과 공유하시겠어요?</string>
     <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">이 그룹에 가입하려면 그룹의 관리자가 요청을 승인해야 합니다. 가입을 요청하면 내 이름과 사진이 공유됩니다.</string>
     <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
-        <item quantity="other">그룹: 멤버 %1$d명</item>
+        <item quantity="other">그룹 · 멤버 %1$d명</item>
     </plurals>
 
     <!-- GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment -->
     <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">그룹 링크를 사용하기 위해서 Signal을 업데이트하세요</string>
-    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">사용 중인 Signal 버전에서는 이 그룹 링크를 지원하지 않습니다. 링크를 통해 이 그룹에 가입하려면 최신 버전으로 업데이트하세요.</string>
+    <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">사용 중인 Signal 버전에서는 이 그룹 링크를 지원하지 않습니다. 링크를 통해 그룹에 가입하려면 최신 버전으로 업데이트하세요.</string>
     <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">시그널 업데이트하기</string>
     <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">그룹 링크가 유효하지 않습니다.</string>
 
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">취소</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">화면 공유</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">공유 중단하기</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">보기</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">스와이프하여 화면 공유 보기</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">화면을 살짝 밀면 지금 말하는 사람을 확인할 수 있어요</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">프록시 서버</string>
@@ -5047,7 +5043,7 @@
     <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">이전 Android 장치 연결을 기다리는 중…</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 이전 Android 기기를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 기존 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다.</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal이 기존 Android 기기를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi만 켜져 있으면 되며, 특정 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있을 필요는 없습니다.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Signal은 Wi-Fi Direct를 사용하여 이전 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 여전히 백업을 복원하여 이전 Android 장치에서 계정을 복원할 수 있습니다.</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">백업 복원</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">이전 Android 장치에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
@@ -6598,13 +6594,13 @@
     <!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
     <string name="EditNotificationProfileFragment__work">직장</string>
     <!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
-    <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">수면</string>
+    <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">취침 중</string>
     <!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
-    <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">운전</string>
+    <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">운전 중</string>
     <!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
-    <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">휴식</string>
+    <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">휴식 중</string>
     <!-- Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen -->
-    <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">집중</string>
+    <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">집중 모드</string>
     <!-- Error message shown when attempting to next/save without a profile name -->
     <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">이름은 비워둘 수 없습니다.</string>
 
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">나중에 하기</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">휴대전화에서 Signal을 열어주세요</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">계정을 활성화 상태로 유지하려면 내가 주로 사용하는 기기에서 Signal을 열어주세요.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">확인</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"백업을 복원하려면 Signal을 다시 설치해 주세요. 설치한 후에는 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 다음, 백업 폴더를 확인하세요."</string>

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Карап көрүү</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Оңдолбой турган байланыш катасы кетти!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal колдонмосу Google Play кызматтарында каттала алган жок. Signal аркылуу чалуу жана жазышуу мүмкүнчүлүгү өчүрүлдү. Кайрадан Тууралоо &gt; Өркүндөтүлгөн бөлүмү аркылуу катталып көрүңүз.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Толук көлөмдүү GIF анимациясын алууда ката кетти</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Жок</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Экранды бөлүшүү</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Бөлүшүүнү токтотуу</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Карап көрүү</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Бөлүшүлгөн экранды көрүү үчүн сүрүп коюңуз</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Сүйлөөчүнү көрүү үчүн сүрүп коюңуз</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Азыр эмес</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Телефонуңузда Signal\'ды ачыңыз</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Аккаунтуңузду иштетүү үчүн негизги түзмөгүңүздөн Signal\'ды ачыңыз.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Түшүндүм</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү үчүн Signal\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөлөр сакталган папканы табыңыз."</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Rodyti</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Ilgalaikė Signal susisiekimo triktis!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nepavyko prisiregistruoti prie „Google Play“ paslaugų. Signal žinutės ir skambučiai buvo išjungti, prašome pabandyti iš naujo registruotis skyrelyje Nustatymai (angl. Settings) &gt; Išplėstiniai (angl. Advanced).</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Klaida, gaunant pilnos raiškos GIF</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atšaukti</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Bendrinti ekraną</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Nustoti bendrinti</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Rodyti</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Perbraukite norėdami matyti ekrano bendrinimą</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Perbraukite norėdami matyti kalbantįjį</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Įgaliotasis serveris</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne dabar</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Atverkite savo telefone Signal programėlę</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Kad paskyra išliktų aktyvi, atverkite „Signal“ pagrindiniame įrenginyje.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Supratau</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują „Signal“ kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite „Atkurti atsarginę kopiją“, tada suraskite atsarginės kopijos failą."</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1317,10 +1317,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Skatīt</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal sakaru permanenta kļūme!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal neizdevās reģistrēties Google Play pakalpojumos. Signal ziņas un zvani ir atspējoti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz piereģistrēties sadaļā Iestatījumi -&gt; Papildu.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Kļūme iegūstot pilnas izšķirtspējas GIF</string>
@@ -2787,9 +2783,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atcelt</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Kopīgot ekrānu</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Pārtraukt kopīgošanu</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Skatīt</string>
 
@@ -2925,7 +2921,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pavelciet, lai skatītu ekrāna koplietojumu</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Pavelciet, lai skatītu runātāju</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Starpniekserveris</string>
@@ -8428,13 +8424,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne tagad</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Atveriet Signal tālrunī</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Lai konts paliktu aktīvs, atveriet Signal savā galvenajā ierīcē.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Skaidrs</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Signal no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties pie \"Atjaunot rezerves kopiju\". Tad atlasiet rezerves kopijas failu."</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Преглед</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Трајно неуспешна комуникација со Signal</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успеа да се регистрира со Google Play услуги. Пораките и повиците од Signal се оневозможени. Ве молиме пробајте да се регистрирате повторно во Поставувања &gt; Напредно.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка при преземање на GIF со целосна резолуција</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Споделете го екранот</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Престанете со споделување</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Поглед</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Повелчете за да го видите споделениот екран</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Повлечете за да го видите говорникот</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy сервер</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Отворете Signal на вашиот телефон</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">За вашата корисничка сметка да остане активна, отворете Signal на вашиот примарен уред.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Дознајте повеќе</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Во ред</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Signal. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија."</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">കാണുക</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">സ്ഥിരമായ Signal ആശയവിനിമയ പരാജയം!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play Services രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ Signal ന് കഴിഞ്ഞില്ല. Signal സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ക്രമീകരണം &gt; വിപുലമായ ക്രമീകരണം ൽ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF പൂർണ്ണ വലിപ്പം വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ പിശക്</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">കാണുക</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">സ്ക്രീൻ ഷെയർ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">സംസാരിക്കുന്നയാളെ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">പ്രോക്സി സെർവർ</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Signal തുറക്കുക</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഉപകരണത്തിൽ Signal തുറക്കുക.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">മനസ്സിലായി</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ഒരു ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ആപ്പ് തുറന്ന് ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക."</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">बघा</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">स्थायी Signal संदेशन अपयश!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google प्ले सेवांसोबत नोंदणी करण्यात Signal अक्षम झाला. Signal संदेश आणि कॉल अक्षम केले गेले आहेत, कृपया सेटिंग आणि प्रगत मधून पुन्हा-नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">पूर्ण रेझोल्यूशन GIF पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करा</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">स्क्रीन शेअर करा</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">सामायिक करणे थांबवा</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">बघा</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">स्क्रीन शेअर पहाण्यासाठी स्वाइप करा</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">वक्ता पाहण्यासाठी स्वाइप करा</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">प्रॉक्सी सर्व्हर</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">आता नाही</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">आपल्या फोनवर Signal उघडा</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">तुमचे खाते सक्रिय ठेवण्यासाठी, तुमच्या प्राथमिक डिव्हाईसवर Signal उघडा.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">कळले</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"बॅकअप रीस्टोर करण्यासाठी, Signal ची नवी आवृत्ती स्थापन करा. ॲप उघडा आणि रीस्टोर बॅकअप वर टॅप करा, मग बॅकअप फाईल शोधा."</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Lihat</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kegagalan komunikasi Signal tetap!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak dapat mendaftar dengan Perkhidmatan Google Play. Mesej dan panggilan Signal telah dinyahdayakan, sila daftar semula dalam Tetapan &gt; Lanjutan.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Ralat semasa mengambil GIF resolusi penuh</string>
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Kongsi skrin</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Hentikan perkongsian</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Leret untuk melihat kongsi skrin</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Leret untuk lihat orang yang sedang bercakap</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Pelayan proksi</string>
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Bukan sekarang</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Buka Signal di telefon anda</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Untuk memastikan akaun anda kekal aktif, buka Signal pada peranti utama anda.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Faham</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan baharu Signal. Buka aplikasi dan ketik Pulihkan sandaran, kemudian cari fail sandaran."</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1259,10 +1259,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">ကြည့်မည်။</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမလုပ်နိုင်ပါ။</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ကို Google Play Services ဖြင့် မှတ်ပုံတင်၍မရနိုင်ပါ။ Signal စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကိုပိတ်လိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း &gt; အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF ပုံ၏ မူရင်းအရည်အသွေးကို ပြသရန်အခက်အခဲရှိ</string>
@@ -2619,9 +2615,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">စခရင်ကို မျှဝေပါ</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">ဝေမျှမှု ရပ်ရန်</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">ကြည့်မယ်</string>
 
@@ -2737,7 +2733,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">စခရင် မျှဝေမှုကို ကြည့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">စပီကာကိုကြည့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ကြားခံဆာဗာ</string>
@@ -8060,13 +8056,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">အခုမဟုတ်သေးပါ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">သင့်ဖုန်းတွင် Signal ကို ဖွင့်ရန်</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">သင့်အကောင့်ကို အသက်ဝင်နေစေရန်အတွက် သင့်ပင်မစက်တွင် Signal ကိုဖွင့်ပါ။</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">ရပြီ</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်ယူလိုလျှင် Signal မိတ္တူအသစ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ ဘက်ခ်အပ်ကိုပြန်လည်ရယူပါကို နှိပ်ပြီး ဘက်ခ်အပ်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။"</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Vis</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent Signal kommunikasjonssvikt!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunne ikke registreres i Google Play-tjenesten. Signal-meldinger og Signal-anrop er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger &gt; Avansert.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Feil under henting av GIF</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Del skjerm</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Avslutt deling</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Sveip for å se skjermdelingen</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Sveip for å se personen som snakker</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy-server</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ikke nå</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Åpne Signal på telefonen</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Åpne Signal på hovedenheten din for å holde kontoen aktiv.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Les mer</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Skjønner</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"For å gjenopprette en sikkerhetskopi må du installere en ny kopi av Signal. Åpne appen, trykk på «Gjenopprett sikkerhetskopi», og finn mappen med sikkerhetskopien."</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Weergeven</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanente Signal-communicatiefout!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat zich bij Google Play Services te registreren. Signal-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen &gt; Privacy &gt; Geavanceerd.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fout bij het ophalen van de GIF in volledige resolutie</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuleren</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Scherm delen</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Delen stoppen</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Weergeven</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Veeg om gedeeld scherm weer te geven</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Veeg om luidspreker weer te geven</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Niet nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal op je telefoon</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Open Signal op je primaire apparaat om je account actief te houden.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Meer lezen</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Begrepen</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een back-up terug te zetten, moet je Signal opnieuw installeren. Open vervolgens de app, tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’ en zoek de back-upmap."</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">ਵੇਖੋ</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">ਸਥਾਈ Signal ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। Signal ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">ਪੂਰੇ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ GIF ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤਰੁੱਟੀ</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">ਵੇਖੋ</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਰਵਰ</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ Signal ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Signal ਖੋਲ੍ਹੋ।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਲੱਭੋ।"</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Wyświetl</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Ciągły błąd komunikacji Signal</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Nie udało się zarejestrować aplikacji Signal w Usługach Google Play. Wiadomości i połączenia Signal zostały wyłączone. Spróbuj zarejestrować aplikację ponownie w sekcji Ustawienia &gt; Zaawansowane.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Podczas pobierania GIF-a w pełnej rozdzielczości wystąpił błąd</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anuluj</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Udostępnij ekran</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Przestań udostępniać ekran</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Wyświetl</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Przesuń, aby wyświetlić udostępniany ekran</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Przesuń, aby wyświetlić osobę mówiącą</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Serwer proxy</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nie teraz</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Otwórz Signal na telefonie</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Aby konto pozostało aktywne, otwórz Signal na swoim głównym urządzeniu.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Rozumiem</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj Signal ponownie. Otwórz aplikację i wybierz opcję „Przywróć kopię zapasową”, a następnie wskaż folder z plikiem kopii zapasowej."</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Exibir</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha permanente de comunicação do Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não conseguiu se registrar nos Serviços do Google Play. As mensagens e chamadas do Signal foram desativadas. Por favor, tente se registrar novamente em Configurações &gt; Avançado.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Erro ao restaurar GIF com resolução total</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Compartilhar tela</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Parar apresentação</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Exibir</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o compartilhamento de tela</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Deslize para ver a pessoa que está falando</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Abra o Signal no seu celular</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Para manter sua conta ativa, abra o Signal no seu dispositivo principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Entendi</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Signal. Abra o app e toque em \"Restaurar backup\". Em seguida, localize a pasta onde o backup está salvo."</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ver</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha permanente de comunicação do Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. As mensagens e chamadas do Signal estão desativadas, por favor tente registar-se novamente em Definições &gt; Avançado.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Erro ao obter o GIF de resolução integral</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Partilhar ecrã</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Parar de partilhar</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o ecrã de partilha</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Deslize para ver quem está a falar</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Servidor proxy</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Abra o Signal no seu telemóvel</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Para manter a sua conta ativa, abra o Signal no seu dispositivo principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Entendido</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Para restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Signal. Abra a app e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", depois localize um ficheiro de cópia de segurança."</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1317,10 +1317,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Vizualizare</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Eroare permanentă de comunicare cu Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nu s-a putut înregistra la Google Play Services. Mesajele și apelurile Signal au fost dezactivate, te rugăm încearcă să te înregistrezi din nou din meniul Setări &gt; Avansat.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">A apărut o eroare la obținerea GIF-ului la rezoluție maximă</string>
@@ -2787,9 +2783,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulează</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Acordă acces la ecran</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Oprește partajarea</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vizualizare</string>
 
@@ -2925,7 +2921,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Glisează pentru a vedea partajarea ecranului</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Glisează ca să vezi vorbitorul</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Server proxy</string>
@@ -8428,13 +8424,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Nu acum</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Deschide Signal pe telefonul tău</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Ca să-ți menții contul activ, deschide Signal pe dispozitivul principal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Am înțeles</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pentru a restaura un backup, instalează o copie nouă a Signal. Deschide aplicația și atinge Restaurează backup, apoi localizează fișierul de backup."</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Просмотреть</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Неустранимая ошибка соединения!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не смог зарегистрироваться в Службах Google Play. Сообщения и звонки через Signal отключены, пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через Наcтройки &gt; Расширенные.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Ошибка при получении полноразмерного GIF</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отменить</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Показать экран</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Остановить показ</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Просмотреть</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Проведите, чтобы просмотреть показ экрана</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Свайпните, чтобы переключиться на вид говорящего</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси-сервер</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сейчас</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Откройте Signal на своем телефоне</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Чтобы ваша учётная запись оставалась активной, откройте приложение Signal на основном устройстве.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Понятно</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Чтобы восстановить резервную копию, установите новую версию Signal. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите папку резервной копии."</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Zobraziť</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikácie Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal sa nebol schopný registrovať k službám Google Play. Signal správy a hovory boli vypnuté, prosím zaregistrujte sa opätovne cez Nastavenia &gt; Rozšírené.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Chyba pri prijímaní GIFu v plnom rozlíšení</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušiť</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Zdieľať obrazovku</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Prestať zdieľať</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobraziť</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Potiahnite prstom pre zobrazenie zdieľania obrazovky</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Potiahnutím zobrazíte rečníka</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxy server</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Teraz nie</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Otvorte Signal na svojom telefóne</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Ak chcete, aby bol váš účet aktívny, otvorte Signal na svojom primárnom zariadení.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Zistiť viac</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Rozumiem</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Pre obnovenie zálohy si nainštalujte novú kópiu Signalu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na Obnoviť zálohu a potom vyhľadajte priečinok so zálohou."</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1346,10 +1346,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Ogled</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna okvara pri komunikaciji aplikacije Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Registracija z Google Play Services ni bila uspešna. Podatkovna komunikacija je izklopljena, prosimo, poskusite s ponovno registracijo v meniju Nastavive &gt; Napredno.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Napaka pri pridobivanju GIF-a v polni ločljivosti</string>
@@ -2871,9 +2867,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Prekliči</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Deli ekran</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Zaustavi deljenje zaslona</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ogled</string>
 
@@ -3019,7 +3015,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Za ogled delitve zaslona podrsajte</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Podrsajte, da se prikaže govorec</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proksi strežnik</string>
@@ -8612,13 +8608,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Ne zdaj</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Odprite Signal v svoji napravi</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Da bo vaš račun še naprej aktiven, odprite Signal v svoji primarni napravi.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Več o tem</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Razumem</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Za obnovo varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo Signala. Nato odprite aplikacijo, tapnite »Obnovi varnostno kopijo« in poiščite mapo varnostne kopije."</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Shihni</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dështim i përhershëm komunikimi nga Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal s’arriti të bëjë regjistrimin me Google Play Services. Mesashet dhe thirrjet Signal janë çaktivizuar, ju lutemi, provoni riregjistrimin që nga Parametrat &gt; Të mëtejshme.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Gabim gjatë marrjes së GIF-it me qartësi të plotë</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulo</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Ndaj ekranin</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Ndale ndarjen me të tjerë</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Shihni</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Fërkojeni që të shihni ndarje ekrani</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Shfleto për të parë altoparlantin</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Shërbyes ndërmjetës</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Jo tani</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Hap Signal në telefonin tënd</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Për ta mbajtur llogarinë aktive, hap Signal në pajisjen kryesore.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Mëso më shumë</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">E kuptova</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Për të rikthyer kopjeruajtjen, instalo kopjen e re të Signal. Hap aplikacionin dhe kliko \"Rikthe kopjeruajtjen\", pastaj gjej dosjen e kopjeruajtjeve."</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Прикажи</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Догодила се трајна грешка у комуникацији Signal-а!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal није успео да се региструје на Google Play сервисе. Слање порука и обављање позива преко Signal-а су деактивирани. Пробајте поново да се региструјете преко Подешавања &gt; Напредно.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка приликом преузимања GIF-а у пуној резолуцији</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Подели екран</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Прекини дељење екрана</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Више</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Превуците да видите дељење екрана</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Превуците да видите онога ко говори</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сервер</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Не сада</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Отворите Signal на телефону</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Да би вам налог остао активан, отворите Signal на примарном уређају.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Разумем</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Signal-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фолдер резервне копије."</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Visa</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent kommunikationsfel med Signal!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Signal-meddelanden och -samtal har inaktiverats, försök att återregistrera i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fel vid hämtning av helupplöst GIF</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Dela skärm</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Sluta dela</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Visa</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svep för att visa skärmdelning</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Svep för att visa högtalare</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Proxyserver</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Inte nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Öppna Signal på din telefon</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Öppna Signal på din primära enhet för att hålla ditt konto aktivt.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Uppfattat</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Installera en ny kopia av Signal för att återställa en säkerhetskopia. Öppna appen och tryck på Återställ säkerhetskopia. Leta sedan upp säkerhetskopian."</string>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Tazama</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Muda wote mawasiliano ya Signal yanafeli!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal haikuweza kujisajili na Huduma za Google Play. Ujumbe wa Signal na simu zimezimwa, tafadhali jaribu kujiandikisha katika Mipangilio &gt; Zaidi.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Hitilafu wakati wa kurejesha GIF kamili ya azimio</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ghairi</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Onyesha skrini</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Acha kushiriki</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Tazama</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Telezesha kidole ili uone skrini ya kushiriki</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Telezesha ili utazame mzungumzaji</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Seva mbadala</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">Sio sasa</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">Fungua Signal kwenye simu yako</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">Ili kuifanya akaunti yako iendelee kutumia, fungua Signal kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">Jifunze zaidi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">Nimeelewa</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"Ili uweze kurejesha hifadhi nakala yako, weka nakala mpya ya Signal. Fungua programu na uguse Rejesha hifadhi nakala, kisha tafuta faili ya hifadhi nakala."</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">காண்க</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">நிரந்தர Signal தொடர்பு தோல்வி!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play சேவை உடன் TextSecure-ஐ பதிவு செய்ய இயலவில்லை. இணையதளம் வழியாக தொடர்புடையாடல் முடக்கப்பட்டுள்ளது, TextSecure அமைப்புகள் மெனுவில் மறுபதிவுச்செய்ய முயற்சிக்கவும்</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">முழு தெளிவுத்திறன் GIF ஐ மீட்டெடுக்கும்போது பிழை</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ரத்துசெய்</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">திரையைப் பகிர்க</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">பகிர்வதை நிறுத்துங்கள்</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">காண்க</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ஸ்வைப் செய்யவும் திரையைப் பார்க்க பகிர்</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">ஸ்பீக்கரைப் பார்க்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">பதிலி சேவையகம்</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">உங்கள் மொபைலில் சிக்னல்-ஐத் திறக்கவும்</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">உங்கள் கணக்கைச் செயலில் வைத்திருக்க, உங்களின் முதன்மையான சாதனத்தில் சிக்னலைத் திறந்திடுங்கள்.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">மேலும் அறிக</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">அறிந்துகொண்டேன்</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்க, சிக்னலின் புதிய பிரதியை நிறுவவும். செயலியைத் திறந்து, காப்புப்பிரதியை மீட்டமை என்பதைத் தட்டி, பின்னர் காப்புப்பிரதி கோப்பைக் கண்டறியவும்."</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -1288,10 +1288,6 @@
     </plurals>
     <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">వీక్షణ</string>
 
-    <!-- GcmRefreshJob -->
-    <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal లో శాశ్వత సమాచార వైఫల్యం!</string>
-    <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">గూగ్లె ప్లే సదుపాయలతొ Signal నమోదు కాలెదు. Signal సందెశాలు మరియు కాల్స్ నిలిపివేయబడ్డాయి. దయచేసి ఆధునిక అమరికలు లో మళ్ళి నమోదు చెసుకొనగలరు.</string>
-
 
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">పూతి స్పష్టత జి.ఐ.ఎఫ్. ను తిరిగి రప్పించుట లొ లొపము</string>
@@ -2703,9 +2699,9 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">రద్దు చేయండి</string>
     <!-- A clickable button to share your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">Share screen</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__share_screen">స్క్రీన్‌ను పంచుకోండి</string>
     <!-- A clickable button to stop sharing your screen in a call -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">Stop sharing</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__stop_screen_share">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయండి</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__view">వీక్షణ</string>
 
@@ -2831,7 +2827,7 @@
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">స్క్రీన్ షేర్ వీక్షించడానికి స్వైప్ చేయండి</string>
     <!-- Hint shown to teach the user they can swipe between the grid view and the active speaker view -->
-    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">Swipe to view speaker</string>
+    <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_speaker">స్పీకర్‌ను వీక్షించడానికి స్వైప్ చేయండి</string>
 
     <!-- ProxyBottomSheetFragment -->
     <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">ప్రాక్సీ సర్వర్</string>
@@ -8244,13 +8240,13 @@
     <string name="UseNewOnDeviceBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__title">Open Signal on your phone</string>
+    <string name="InactivePrimary__title">మీ ఫోన్‌పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి</string>
     <!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device -->
-    <string name="InactivePrimary__body">To keep your account active, open Signal on your primary device.</string>
+    <string name="InactivePrimary__body">మీ ఖాతాను క్రియాశీలకంగా ఉంచడానికి, మీ ప్రాథమిక పరికరంలో Signal ను తెరవండి.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will navigate to a support page -->
-    <string name="InactivePrimary__learn_more">Learn more</string>
+    <string name="InactivePrimary__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Button of a megaphone shown to prompt the user to open Signal on their primary device that will snooze the megaphone -->
-    <string name="InactivePrimary__got_it">Got it</string>
+    <string name="InactivePrimary__got_it">అర్థమైంది</string>
 
     <!-- Text describing how to restore a backup displayed on the on-device backups screen -->
     <string name="OnDeviceBackupsScreen__to_restore_a_backup">"బ్యాకప్‌ను పునరుద్ధరించడానికి, Signal యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. యాప్‌ను తెరవండి మరియు బ్యాకప్‌ను పునరుద్ధరించండిని తట్టండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్‌ను కనుగొనండి."</string>